Freelance Legal Translator
Acclaro
Position Overview - Language Pair: English into Valencian and Spanish(Spain)
- Domain: Legal
- Experience: 3+ years of translation experience
- Location: 100% Remote
Responsibilities
- Translate and legal content to engage and resonate with local audiences.
- Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output across various platforms.
- Conduct research to understand cultural nuances, ensuring that translations are not just literal but culturally relevant.
- Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success.
Requirements
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field .
- Proven experience of 3 or more years in translation , preferably in a legal context.
- Fluent in English and Valencian , with exceptional writing skills in your target language.
- Strong understanding of marketing principles and the ability to adapt tone and style to fit various brand guidelines.
- Excellent communication skills, with an ability to collaborate effectively with diverse teams.
- Creativity and an eye for detail, capable of creating compelling and persuasive content.
Vacancy posted 13 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Legal Translator in Remote vacancy
$55 - $120 per hour
...Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Location: Remote (translation and transcription) Remote or onsite in Washington, DC; New York City, NY; Miami, FL; Houston, TX; Dallas...SuggestedHourly payFor contractorsFreelanceWork at officeRemote workJTG
Houston, TX5 days ago- ...order; and other orders as necessary to regulate proceedings. Ability to set bail and impose sanctions for contempt. Ability to perform legal research as required by the Judge or demands of the job. Knowledge and ability to draft legal opinions, findings of fact and...SuggestedFull timeTemporary workWork at officeRemote workShift workWeekend workDay shiftAfternoon shift
Licking County Chamber of Commerce
Brooklyn, NY4 days ago - Sign Language Interpreter Part Time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when ...SuggestedTemporary workPart timeRemote workFlexible hoursShift work
ZP Better Together
Jacksonville, FL4 days ago $15.74 - $65 per hour
...Insurance FSA (Flexible Spending Accounts) 401(k) Retirement Savings Plan with Employer Match Commuter Benefits Health Club reimbursement Legal Plan Massage Reimbursement CEU, Professional Development & Tuition Reimbursement Employer Paid Life Insurance Job Requirements:...SuggestedFull timeTemporary workRemote workFlexible hoursShift workPurple Communications, Inc. and ZVRS
Jacksonville, FL2 days ago- Job Description Join Our Mission to Transform Lives! Empowering Students, Enriching Futures! Are you a dedicated American Sign Language Interpreter ready to make a significant impact? The Stepping Stones Group is excited to invite you to join our team ...SuggestedFull timeRelocation package
The Stepping Stones Group, LLC
Cary, IL1 day ago - Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center. Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills...Remote workFlexible hoursShift work
Purple Communications, Inc. and ZVRS
Jacksonville, FL1 day ago - ...98 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities... ...matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Required Qualifications: ~...Contract workSeasonal workLive inLocal areaRemote work
Propio Language Services
Hartford, CT1 day ago $15.74 - $65 per hour
Sign Language Interpreter Flex 12 ZP Better Together is one of the nation's most extensive communication services for the deaf and hard of hearing communities. As a leading provider of onsite interpreting services, video relay service and video remote interpreting, ...Remote workFlexible hoursShift workZP Better Together
Madison, WI4 days ago- Job Description Join Our Mission to Transform Lives! Empowering Students, Enriching Futures! Are you a dedicated American Sign Language Interpreter ready to make a significant impact? The Stepping Stones Group is excited to invite you to join our team ...Full timeRelocation package
The Stepping Stones Group, LLC
Mcdonough, GA1 day ago - Sign Language Interpreter (EIPA 4.0+) - Remote | 1099 Contract Now Hiring: Virtual Sign Language Interpreter - School-Based We're partnering with a school district seeking a dedicated Sign Language Interpreter to provide virtual interpreting services for the upcoming...Hourly payContract workFor contractorsImmediate startRemote workWork from homeFlexible hours
Soliant Health
Atlanta, GA2 days ago $2,500 per month
Effective July 1, 2025, the Personal Leave Program (PLP 2025) was implemented. PLP 2025 requires that each full-time employee receive a 3 percent reduction in pay in exchange for 5 hours of PLP 2025 leave credits monthly through June 2027. Salaries do not reflect the recent...Permanent employmentFull timeWork at officeRemote workCalifornia Correctional Health Care Services
Corcoran, CA1 day ago$25 - $60 per hour
Description Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Location: Little Rock, AR Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion). Shifts : Available hours are Monday...Hourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift workSorenson Communications
Little Rock, AR2 days ago- ...disability, age, religion, height, weight, marital or family status, military status, ancestry, genetic information, or any other legally protected category. Everyone is welcome at our school events as well. Call 494-2005 and we will make reasonable accommodations for...
