Korean Creative UI & Marketing & Support Linguist
Temporary
Welo Global
Role Description
Welocalize is looking for an English (en-US) into Korean (ko-KR) linguist with experience in the field of Marketing, UI, and Support related documents. This is an on-going freelance and remote position.
- Location: Remote (US-aligned timezone)
- Expected Volume: Approximately 1,000 to 2,000 words per week
- Employment Type: Freelance/Independent Contract
- Task type: Translation, Copy-Editing (CE)
- Content types: Support, Marketing, UI, Legal, Informational, Online Help
- CAT Tool: Lucid and Phrase
Qualifications
- Native or near-native proficiency in Korean (ko-KR) with excellent command of US English
- Proven experience editing, translating, and proofreading English (en-US) to Korean (ko-KR) content
- 3+ years of professional experience in translation with a degree in Translation, Linguistics, or a related field OR 5+ years of professional translation experience without a formal translation degree
- Demonstrated experience translating informational, marketing, UI, online help, legal, and support content
- Experience using CAT tools
- Strong understanding of marketing tone, brand voice, and customer-facing communication
- Excellent attention to detail, terminological consistency, and linguistic accuracy
- Ability to deliver high-quality translations while meeting deadlines
- Flexible, reliable, and responsive in a fast-paced localization environment
- Strong communication skills and openness to feedback and revisions
- Must be based in a US-aligned timezone (including timezones across the United States, as well as Canada); candidates working US hours from other regions will not be considered.
Benefits
- Steady volume of projects with the opportunity for a long-term partnership
- Collaboration with global production and localization teams
- Work within a multicultural, international environment covering a wide range of content types and domains
- On-time, reliable payments
- Onboarding and ongoing training
- Access to well-defined linguistic assets
- Exposure to high-visibility, large-scale global products
Vacancy posted 20 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Korean Creative UI & Marketing & Support Linguist in Remote vacancy
- ...over 400,000 in-country linguistic resources. Driving... ...global clients in the markets that matter to them.... ...looking for English into Korean translators to join our... ...English into Korean Creative UI and Marketing Senior Translator... ...Marketing","Product","Support" Required Skills:...CreativeKorean language skillsContract workFreelanceImmediate startRemote work
- ...~Job Title: English into Portuguese Creative UI and Marketing Translator/Reviewer ~Location: Remote... ...~Legal ~Marketing ~Product ~Support ~CAT Tool: working with Lucid... ...expertise in Portuguese. ~Degree in linguistics, translation, or equivalent...CreativeFull timeFreelanceRemote work
$2,000 per month
...superfood skincare brand rooted in Korean heritage and modern science.... ...looking for a passionate and creative Social Media Manager /... ...paid and unpaid partnerships, supporting influencer campaigns and collaborations... ...content creation, or digital marketing (beauty/skincare industry...CreativeKorean language skillsFull timeContract workFreelanceRemote work- ...Description We are looking for a creative, motivated, and trend-driven... ...brand’s online presence and support sales growth through social... ...and conversion rates Sales & Marketing Support Support online and... ...skills Bilingual skills (English/Korean or Spanish) are a plus...CreativeKorean language skillsFull timePart timeFlexible hours
$51 - $53 per hour
...social media professional to join the Global Social Media team and support during a maternity leave. This is a fast‑paced, hands‑on role... ...Management Collaborate closely with internal partners (Brand, Creative, Comms) and external agencies to deliver best‑in‑class social...CreativeRemote workMonday to FridayDexian
Boston, MA2 days ago- ...temporary basis. The ideal candidate has 4-7 years of experience in Account Management within a creative agency. Responsibilities include managing client relationships, supporting various projects, and facilitating communication with clients. This role offers competitive...CreativeHourly payTemporary workRemote work
24 Seven Talent
New York, NY5 days ago $110k - $120k
