Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters
$55 - $120 per hourJTG
Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters
Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters
Location:
- Remote (translation and transcription)
- Remote or onsite in Washington, DC; New York City, NY; Miami, FL; Houston, TX; Dallas, TX; San Francisco, CA (interpreting)
Status: Freelance Contractor
Citizenship:
- U.S. citizen residing in the U.S.
- Dual citizenship permitted
- $0.10 - $0.20 per word of translation, $55.00 - $120.00 per hour of interpretation, $25.00 - $50.00 per hour of transcription
JTG is currently seeking translators, transcribers, and interpreters between English and one or more of the following languages: Greek, Indonesian, Japanese, Italian, Lithuanian, Portuguese, or Romanian
Responsibilities:
- Provide accurate translation of documents involving law enforcement and legal subjects
- Transcribe audio files and translate them into target language
- Communicate fluently in English orally and in writing
- Translate in accordance with designated style and quality standards
- Use domain-specific terminology
- Review the quality of other translators' work as needed
- Interpret accurately, while preserving the tone and register, and abiding by the code of ethics
Basic Qualifications:
- Proficient in translating between English and a foreign language
- Proficient in interpreting between English and a foreign language
- Experience in audio transcription
- Experience as a professional translator, editor, transcriber, interpreter, journalist, writer, or legal professional
- Familiarity with legal terminology
- Willing to undergo a U.S. government background check
- Proficient in Microsoft Office
Preferred Qualifications:
- Law degree, paralegal certificate, or court interpreting experience
- Experience with editing, audio transcription, or interpreting
- Security clearance
Education: Minimum of a bachelor's degree or equivalent experience
This position reports to the Project Manager.
Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters in Houston, TX vacancy
- ...Overview Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess...SuggestedShift work
International Executive Service Corps
Houston, TX3 days ago - ...A telehealth service provider is seeking a qualified Interpreter to provide high-quality American Sign Language interpreting through video in a call center setting. The role requires fluent ASL and spoken English skills along with effective customer service. The position...SuggestedRemote work
International Executive Service Corps
Houston, TX3 days ago - Step into a meaningful opportunity supporting a 9th-grade student in a behavioral classroom, serving as a Sign Language Interpreter within a busy high school environment near Houston. This contract role spans the school year, running from August 12, 2026, through May 27...SuggestedContract workMonday to Thursday
- ...dynamic school environment? A rewarding part-time contract opportunity is available for an experienced American Sign Language (ASL) Interpreter to serve as a Language Facilitator in a behavioral high school classroom. This role focuses on one-on-one communication support...SuggestedContract workPart timeFlexible hours
- Lone Star College is seeking a PT Interpreter I to provide Sign Language interpretation services for students and staff who are Deaf or Hard of Hearing. This role supports compliance with ADA and promotes communication equity across learning environments. The ideal candidate...SuggestedAfternoon shift
- Overview Best Life Therapy, a proud member of The Stepping Stones Group, is seeking a passionate and dedicated Sign Language Interpreter to join our school-based team in Bellaire, OH. If you’re driven by purpose and inspired to help students unlock their full potential,...Relocation package
- A leading interpreting services provider in Houston is seeking part-time interpreters to deliver effective video relay and on-site interpreting. Candidates must be fluent in ASL and spoken English, capable of working 24 hours per week, and complete a 40-hour training....Part timeFlexible hours
- Opportunity Overview: LSA is seeking American Sign Language Interpreters for a client in the Houston, TX area. Interpreters in the LSA network are independently contracted and can negotiate fees based on experience, credentials, and market factors. Network interpreters...
- A leading educational institution in Houston seeks a skilled PT Interpreter II to provide sign language interpretation services for students, faculty, and visitors who are Deaf or Hard of Hearing. The position requires strong fluency in Sign Language and English, as well...Weekend workAfternoon shift
- Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center. Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills...Remote workFlexible hoursShift work
- The Stepping Stones Group, LLC is seeking a passionate Sign Language Interpreter to join our school-based team in Bellaire, Texas. This role emphasizes collaboration within the school community, catering to students with special needs. We offer competitive compensation,...
$15.74 - $65 per hour
Pay Range $15.74-$65 (based on location, education, certifications, and interpreter specialties) ZP Part-Time/Flex Interpreters are eligible for the following: ZP is pleased to offer the following part-time benefits for PT24 positions: Limited Medical Plan : will offset...Temporary workPart timeRemote workFlexible hoursShift work- Sorenson Communications is looking for Interpreters in Houston, TX, to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting services for their Video Relay Service. Full and part-time positions are available with flexible scheduling. Candidates should possess ASL skills...Full timePart timeFlexible hoursShift work
- A Texas public school district is seeking an Educational Interpreter for Sign Language to facilitate communication between students and teachers in various educational settings. The ideal candidate will have an Associate's degree or 60 credit hours, along with a valid interpreter...
