Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Loan Officer - Bilingual

Lennar Mortgage

Loan Officer - Bilingual in English & Spanish We are Lennar, one of the nation’s leading homebuilders dedicated to creating an extraordinary experience for homeowners, communities, and associates. Lennar has been recognized as a Fortune 500® company and consistently ranked among the top homebuilders in the United States. Job Description As a Field Loan Officer at Lennar Mortgage, you will establish and nurture strong relationships with clients and homebuilding associates through face‑to‑face interactions. You will conduct on‑site meetings, guide customers on mortgage products, and facilitate the loan process in adherence to the Lennar Mortgage roadmap. Responsibilities Strategize and implement outside sales activities to generate leads through prospecting, visits to communities, realtors’ offices, and relevant locations. Conduct “First Time Homebuyer Seminars” in communities, engage with new home consultants, and develop relationships with prospective and current clients. Travel to builder and realtor functions, status meetings, phase releases, phone banks, and special events. Engage with communities to explain the company’s offerings, obtain loan applications, and attend closings. Offer tailored mortgage recommendations, review and lock interest rates at least fifteen days prior to closing. Maintain strict adherence to federal, state, and company regulations throughout the loan origination process. Review leads daily, proactively outreach to prospective customers via telephone and email, and schedule in‑person or virtual meetings. Originate and prepare new loans, ensuring compliance with regulations outlined in the “Loan Officer” agreement. Provide support to new home consultants on customer pre‑qualifications, contributing to a pipeline for outside sales. Meet or exceed closed‑loan capture rates, loan objectives, and sales goals specified in the “Loan Officer” agreement. Maintain detailed reports and notes within the origination computer system, including loan applications, status updates, underwriting, lock‑in information, projected closings, incentives, and expenses. Qualifications Bilingual in English and Spanish required. High school diploma or equivalent. Four‑year college degree preferred. Minimum of 3 years of loan‑originating experience. Valid driver’s license and dependable mode of transportation. Valid NMLS license and specific state license, or willing to obtain within 30 days of employment. Fluent in Spanish – speaking and writing (preferred). Self‑starter capable of working independently. Exceptional organizational abilities and attention to detail. Passion for delivering exceptional customer experiences. Proficient in standard office software (e.g., Microsoft Office Suite). Proficient in mortgage industry software and tools. Physical & Office/Site Presence Requirements Regular, in‑person attendance at company communities/job sites and offices during regular work hours is essential. The role requires working more than eight hours per day in confined quarters of a construction trailer, driving, reading plans, climbing stairs and ladders, bending, stooping, reaching, lifting, moving, and/or carrying equipment that may exceed 50 pounds. Occasional operation of construction equipment may be required. Finger dexterity may be required to operate a computer keyboard and calculator. Benefits Health insurance plans: Medical, Dental, and Vision coverage. 401(k) Retirement Plan with a $1 for $1 company match up to 5%. Paid parental leave and associate assistance plan. Education assistance program. Up to $30,000 in adoption assistance. Up to three weeks of vacation annually, along with holiday, sick leave, and personal day policies. New hire referral bonus program. Home purchase discounts. Everyone’s Included Day. Lennar is an equal opportunity employer and complies with all applicable federal, state, and local fair employment practices laws. #J-18808-Ljbffr Lennar Mortgage

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Loan Officer - Bilingual in Austin, TX vacancy
  • $17 per hour

     ...Job Description Job Description Auto Refinance Loan Officer – Inside Sales North Austin, TX | Full-Time | 100% In-Office $1...  ...commission-based sales environment , we'd love to hear from you. Bilingual English/Spanish is a plus, but not required. What We Give... 
    Bilingual
    Base plus commission
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    Gravity Lending

    Austin, TX
    29 days ago
  • Loan Officer - Bilingual in English & Spanish We are Lennar Lennar is one of the nation\u2019s leading homebuilders, dedicated to making an impact and creating an extraordinary experience for their Homeowners, Communities, and Associates by building quality homes and providing... 
    Bilingual
    Live in
    Work at office
    Local area

    Lennar

    Austin, TX
    15 hours ago
  • $47.5k

    We are looking for a skilled mortgage loan officer assistant to join our top-producing team and assist our mortgage loan origination officers...  ...provide administrative support as needed Qualifications A bilingual English/Spanish speaker is a necessity Loan Officer or... 
    Bilingual

    Efinity Mortgage

    Austin, TX
    3 days ago
  • $17 per hour

     ...Job Description Job Description Auto Refinance Loan Officer | Inside Sales North Austin, TX | Full-Time | 100% In-Office $17/hr...  ...another commission-driven environment can translate well. Bilingual English/Spanish is a plus, but not required. What You'll Get... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Gravity Lending

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...At OneMain, Loan Sales Specialists empower customers by listening to their needs and providing access to friendly, fast, and affordable...  ...Preferred: Sales, Collections or Customer Service experience Bilingual - Spanish Location: On site The schedule for this position is... 
    Bilingual
    Full time
    Traineeship
    Local area
    Monday to Friday

    OneMain Financial

    Pflugerville, TX
    1 day ago
  •  ...Loan Specialist - (Austin, TX | On-Site) At Texas DPS Credit Union, we do more than provide loans. We serve those who serve others...  ...Credit union or banking experience and LOS experience preferred Bilingual in Spanish preferred Core Competencies Member Service Excellence... 
    Bilingual

    Texas DPS Credit Union

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...in East Austin is seeking a detail-oriented Loan Processor to join our small, community-focused team. This full-time, in-office role supports our lending team by processing...  ...delivering friendly, member-first service. Bilingual English/Spanish is a plus, and independence... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Travis County Credit Union