Holland Public Schools
Holland, MI4 days ago - Job Title Education Sign Language Interpreter Job Description Open opportunity to fill current vacancies (see below) and to establish an eligibility list for future vacancies. Hours - Location - Days per year 10 hours per week - Expanded Learning-Poinsettia...Work experience placementWork at office10 hours per week
GovernmentJobs.com
Ventura, CA4 days ago - Epic Special Education Staffing is seeking a skilled Sign Language Interpreter to support students in K-12 school settings for the 2026-2027 school year. In this mission-driven role, you will provide both onsite and virtual ASL/English interpreting, ensuring Deaf and hard...Remote workFlexible hours
Epic Special Education Staffing
West Virginia2 days ago $55 - $77 per hour
Requisition Details Position Information Position Title Part-Time Sign Language Interpreter (Pool) Position ID Campus West Valley College Position Summary Information Definition West Valley College is accepting applications...Hourly payTemporary workPart timeSummer workWork at officeAfternoon shiftWest Valley-Mission Community College District
Saratoga, CA5 days ago$25 - $50 per hour
...settings. Bachelor's degree in Interpreting, Deaf Studies, or a related field. Fluency in ASL and spoken English. Must be legally eligible to work in the United States. Strong communication, organizational, and time management skills. Proficiency with Microsoft...Hourly payDaily paidWork at officeRemote workExpatiate Communication
Pasadena, CA1 day ago- Job Description Join Our Mission to Transform Lives! 'Empowering Students, Enriching Futures!' Are you a dedicated American Sign Language Interpreter ready to make a significant impact ? The Stepping Stones Group is excited to invite you to join ...Full timeRelocation package
The Stepping Stones Group, LLC
Winston Salem, NC1 day ago $25 - $60 per hour
Job Title Interpreter Job Description Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Location: Atlanta, GA (In Center) Shifts: Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm MT. (If selected and hired you will initially be asked...Hourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift workSorenson Communications
Atlanta, GA4 days ago$35 per hour
Sign Language Interpreter Under general supervision, performs one or more of the following major functions in a specialized program that specifically serves students with disabilities. Sign language Interpreters facilitate the communication and integration of deaf and...Hourly payPermanent employmentContract workTemporary workFor contractorsWork at officeLocal areaRemote workChaffey College
Rancho Cucamonga, CA2 days ago- Position Type: Student Support Services/Hearing Impaired Date Posted: 4/15/2024 Location: Poplar Grove School Date Available: 08/01/2024 Closing Date: Until filled Description: Full-time educational sign language interpreter for a total communication...Full timeLocal areaShift work
Franklin Special School District
Franklin, TN1 day ago $25 - $60 per hour
Job Title Interpreter Job Description Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Location: Baltimore, MD Shifts: Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm MT. (If selected and hired you will initially be asked to work...Hourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift workSorenson Communications
Baltimore, MD4 days ago- American Sign Language (ASL) - US-Based Interpreter We are currently looking for an ASL interpreter. An ASL interpreter will provide sign language interpretation services in a variety of settings, including working with a variety of individuals who are deaf, deafened...Full timeFor contractorsFreelanceLocal areaImmediate startRemote workWork from homeHome office
ContacLink Solutions
United States1 day ago - ...9 This is a remote position. We are looking for Spanish to English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous interpretation. Subject matter: Technical law enforcement relating to fisheries management and...Contract workRemote work
Translation Excellence
United States4 days ago $35 - $45 per hour
American Sign Language (ASL) Interpreter, Contractor Universal Language Service, Inc. is the leading provider of Language Services in Washington and beyond. We seek professional, motivated Sign language interpreters to provide Pre-Scheduled and On-Demand Remote interpretation...Hourly payFor contractorsRemote workUniversal Language Service Inc
United States5 days ago- Notice of Available Positions Roseville Community Schools is seeking Sign Language Interpreters with the qualifications listed below. The interpreters will be contracted and supervised by a contracting agency and will be responsible for facilitating communication between...
To be determined...
Roseville, MI1 day ago - ...and impartially, both receptively and expressively, using any necessary specialized vocabulary. Utilize interpreting services to translate speeches, presentations, conversations, and other spoken languages into the native or preferred language of a given audience....Full timeContract workFor contractorsInternshipLocal areaRemote workAll shiftsShift workNight shiftAfternoon shift
VECRA
United States4 days ago $25 - $60 per hour
Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Location: St. Cloud, MN Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion). Shifts : Available hours are Monday-Saturday, ...Hourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift workSorenson Communications
Augusta, GA2 days ago$36.34 - $45.02 per hour
Salary: $36.34 - $45.02 Hourly Location : Within the boundaries of the Long Beach Unified School District, CA Job Type: Full-Time, 10 months Job Number: 27-0010-5214 Department: Special Education, AB 3rd Floor Opening Date: 07/01/2026 Closing Date...Hourly payFull timeWork experience placementWork at officeImmediate startAfternoon shiftLong Beach Unified School District
Lakewood, CA1 day ago$40 per hour
Position Type: Special Education/Sign Language Interpreter Date Posted: 7/1/2026 Location: Windsor Elementary School Date Available: 08/17/2026 Closing Date: When Filled Description: Arlington Heights School District 25 has an opening...Arlington Heights School District
Arlington Heights, IL3 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Legal Translator. Be the first to apply!
Related searches
- international freelance Remote
- online freelance Remote
- freelance copy editing Remote
- freelance writer no experience Remote
- remote freelance writer Remote
- online freelance writer Remote
- designer freelance Remote
- freelance web developer no experience Remote
- freelance web developer Remote
- remote freelance Remote