Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

SCA Analytic Linguist

SOSI

Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide. Job Description Overview SOSi is seeking Spanish Linguists in Portland, ME to support our federal law enforcement customer. The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation, transcription, and interpretation support for our customer’s ongoing and upcoming investigations. Additionally, these assignments require the flexibility to work assigned shift schedules, including the possibility of nights and weekends. The ideal candidate will be a computer savvy, “self-starter”, capable of hitting the ground running and flexible to support assignments on very short notice. Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully intercepted, and perform immediate verbal summaries, then subsequent written or typed summaries into the English language. Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as required. Interpret consecutively or simultaneously to and from source language to English as required. Validate by reviewing other’s original translation, transcription, or the quality control review of the specified original work in order to attest to the accuracy of the final work. Summarize by providing concise and accurate synopsis of oral or written communications. Provide reliable, accurate gist’s and summaries of intercepted communication to law enforcement officers. Attend federal and state legal briefings, known as Title III minimization, prior to the beginning of any new investigation. Assist law enforcement officers in the preparation of evidence and investigation summaries for the possibility of federal or state trials. Serve as a “fact” witness in federal or state court when subpoenaed to testify. Maintain regular communication with the program manager and keeping them informed of available hours/days/shifts for upcoming assignments. Perform other duties as assigned by the customer or the Program Manager. Qualifications Must be 18 years old or older. Hold a high school diploma or equivalent. Be a U.S. citizen or Lawful Permanent Residents who are in the U.S. legally and have legal work status. Only contractor personnel who are U.S. citizens will have access to classified documents. Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. Have demonstrated proficiency in English and the target language as demonstrated through testing. Testing shall have occurred no more than five years prior to the analytic linguist commencing work: Certified or the ability to become certified in listening, speaking, reading, and writing language proficiency in target native language and English. Familiarity with the following specific Intercept Systems is a plus: Jatom Systems Incorporated (JSI) VoiceBox Intercept System – A digital communications intercept collection system used by law enforcement agencies to conduct court authorized and other lawful communications intercepts. Pen-Link Lincoln Intercept System – A digital communications intercept collection system used by law enforcement agencies to conduct court authorized and other lawful communications intercepts. Strong oral communication skills to effectively communicate with law enforcement officials of varying backgrounds. Ability to understand slang and colloquial expressions in your native language, and the ability to translate these into English while still conveying the original meaning and context. Native fluency in language(s) other than English. Excellent command of English with the ability to produce clear and concise written translations, transcriptions, and summaries. Proficient in Microsoft office applications and ability to learn to use new software. Ability to type a minimum of 40 words per minute (WPM). Familiarity with a variety of media storage including cassettes, videos, and digital media. Ability to work well under pressure to meet specific deadlines. Ability to obtain and maintain a U.S. government security clearance. Preferred Qualifications Experience as a linguist in support of defense, intelligence, or law enforcement agencies. Federal law enforcement clearance. Flexibility to support assignments on short notice. Availability for multiple shifts to include weekends. Additional Information Shift-based schedules may include coverage of 24/7 operations. Office environment with different locations depending upon assignment. Working at SOSi All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason. #J-18808-Ljbffr SOSi

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the SCA Analytic Linguist in Portland, ME vacancy
  • $29.45 - $39.84 per hour

    Description MaineHealth Corporate Professional - Nonclinical Req #: 85857 Summary: The American Sign Language (ASL) Interpreter role facilitates health related communication between Health Care Providers (HCPs) and deaf/hard of hearing patients ...
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    Maine Medical Center

    Portland, ME
    5 days ago
  • Portuguese Interpreters Needed For In-Person Appointments Location: Greater Portland area. Become a Lango Pro and serve your community by providing independent contract interpreting services to those in need! Description Lango is looking for fluent bilinguals to ...
    Suggested
    Contract work
    For contractors
    Casual work
    Remote work
    Flexible hours

    Affordable Language Services

    Portland, ME
    5 days ago
  • $19 - $35 per hour

    Language Partners in Portland Maine Hiring Professional Interpreters Services: Onsite Video Remote Interpreting (VRI) Over the Phone Interpreting (OPI) Interpreter will provide interpretation in different fields such as education, medical, social services, legal,...
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Affordable Language Services

