Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Trainer (Spanish Speaking)

$120k - $160k

Postdot Technologies

Technical Trainer (Spanish Speaking)

Austin, Texas, United States; Boston, Massachusetts; New York, New York, United States; San Francisco, California, United States

Who Are We?

Postman is the world's leading API platform, used by more than 45 million developers and 500,000 organizations, including 98% of the Fortune 500. Postman is helping developers and professionals across the globe build the API-first world by simplifying each step of the API lifecycle and streamlining collaborationenabling users to create better APIs, faster.

The company is headquartered in San Francisco and has offices in Boston, New York, Austin, Tokyo, London, and Bangalore - where Postman was founded. Postman is privately held, with funding from Battery Ventures, BOND, Coatue, CRV, Insight Partners, and Nexus Venture Partners. Learn more at postman.com.

The Opportunity

At Postman, we aim to put the customer at the center of everything we do. With over 45 million users, the Customer Education team is at the forefront of supporting our customers on their journey with Postman. We build learning programs that boost adoption, create better developers and simplify our customers' journey.

Postman is seeking a Technical Trainer to bring energy, passion and skill to lead customer workshops and training for our enterprise customers both on-site and virtually. Our ideal candidate is someone who has extensive experience using Postman and has trained large organizations in the past. You will be responsible for leading ILT modules that support different user roles, industries and skill levels. The role will also manage ongoing design and delivery enhancements, always keeping the customer at the center.

What You'll Do

  • Design and deliver trainings that help customers understand how to use Postman effectively
  • Develop training materials, such as demos and in-product exercises that help customers and internal teams understand how to use Postman at all levels.
  • Work closely with other teams, including product, customer success, sales, and customer support, to ensure that training programs align with product updates and customer needs
  • Help develop internal tooling to support interactive training sessions
  • Keep up-to-date with product updates and new features to ensure training programs reflect the most current information.

About You

  • 6 years minimum experience in enterprise training
  • 3 years minimum experience with APIs and/or software development (NodeJS experience is preferred)
  • Fluent in both Spanish and English
  • Extensive experience using Postman is a plus
  • Ability to travel up to 50% of the time
  • Consistent track record of successfully handling stakeholder relationships
  • Highly organized, with proven ability to work autonomously and run multiple projects at one time

The reasonably estimated base salary for this role ranges from $120,000-160,000, plus a competitive equity package. Actual compensation is based on the candidate's skills, qualifications, and experience.

What Else?

In addition to Postman's pay-on-performance philosophy, and a flexible schedule working with a fun, collaborative team, Postman offers a comprehensive set of benefits, including full medical coverage, flexible PTO, wellness reimbursement, and a monthly lunch stipend. Along with that, our wellness programs will help you stay in the best of your physical and mental health. Our frequent and fascinating team-building events will keep you connected, while our donation-matching program can support the causes you care about. We're building a long-term company with an inclusive culture where everyone can be the best version of themselves.

Our Values

At Postman, we create with the same curiosity that we see in our users. We value transparency and honest communication about not only successes, but also failures. In our work, we focus on specific goals that add up to a larger vision. Our inclusive work culture ensures that everyone is valued equally as important pieces of our final product. We are dedicated to delivering the best products we can.

Equal Opportunity

Postman is an Equal Employment Opportunity and Affirmative Action Employer. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender perception or identity, national origin, age, marital status, protected veteran status, or disability status.

Postman
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Trainer (Spanish Speaking) in Austin, TX vacancy
  • $85k - $90k

     ...Universal Technical Institute’s Custom Training Group (CTG) is seeking an experienced Technical Instructor to deliver advanced workforce training to fleets, transit authorities, manufacturers, and transportation partners across North America. This role is ideal for... 
    Suggested
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Universal Technical Institute

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...An Amazing Career Opportunity foraTechnical Trainer!! Location: Austin, TX Job ID: 47892 The Technical Trainer – PACS is a key member of the HID Academy team, responsible for developing and delivering business‑aligned, product‑focused training to HID Partners and Customers... 
    Suggested
    Job sharing
    Part time
    Worldwide
    Flexible hours

    ASSA ABLOY Global Solutions

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...The University of Alabama Libraries is seeking a reference librarian to assist Spanish-speaking Texans with legal inquiries. This position offers training and the chance to gain valuable experience for new librarians, including outreach initiatives and online resource... 
    Spanish language skills
    Work at office

