Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters
$55 - $120 per hourJTG
Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters
Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters
Location:
- Remote (translation and transcription)
- Remote or onsite in Washington, DC; New York City, NY; Miami, FL; Houston, TX; Dallas, TX; San Francisco, CA (interpreting)
Status: Freelance Contractor
Citizenship:
- U.S. citizen residing in the U.S.
- Dual citizenship permitted
- $0.10 - $0.20 per word of translation, $55.00 - $120.00 per hour of interpretation, $25.00 - $50.00 per hour of transcription
JTG is currently seeking translators, transcribers, and interpreters between English and one or more of the following languages: Greek, Indonesian, Japanese, Italian, Lithuanian, Portuguese, or Romanian
Responsibilities:
- Provide accurate translation of documents involving law enforcement and legal subjects
- Transcribe audio files and translate them into target language
- Communicate fluently in English orally and in writing
- Translate in accordance with designated style and quality standards
- Use domain-specific terminology
- Review the quality of other translators' work as needed
- Interpret accurately, while preserving the tone and register, and abiding by the code of ethics
Basic Qualifications:
- Proficient in translating between English and a foreign language
- Proficient in interpreting between English and a foreign language
- Experience in audio transcription
- Experience as a professional translator, editor, transcriber, interpreter, journalist, writer, or legal professional
- Familiarity with legal terminology
- Willing to undergo a U.S. government background check
- Proficient in Microsoft Office
Preferred Qualifications:
- Law degree, paralegal certificate, or court interpreting experience
- Experience with editing, audio transcription, or interpreting
- Security clearance
Education: Minimum of a bachelor's degree or equivalent experience
This position reports to the Project Manager.
Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics.
- ...Overview Best Life Therapy, a proud member of The Stepping Stones Group, is seeking a passionate and dedicated Sign Language Interpreter to join our school-based team in Bellaire, OH. If you’re driven by purpose and inspired to help students unlock their full potential...SuggestedRelocation package
- ...A telehealth service provider is seeking a qualified Interpreter to provide high-quality American Sign Language interpreting through video in a call center setting. The role requires fluent ASL and spoken English skills along with effective customer service. The position...SuggestedRemote work
- ...Overview Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess...SuggestedShift work
- ...Sign Language within a dynamic learning environment. This part-time contract opportunity is perfect for a skilled Sign Language Interpreter passionate about making a meaningful impact in schools. Youll collaborate closely with another Language Facilitator, ensuring consistent...SuggestedContract workPart time
- ...Linguist to perform real-time transcriptions and analyze slang. The ideal candidate will have a high school diploma, one year of translation experience, and must possess excellent verbal and written communication skills in both Hindi and English. This position requires...SuggestedPart timeFlexible hours
$35 per hour
...Job Opportunity Adelphi is seeking Certified Sign Language Interpreters to provide services to students at schools in Houston, Texas. The ideal candidates will provide accurate and effective interpretation services to ensure equal access to instruction and school activities...Contract workShift work$15.74 - $65 per hour
Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional Sign Language interpreting... ...Accounts) 401(k) Retirement Savings Plan with Employer Match Legal Plan Massage Reimbursement CEU, Professional Development &...Full timeTemporary workRemote workFlexible hoursShift work- Enhance the educational journey for a 9th-grade student as a contracted American Sign Language (ASL) interpreter positioned part-time at a high school near Houston, TX. This opportunity is uniquely structured for Fridays only, perfectly suited for professionals seeking...Part timeMonday to ThursdayFlexible hours
- Overview Best Life Therapy, a proud member of The Stepping Stones Group, is seeking a passionate and dedicated Sign Language Interpreter to join our school-based team in Bellaire, OH. If you’re driven by purpose and inspired to help students unlock their full potential,...Relocation package
- Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center. Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills...Remote workFlexible hoursShift work
$15.74 - $65 per hour
Pay Range $15.74-$65 (based on location, education, certifications, and interpreter specialties) ZP Part-Time/Flex Interpreters are eligible for the following: ZP is pleased to offer the following part-time benefits for PT24 positions: Limited Medical Plan : will offset...Temporary workPart timeRemote workFlexible hoursShift work- ...Propio Language Services in Houston, TX is seeking Onsite Contract Spanish Interpreters dedicated to improving communication in critical situations. This role involves providing in-person interpretation while adhering to strict confidentiality standards and ethical guidelines...Contract work