...augmented by data science, enhanced by creativity and driven by responsibility. We’re optimists... ...line, we combine creative, CX, marketing, and deep AI expertise with industry leading... ...Compensation & Benefits We believe in supporting our team professionally and personally....CreativeWorldwideFlexible hoursSia Experience
New York, NY1 day ago- ...and optimizing digital media campaigns while also supporting the development and performance of digital creative assets. This role sits at the intersection of... ...Align media and creative efforts with broader brand, marketing, and business priorities Industry & Platform...CreativeFlexible hours
Stellantis
Auburn Hills, MI3 days ago - ...global enterprise and technology markets. Our platform, Ubuntu, is... ...Success - Team Manager. To support Canonical's growth, we are... ...reporting: you are allowed to be creative! While building content with... ...and spoken) in Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, or French...CreativeKorean language skillsWork at officeLocal areaRemote workWork from homeWorldwideFlexible hours
$110k - $130k
...augmented by data science, enhanced by creativity and driven by responsibility. We’re optimists... ...line, we combine creative, CX, marketing, and deep AI expertise with industry‑leading... ..., Google Ads) a plus. We believe in supporting our team professionally and personally....CreativeWork at officeImmediate startWorldwideFlexible hoursShift work3 days per weekSia/Ready Set Rocket
New York, NY2 days ago- ...A dynamic international supplier is seeking a talented UI/UX Designer to join their Marketing & Creative team. This role involves crafting intuitive designs for digital experiences across various brands. Candidates should have 3-5 years of experience in UI/UX design and...CreativeRemote work
Blu-labs
Pompano Beach, FL4 days ago $70.3k - $80k
...influential artists and continue to expand our creative and cultural impact across the Americas.... ...culture. As part of our Digital Marketing team, you will shape the visual identity... ...Proficiency in other languages (e.g., Korean, Japanese, etc.) Proficiency in creating...CreativeKorean language skillsFull timeFlexible hours$17.5 - $26.5 per hour
...have curated some of the top creative and technically innovative... .../Language Development Support, specializing in Korean. This role is integral to... ...Skills: ~ Additional linguistic fluency beyond Korean... ...benchmarking data for the market and geographic location....CreativeKorean language skillsHourly payTemporary workRemote workFlexible hoursSony Interactive Entertainment
Santa Monica, CA5 days ago$40 - $45 per hour
...Requirements: Must have experience out of a creative agency 4-7 years experience We are... ...interactions. Key Responsibilities Support different projects involving strategy and... ...Required Experience in Account Management and marketing within the industry. Background in a...CreativeContract workTemporary workRemote work- ...Job Opening: Marketing Account Manager (Experience With Faith-Based Communities - Remote)... ...Fortune Agency, we are a full-service creative marketing agency dedicated to elevating... ...will directly contribute to the growth and support of mission driven projects. Remote Work...CreativeContract workRemote workOverseas
American Fortune Cookie
United States1 day ago - ...Services Manager(Greater Washington D.C. Region). NJI is a wildly creative and strategically disciplined agency with offices in London,... ...Services team, you will report directly to an Account Director and support a dynamic, global client portfolio. This individual has agency...CreativeWork at officeRemote work
- ...into client teams and provided ongoing support by Huzzle. Role Type: Full-time Engagement... ...with internal teams to deliver creative assets and campaigns Lead, mentor, and develop... ...social media management, ideally within a marketing or creative agency Proven track record of...CreativeFull timeFor contractorsRemote work
Huzzle
New York, NY5 days ago - ...potential of K-beauty in the global market — through data, creativity, and bold execution. Why Join Unlockt... ...Work with some of the most iconic Korean brands expanding in the U.S. Be part... ...maintain a library of design assets, and support ongoing optimization of brand...CreativeKorean language skillsFull time
$85k - $100k