    University of Alabama Libraries

    Austin, TX
    1 day ago
  • CloudFlare is looking for a Business Development Representative (BDR) with fluent Spanish to join their team in Austin, TX. This hybrid role requires three days in the office, focusing on business growth and expanding the customer base through effective lead generation... 
    Spanish language skills
    Work at office

    Cloudflare Inc

    Austin, TX
    5 days ago
  • A boutique childcare placement service in Austin is seeking a full-time Professional Spanish-Speaking Nanny. Candidates should have at least 3 years of in-home childcare experience, be fluent in Spanish, and possess current CPR/AED certification. The role involves providing... 
    Spanish language skills
    Full time

    Matron of Familyhood

    Austin, TX
    4 days ago
  • All Care Therapies is seeking a Remote Occupational Therapist (OT) who is fluent in Spanish to provide telehealth services to patients. Candidates must possess a Master's degree in Occupational Therapy and an active CA state license or the ability to apply. Responsibilities... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    All Care Therapies

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...this sounds like you, we are looking for a dynamic Autotech Technical Trainer to join our training team! NAPA Auto Parts proudly supports many...  ...with management and the NAPA Training Service Center. Speaks with division and national departments to determine needs, designs... 
    Remote work

    Genuine Parts Company

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...community: Must have some Practice experience Ideally looking for candidates who can commence this year or early next year Fluent in Spanish is a plus Shared call coverage is provided No visa assistance available About the city: 17 miles from Austin Population... 
    Spanish language skills
    Relocation

    DOCTORS CHOICE PLACEMENT SERVICES, INC.

    Austin, TX
    a month ago
  •  ...is your chance to restore and redefine core delivery capacity within a rapidly growing customer implementation lifecycle. As a Technical Trainer, you will solve critical adoption challenges by bridging the gap between project implementation and independent customer... 
    Shift work

    Sitetracker

    Austin, TX
    9 days ago
  • ASSA ABLOY Global Solutions is looking for a Technical Trainer in Austin, TX, to develop and deliver training aligned with its Physical Access Control Systems (PACS). The ideal candidate will have a Bachelor's degree in a technical field and a minimum of four years' experience... 

    ASSA ABLOY Global Solutions

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...develop litigation skills, is highly organized, and is fluent in Spanish to effectively serve our diverse client base. This role...  ...and case analysis. Communicate with clients, including Spanish-speaking clients, to gather information and provide updates. Assist with... 
    Spanish language skills
    Internship
    Work at office
    Relocation package
    Flexible hours

    The Lawgical Firm, PA

    Austin, TX
    3 days ago
  • $120k - $150k

     ...and criminal defense law firm in Austin, Texas, is seeking a Spanish-speaking Immigration Attorney with 5+ years of experience in family-...  ...way to bring out the best in your team members. You have deep technical knowledge of immigration law and case types. You’re always... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Immediate start
    2 days per week

    ImmigrationJobs

    Austin, TX
    2 days ago
  • $350k

     ...and dry eye Team-first mindset and interest in a long-term practice home with partnership potential Fluent in Vietnamese or Spanish preferred Community & Location Highlights Live and practice in Austin-major metro amenities with an outdoors-forward lifestyle... 
    Spanish language skills
    Full time
    Immediate start
    Weekend work
    Weekday work

    Curative

    Austin, TX
    1 day ago
  • $45k - $65k

     ...Overview Marketing Specialist – Bilingual (Spanish/English), based in Austin, TX. This role supports brand activation and field marketing efforts, engaging customers in both languages to drive awareness, generate leads, influence buying decisions, and close sales through... 
    Spanish language skills
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    FF Company

    Austin, TX
    1 day ago
  • $30 - $45 per hour

     ...Full-Time Professional Spanish-Speaking Nanny (W-2) – Austin, TX W-2 Household Employee | Austin, TX (Private Residences) Matron of Familyhood placements typically range from $30–$45+ per hour , reflecting professional experience, credentials, bilingual fluency, schedule... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Trial period

    Matron of Familyhood

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Performs other duties as may be assigned by management. Qualifications MUST BE AVAILABLE 7AM - 7 PM Bilingual - fluent in English and Spanish, written and spoken College Grad with 1 year Microsoft Office OR Military Veteran with 1 year Microsoft Office OR * High school... 
    Spanish language skills
    Work at office

    W3R

    Austin, TX
    3 days ago
  • Genuine Parts Company is looking for an Autotech Technical Trainer in Austin, Texas. The ideal candidate will have at least 5 years of automotive technician experience and an ASE Master Technician certification. You will develop and deliver training programs to enhance... 
    Remote job