    Portland, ME
    2 days ago
  • A leading electronic medical records technology company is seeking a skilled translator to join their team in Madison, WI. The ideal candidate will possess excellent language skills in both German and English, with the ability to accurately translate diverse documentation...
    Suggested
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    Portland, ME
    5 days ago
  • Please note that this position is based on our campus in Madison, WI, and requires relocation to the area. We recruit nationally and provide financial relocation assistance. As a translator at Epic, you’ll apply your extensive language skills to clearly and accurately ...
    Suggested
    Work at office
    Relocation
    Visa sponsorship
    Relocation package

    Epic

    Portland, ME
    3 days ago
  • A leading electronic medical records technology company is seeking a translator to work on various documentation and software localization projects. This role requires excellent command of both German and English, particularly in translating from American English into German...
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    South Portland, ME
    4 days ago
  •  ...coverage determinations. Time management skills with the ability to manage multiple priorities with an attention to detail, data and analytics.Ability to build and maintain effective and collaborative relationships with colleagues, customers, and business partners.What is... 
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    The Travelers Indemnity Company

    South Portland, ME
    3 days ago
  •  ...communication skills (including public speaking), both verbal and written; a strong work ethic and be self-motivated. Strong analytical abilities and the ability to think strategically. Ability to operate/drive trade related equipment/vehicles preferred. Ability... 
    Relocation package
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work

    On Target Utility Services

    Portland, ME
    19 days ago
  • $92.64k - $138.96k

     ...weekends as needed What Makes You Stand Out Proven ability to communicate strategy and expectations in a clear, motivating way Strong analytical and problem-solving skills with a bias toward action Track record of building engaged, high-performing teams Excellent written,... 
    Traineeship
    Work at office
    All shifts
    Weekend work

    ADUSA Distribution

    South Portland, ME
    3 days ago
  •  ...communication Strong written and verbal communication skills Risk identification and mitigation Training and enablement support Analytical and problem‑solving skills Leadership and Coaching influence The above statements are intended to describe the general nature and... 
    Work experience placement
    Work from home

    Summit Utilities, Inc.

    Portland, ME
    3 days ago
  • Certified Nursing Assistant I Career Opportunity Experience patient care as it was meant to be. Compassion for patients means everything as a Certified Nursing Assistant I at Encompass Health. Your standard-setting care, devotion to detail, and empathy for patients...
    Full time
    Part time
    Work at office
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift
    Weekday work

    New England Rehabilitation Hospital of Portland, a Joint Ven...

    South Portland, ME
    5 hours ago
  • Certified Nursing Assistant I Career Opportunity Experience patient care as it was meant to be. Compassion for patients means everything as a Certified Nursing Assistant I at Encompass Health. Your standard-setting care, devotion to detail, and empathy for patients...
    Full time
    Part time
    Work at office
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift
    Weekday work

    New England Rehabilitation Hospital of Portland, a Joint Ven...

    South Portland, ME
    5 hours ago
  •  ...confident, data-driven decisions in a rapidly evolving risk landscape. Here, you’ll be part of a team that leverages world-class analytics and deep reinsurance expertise to deliver strategic advisory services and transactional excellence. Together, we transform advanced... 
    Local area
    Remote work

    Arthur J. Gallagher & Co.

    Portland, ME
    3 days ago
  •  ...other duties as assigned. Skills: Relationship and collaboration skills with internal and external clients and partners Analytical skills -This position requires strong proficiency with Excel utilizing Pivot tables, Vlookup, and standard formulas Communication... 
    Work experience placement

    Georgia IT, Inc.

    Portland, ME
    3 days ago
  •  ...Strong attention to detail and quality orientation Effective multitasking and organizational skills Strong problem‑solving and analytical abilities What We Offer Employee-owned company - Share in our success with the Employee Stock Ownership Plan (ESOP) 10+ Paid Holidays... 
    Weekly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Atlantic Plywood

    Portland, ME
    3 days ago
  • $105k - $109k

     ...of litigation experience preferred ~ A judicial clerkship is preferred but not required ~ Strong legal research, writing, and analytical skills ~ Experience drafting pleadings, motions, discovery, and legal memoranda ~ Excellent communication and interpersonal... 