...Off, Flexible Work Hours, Wellness Days, Creative Leave, Monthly Team Building Budget and more... ...Us CJ OLIVE YOUNG introduced the first Korean health and beauty store in 1999,... ...actionable campaign plans aligned with U.S. market goals Manage media budget allocation and...CreativeKorean language skillsFull timeLocal areaWorldwideFlexible hoursKorean Entertainment Jobs
Los Angeles, CA8 hours ago- ...artists through a fusion of innovative marketing strategies, immersive music distribution... ...local time We are seeking a talented, creative, experienced Graphic Designer to join our... ...Professional skills with Adobe Creative Suite Korean language skills (preferred, but not...CreativeKorean language skillsLocal areaWorldwide
- This role will support the social and digital creative strategy across organic and paid social campaigns - including but not limited to LTO promotions... ...necessary parties. This person will collaborate with many marketing team members to ensure social creative aligns with...Creative
- ...Social Media Marketing Manager (Los Angeles Based) Who are we: Packsmith is revolutionizing... ...and innovative individual with a creative passion for developing amazing content... ...platforms to enhance brand visibility and support business goals, including influencer /...CreativeLocal areaRemote work
CONNECT WORK
Los Angeles, CA1 day ago $42k
...in entertainment, culture, and lifestyle marketing . Allied’s award‑winning team of... ...integrated paid, owned, and earned media, creative solutions, and strategic consulting. Allied... ...teamwork are a daily standard. This role supports Account Executives in the creation and execution...CreativeFull timeTemporary workCasual workInternshipWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours2 days per weekAllied Global Marketing
Denver, CO2 days ago$100k - $120k
...results across integrated digital marketing programs. You'll serve as the... ...-hand with Paid Media, SEO, Creative, Content, and Development... ...management and measurable impact. Support internal process improvements... .... This role manages a key Korean client; bilingual English–...CreativeKorean language skillsLocal areaRemote workWeekend workHealthcare Success
Los Angeles, CA1 day ago- ...Hatch DSM is a full-service creative agency that helps organizations build stronger brands through strategy, creative, marketing, and digital experiences. We partner with ambitious... ...strengthening client partnerships, and supporting new business development through...CreativeBase plus commissionFull timeWork at officeWork from home
Hatch
West Des Moines, IA5 days ago - ...Plein Air Agency is a leading marketing consultancy focusing on the restaurant... ...providing solutions from Creative, Production, Media Strategy &... ...A successful candidate will support a Sr. Client Partner in client... ...the resolution of errors and UI problems. Responsibilities...CreativeImmediate startRemote workShift work
Its Plein Air Agency LLC
Dallas, TX8 days ago - ...Social Media Strategy to join our expanding Marketing team. The successful candidate is... ...actively execute and report on tactics to support brand priorities Responsible for defining... ...Collaborates with Splenda and SlimFast Creative agencies – internal and external Communicates...CreativeWork at officeFlexible hours
Heartland Food Products Group
Carmel, IN1 day ago - ...Assistant Account Executive for Creative Marketing Agency Blue C is seeking an energetic, talented Assistant Account Executive (AAE) to join... ...candidate will assist in account services and marketing support. The AAE will be responsible for day-to-day support of the Account...CreativeLocal areaRemote work
Blue C, Ltd.
Costa Mesa, CA1 day ago $75k - $82k
...Wooltari USA Inc. Wooltari USA Inc. is one of the fastest-growing Korean food e-commerce companies in the United States, delivering... ...Korean culture continues to grow globally, we're looking for creative marketers who want to shape how K-Food is discovered, experienced, and...CreativeKorean language skillsWooltari
Carson, CA8 hours ago$40 - $50 per hour
...under a minute. You should have a distinct creative point of view, a knack for comedy,... ...‑class for what’s next in entertainment marketing, and we are looking for innovative creative... ...mentorship and investing in your learning, supporting you to achieve your goals Health...CreativeHourly payFull timeFreelance
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Korean Creative UI & Marketing & Support Linguist. Be the first to apply!