- ...Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate... ...looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will combine your language skills...Freelance
$20 - $23 per hour
...A language services provider is seeking interpreters for Spanish, ASL, Mandarin, Cantonese, and Haitian Creole for their Houston center. This long-term contract role offers a flexible schedule from Monday to Friday, supporting various language needs. Candidates must have...Long term contractMonday to FridayFlexible hours$55 - $120 per hour
...Legal Interpreters - Houston, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location...Hourly payFor contractorsFreelance- ...anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and on-...Contract workRemote work
- ...Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the... ...knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements 1+ years of interpreting...Contract workSeasonal workRemote work
- ...campus in Madison, WI, and requires relocation to the area. We recruit nationally and provide financial relocation assistance. As a translator at Epic, you’ll apply your extensive language skills to clearly and accurately translate a wide range of documentation, training...Work at officeRelocationVisa sponsorshipRelocation package
- ...Legal Interpreters – Houston, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: Houston, TX...For contractorsFreelance
$15 per hour
Language Link is looking for hourly interpreters to provide interpreting services from home. Successful candidates will facilitate communication across more than 240 languages and dialects, with a strong focus on customer satisfaction and ethical standards. Fluency in...Remote jobHourly pay- A leading technology firm in healthcare is seeking a Translator who will leverage extensive language skills to translate documentation and software for German-speaking healthcare organizations. This role involves managing significant translation projects, ensuring clarity...Relocation
- ...professional, and experienced Spanish interpreters in El Paso, TX. The Spanish interpreter... ...individuals as required. Performs sight translation, occurring when an interpreter is given... ...in a judicial environment. Legal ability to work in U.S. Highly proficient...Full timeCasual workWork at officeWorldwideShift work
- Join to apply for the Vietnamese Interpreter role at Propio Language Services At Propio Language... ...provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life... ...for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements Submission...Full timeContract workRemote work
- ...and talent acquisition. We are currently seeking qualified interpreters fluent in Mam to support a client serving minor populations.... ...speaking English or the language spoken by Care Staff. Provide translation/interpretation services to aid in orienting minors to...Full timeContract workTemporary workLocal areaShift work
- ...Mental Health and IDD ("The HARRIS CENTER") is looking for an Interpreter to join the Interpreting Services team. Facilitates... ...assigned and adapts to changing work requirements. Assists in translating agency documentation from English to requested language. Performs...Local area
- ...clients across multiple industries by connecting them with skilled interpreters for in-person (on-site) assignments, including one-time and... ...1 year of professional interpreting experience (medical, legal, education, community, corporate, etc.). Reliability: Strong punctuality...FreelanceLocal areaWorldwideFlexible hours
- ...clients with the premier programme, project and cost management offering in markets around the world. Job DescriptionThe Corporate Legal Counsel is primarily responsible for supporting Turner & Townsend on contracts, corporate governance, and regulatory compliance matters...Contract workLocal areaFlexible hours
- ...Job Title: Educational Interpreter Sign Language Duty Days: 187 Pay Grade: N10 Salary Schedule: Click for Salary Schedule Primary Purpose... ...and mainstream teachers and other campus staff by providing translations of spoken messages for students when appropriate and possible...
- ...The Harris Center for Mental Health and IDD is seeking an Interpreter to join the Interpreting Services team in Houston. The role involves facilitating communication between patients and service providers in person or by telephone. Requirements include a High School Diploma...
- ...related transactions develop strong partnerships with Hines’ central, regional and international offices and coordinate with outside legal counsel as requested. Responsibilities include, but are not limited to:*Title will be dependent upon candidate experience and...Work at officeLocal area
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters. Be the first to apply!
- word processor Houston, TX
- pathology transcriptionist Houston, TX
- radiology transcriptionist Houston, TX
- work from home online freelance Houston, TX
- freelance writer no experience Houston, TX
- online freelance Houston, TX
- remote freelance writer Houston, TX
- freelance software developer Houston, TX
- freelance web developer no experience Houston, TX
- freelance developer Houston, TX