    Preti Flaherty

    Portland, ME
    1 day ago
  • Home Health Aide/CNA - 94598The compensation range listed reflects the range Northern Light Health anticipates relying on in setting the wages for the position. The range may not necessarily include all additional compensation elements available, such as differentials,...
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Northern Light Health

    South Portland, ME
    4 days ago
  • Recruitment Incentive: Applicants may be eligible for a $40,000 recruitment incentive in accordance with regulatory requirements. Click apply for complete details on the recruitment incentive details and eligibility. At their core, those who join the Secret Service are...
    Overseas

    Disability Solutions

    Portland, ME
    17 days ago
  • Special Agent Position Joining the United States Secret Service (USSS) as a Special Agent offers a unique and rewarding career dedicated to serving the nation through our dual mission of criminal investigations and protection. Special Agents play a critical role in ...

    United States Secret Service

    Portland, ME
    5 days ago
  • $65k

    Locations P.O. Box 9300, Portland, ME, 04104, US (Hybrid) Apply Before 04/20/2026, 03:59 AM Business Unit University of Southern Maine Grade Professional Salaried grade 04 Job Schedule Full time Regular or Temporary Regular Department USM Cutler Institute Admin Bargaining...
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Visa sponsorship

    Mainefoodscapes

    Portland, ME
    5 hours ago
  • $20 - $22 per hour

     ...service to Avesta residents, staff, visitors, and vendors. Experience assisting disadvantaged populations. Strong math and analytical skills. Ability to complete tasks on a timely basis. Excellent analytical and negotiating skills. Proficient in use of Microsoft... 
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Avesta

    Portland, ME
    5 hours ago
  • $45k - $85k

    Remote Booking SpecialistPortland, Maine, United States$ 45,000.00 - 85,000.00 (US Dollar)About the Role Were seeking motivated and detail-oriented individuals to join our team as Remote Travel Specialists. In this role, you will assist clients with planning and booking...
    Remote work
    Work from home

    Magical Destinations Travel

    Portland, ME
    3 days ago
  •  ...~1–3 years of restructuring, insolvency, or bankruptcy experience . ~ Strong academic credentials. ~ Exceptional writing, analytical, and communication skills. ~ Ability to manage responsibilities independently while collaborating within a team environment.... 
    Work at office
    Remote work

    Direct Counsel

    Portland, ME
    9 days ago
  • Booking Agent / TravelPortland, Maine, United States Or refer someone Job Openings Booking Agent / TravelWe are currently seeking reliable and customer-focused individuals to join our team as Booking Agents in the travel industry. In this remote role, you will assist clients...
    Remote work
    Flexible hours

    HJB Travels

    Portland, ME
    3 days ago
  • $73.5 per hour

    Adjunct Assistant Clinical Professor, Periodontics, College of Dental Medicine Position Details Position Type - Adjunct Faculty Track - Clinical Position Title - Adjunct Assistant Clinical Professor, Periodontics, College of Dental Medicine Employment Status...
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    H1b

    University of New England

    Portland, ME
    5 days ago
  • $76k - $89k

    Job Description Job Description Employment Type : Full-Time FSLA: Salary/Exempt Division: Field Operations Department: Field Operations Reports to: Superintendent & General Superintendent Supervisory Duties: Yes Salary Range: $76,000 - $89,...
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    For subcontractor

    Consigli Construction

    Portland, ME
    17 days ago
  • $121.5k - $143k

     ...project teams usually consist of 3-4 members and client engagements often span 3-6 months in duration. Responsibilities Define analytic approaches, integrating multiple analyses, and develop analytic understanding of client problems to identify issues and... 
    Full time
    Work at office

    Chartis

    South Portland, ME
    1 day ago
  • $82.46k - $197.1k

     ...credentials and superior legal research and writing skills; Significant criminal trial experience and excellent courtroom skills; Incisive analytical ability and an aptitude for accurately and precisely articulating the critical issues in a case; A demonstrated commitment to... 
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Internship
    Live in
    Work at office
    Relocation
    Trial period

    United States Attorneys' Offices

    Portland, ME
    3 days ago
  • Field Representative - Flexible Schedules For College Students - No Experience Needed Flexible schedules, you can work within the assigned window anytime the store is open! Need to study for a final? You can move your schedule around to fit your needs! Dress is casual...
    Part time
    Casual work
    Flexible hours
    Shift work

    RDSolutions

    Portland, ME
    5 days ago
  • Hospice Aide The hospice aide works under the supervision of a registered nurse and performs various tasks as assigned in accordance with the patient’s plan of care to meet the patient's personal needs and to promote comfort. The hospice aide is responsible for reporting...
    Immediate start

    Affinity Hospice Management LLC

    Portland, ME
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to SCA Analytic Linguist. Be the first to apply!