    Genuine Parts Company

    Austin, TX
    5 days ago
  • $15 per hour

    Hong Kong Study Skills Research Institute is hiring remote Spanish Interpreters to work from home in Austin, Texas. Candidates should be fluent in both Spanish and English and able to handle inbound calls effectively. This position offers flexible full- and part-time opportunities... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Full time
    Part time
    Work from home
    Flexible hours

    Hong Kong Study Skills Research Institute

    Austin, TX
    2 days ago
  • Payfuture Technologies is hiring a Spanish Medical Interpreter in Austin, TX. The selected candidate will provide essential interpreter services, act as a liaison for English and non-English speakers, and help facilitate communication in a medical setting. Preferred qualifications... 
    Spanish language skills

    Payfuture Technologies

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...supervising APPs Financial potential in the $500K range. Health, Dental, vision, malpractice, CME-$3,000, retirement, etc. Spanish-speaking skills are a plus Community/Location Family-friendly community with a local population of 3K. Easy 90-minute drive to... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Weekend work
    Afternoon shift

    Enterprise Medical Recruiting

    Austin, TX
    20 days ago
  • $110k

     ...MA and/or the PsyPact (if Clinical Psychologist) is required It’s a bonus if you are professionally fluent in Spanish including reading, writing, speaking, and understanding the cultural nuances for native Spanish speakers in a medical setting Compensation: Hourly rate... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Flexible hours

    Galileo

    Austin, TX
    6 days ago
  • Business Development Representative (BDR), LATAM Spanish Speaking Hybrid Location and Schedule Available Location: Austin, TX Work Schedule...  ...at Cloudflare Demonstrated ability to quickly grasp technical concepts and terminology Ability to travel within and outside... 
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Work at office
    3 days per week

    Cloudflare Inc

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...Loan Officer - Bilingual in English & Spanish Lennar is one of the nation's leading homebuilders, dedicated to making an impact and...  ...willing to get within 30 days of employment) Fluent in Spanish -Speaking and Writing (preferred) Self-starter and able to work... 
    Spanish language skills
    Live in
    Work at office
    Local area

    Lennar

    Austin, TX
    4 days ago
  • $381k

     ...~ BE/BC in Dermatology ~ Open to experienced physicians and select new graduates ~2–3 years of experience preferred ~ Spanish speaking a plus ~ Visa support considered (J-1 / H-1B) About Round Rock, TX Easy access to Austin’s dining, music, and cultural... 
    Spanish language skills
    H1b
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship
    Relocation package
    Monday to Friday
    Weekday work

    The Medicus Firm

    Austin, TX
    27 days ago
  •  ...client projects. This remote role requires fluency in English and Spanish, excellent communication skills, and a customer-first mindset....  ...and providing exceptional service while troubleshooting basic technical issues. Join MCI for a rewarding career with opportunities for... 
    Spanish language skills
    Remote work

    MCI

    Austin, TX
    1 day ago
  • $45k - $55k

     ...Requirements: Previous experience working with educators and/or within the music industry. Fluency in Spanish, enabling effective communication with Spanish-speaking individuals. Ready to Make a Difference? If you're passionate about music education and eager to... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Afternoon shift

    Music & Arts

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...any stage of their career to join our team! We are looking for an applicant interested in research and customer service to help Spanish-speaking Texans learn about their legal rights. Experienced law librarians are welcome to apply, as are early career librarians wishing... 
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Shift work

    American Association of Law Libraries

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...key partners to enhance brand visibility. The ideal candidate will have deep knowledge of tequila, demonstrate strong organizational skills, and will be fluent in Spanish. A dynamic environment with a competitive compensation package is offered. #J-18808-Ljbffr Mexcor
    Spanish language skills

    Mexcor

    Austin, TX
    4 days ago
  • Loan Officer - Bilingual in English & Spanish We are Lennar, one of the nation’s leading homebuilders dedicated to creating an extraordinary...  ...to obtain within 30 days of employment. Fluent in Spanish - speaking and writing (preferred). Self‑starter capable of working... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area

    Lennar Mortgage

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...efficiency and sustainability in operations. The ideal candidate will possess a strong background in logistics, be fluent in English and Spanish, and have at least 3 years of relevant experience. Competitive benefits including medical plans, 401(k) matching, and employee... 
    Spanish language skills

    Tesla

    Austin, TX
    6 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Trainer (Spanish Speaking). Be the first to apply!