- Inside Higher Ed is looking for a Part-Time Interpreter II in Houston, Texas. This role involves providing professional sign language services to LSC students, faculty, staff, and visitors who are Deaf or Hard of Hearing, ensuring compliance with relevant regulations. The...Part time
$36.98 per hour
Inside Higher Ed is seeking a Part-Time Interpreter I to provide professional interpretation services for students, faculty, and staff who are Deaf or Hard of Hearing. The role requires strong fluency in Sign Language and English, along with a thorough understanding of...Hourly payPart timeFlexible hours$25 - $60 per hour
...(depending on location, education, and certifications) Location Houston, TX (In Center) Hours Requirement 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion). Shifts Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm MT. (If selected and...Hourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work- ...Sign Language within a dynamic learning environment. This part-time contract opportunity is perfect for a skilled Sign Language Interpreter passionate about making a meaningful impact in schools. Youll collaborate closely with another Language Facilitator, ensuring consistent...Contract workPart time
- Sorenson-Communication is seeking a Part Time Sign Language Interpreter for its Video Relay Service in Houston, Texas. The role involves interpreting between American Sign Language and spoken English while maintaining compliance with local regulations and company policies...Part timeLocal areaFlexible hoursShift work
$15.74 - $65 per hour
Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional Sign Language interpreting... ...Accounts) 401(k) Retirement Savings Plan with Employer Match Legal Plan Massage Reimbursement CEU, Professional Development &...Full timeTemporary workRemote workFlexible hoursShift work$25 - $60 per hour
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Houston, Texas Job Category: Interpreting Requisition Number: SIGNL009659 Posted: March 26, 2026 Locations Houston, TX 77042, USA Description Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications)...Hourly payFull timePart timeLocal areaMonday to FridayFlexible hoursShift work$55 - $120 per hour
...Legal Interpreters - Houston, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location...Hourly payFor contractorsFreelanceJTG
Houston, TX4 days ago- Propio Language Services is hiring Remote Spanish Contract Interpreters for our OnDemand service. Responsibilities include providing consecutive interpretation and adhering to confidentiality protocols. Ideal candidates will have 1+ years of interpreting experience and...Remote jobContract work
$15 per hour
...open opportunities for remote Spanish Interpreters. We are currently looking for skilled Bilingual... ...or work experience in teaching or translation considered an asset Comfortable being... ...insurance, critical illness, a legal plan, and short-term disability. As a Kelly...Remote jobLong term contractFull timeTemporary workPart timeWork experience placementLocal areaWork from homeHome office- ...Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the... ...knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements 1+ years of interpreting...Contract workSeasonal workRemote work
- ...campus in Madison, WI, and requires relocation to the area. We recruit nationally and provide financial relocation assistance. As a translator at Epic, you’ll apply your extensive language skills to clearly and accurately translate a wide range of documentation, training...Work at officeRelocationVisa sponsorshipRelocation package
- Propio Language Services in Houston, TX is seeking Onsite Contract Spanish Interpreters dedicated to improving communication in critical situations. This role involves providing in-person interpretation while adhering to strict confidentiality standards and ethical guidelines...Contract work
- Join to apply for the Vietnamese Interpreter role at Propio Language Services At Propio Language... ...provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life... ...for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements Submission...Full timeContract workRemote work
$15 per hour
A leading staffing firm is seeking Bilingual Call Center Interpreters for remote work. Candidates must be fluent in both Spanish and English, with a commitment of at least 25 hours per week. Responsibilities include interpreting high-volume calls across various sectors...Remote jobHourly payWork from home$15 per hour
Language Link is looking for hourly interpreters to provide interpreting services from home. Successful candidates will facilitate communication across more than 240 languages and dialects, with a strong focus on customer satisfaction and ethical standards. Fluency in...Remote jobHourly pay
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters. Be the first to apply!
Related searches
- radiology transcriptionist Houston, TX
- pathology transcriptionist Houston, TX
- word processor Houston, TX
- part time freelance writer Houston, TX
- freelance developer Houston, TX
- online freelance Houston, TX
- freelance Houston, TX
- moonlight Houston, TX
- freelance writer no experience Houston, TX
- online freelance graphic designer Houston, TX