    Austin, TX
    5 hours ago
  • $21 - $24 per hour

    Travis County Credit Union - Loan Processor We are a small, community-focused Credit Union...  ...of Austin seeking an enthusiastic Loan Officer to join our team! This is a full-time, in...  ...and collaborate with a team. Bilingual English/Spanish skills are a plus. Requirements... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    Travis County Credit Union

    Austin, TX
    5 hours ago
  •  ...Overstaff Financial Services Representative in Austin to drive loan sales, manage past-due accounts, and prepare tax returns. You will...  ...close loans to help clients meet their financial needs. This office-based role emphasizes a fast-paced workload, challenging conversations... 
    Bilingual
    Work at office

    WAC-TX WFC Limited Partnership

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Commercial Loan Officer Applicants must currently reside in the Greater Austin area to be considered for this position. Ready to take your commercial lending career to the next level? We\'re looking for a dynamic, high-performing Commercial Loan Officer to drive new business... 
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    A+ Federal Credit Union

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...We are seeking a motivated and customer-focused Loan Office r to join our growing team. The ideal candidate is self-driven, knowledgeable in residential lending, and comfortable managing the loan process from application through closing. This role has flexibility for Hybrid... 
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    West Capital Lending, Inc.

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...service lending division offering a complete line of residential mortgages, refinancing, and specialty loans. We employ a knowledgeable staff of experienced Loan Officers with an operations team that is second to none. By constantly updating our loan programs and pricing... 
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Sleeping nights
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Mutual of Omaha Mortgage

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...umbrella of Caliver Beach Mortgage! • Uncapped commissions! • Loan products for all borrower types! • Add additional LO's to...  ...History of closing at least 3-5 units per month. Loan Officer Requirements: • An active NMLS/MLO license (required). •... 
    Remote work

    Caliver Beach Mortgage

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Job Title: Loan Officer All locations in licensed states: AL, AR, CO, FL, GA, LA, MI, MS, NM, OK, TN, TX, WA, OH Job Summary: This position is responsible for selling mortgage loan products and services to residential mortgage clients. Full-time, reports to Branch... 
    Full time
    Casual work
    Work at office

    Loan People

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...At Novum Home Loans, we’re building a different kind of mortgage company - one designed to provide advice and value to the military...  ...and real expertise - not sales theatrics. Novum is seeking Loan Officers who want to do meaningful work, operate at a high level, and help... 
    Remote work

    Novum Home Loans

    Austin, TX
    3 days ago
  • $47.5k

     ...Join Efinity Mortgage as a Loan Officer Assistant and be part of a dynamic team committed to excellence in the mortgage industry. You'll play a crucial role in supporting our top-producing loan officers by managing loan files from start to finish. Your ability to blend... 

    Efinity Mortgage

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...About the Role A financial institution is seeking a Loan Officer for its Austin branch. This role is responsible for supporting lending operations and managing the full loan lifecycle from application to closing. Key Responsibilities Evaluate and process loan... 
    Relocation package

    DHD Consulting

    Austin, TX
    more than 2 months ago
  •  ...excellent service and value since 1986. With an extensive suite of loan programs and in-house processing, undwrwriting and closing...  ...experience. Role Description This is a full-time hybrid role as a Loan Officer at HomeTrust Mortgage in Austin, TX, with flexibility for some... 
    Full time
    Remote work

    HomeTrust Mortgage

    Austin, TX
    1 day ago
  • FDIC-Insured - Backed by the full faith and credit of the U.S. Government Loan Officer Department: Loan Department City/State: Winnsboro, Texas Type: Full Time Relocation: Contact Name: Suzanne Osbourn Contact Email: ****@*****.*** Date Posted: 2025-... 
    Full time
    Temporary work
    Relocation
    Monday to Friday

    Broadstreet

    Austin, TX
    15 hours ago
  • Mutual of Omaha Mortgage is seeking an ambitious sales professional for the Loan Officer Academy Associate program in Austin, TX. You will undergo comprehensive training to earn a mortgage license and develop the skills to become a successful Loan Officer, supporting customers... 

    Mutual of Omaha Mortgage

    Austin, TX
    4 days ago
  • A mortgage company seeking Loan Officers to guide military families through the home financing process. Ideal candidates have 2+ years of experience, excellent communication skills, and a strong understanding of loan products. This fully remote position offers competitive... 
    Remote job

    Novum Home Loans

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...flow of consumer-direct leads —everything you need to close more loans and generate more income. Ready to grow your pipeline and...  ...brand? This is an excellent opportunity for an experienced loan officer who wants to leverage their skills, close more loans, and maximize... 
    Full time

    Lone Star Financing NMLS: 262157

    Austin, TX
    3 days ago
  • Barton Creek Lending Group in Austin, TX is seeking a driven Loan Officer to join our local team. This role offers autonomy, access to multiple lenders, and strong operational support from a Texas-based group. Candidates must hold an active NMLS license and have mortgage... 
    Local area

    Barton Creek Lending Group

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...talented individual to be responsible for the solicitation of mortgage loans and provides the customer assistance in selecting best-fit loan programs and completing loan applications. The Sr. Loan Officer acts as the liaison between the borrower and processors by... 

    SWBC Mortgage Corporation

    Austin, TX
    3 days ago
  • $47.5k

    Efinity Mortgage is seeking a motivated mortgage loan officer assistant to support loan origination officers in Austin, Texas. This in-...  ...the loan process. The ideal candidate must be detail-oriented, bilingual in English and Spanish, and have 2-3 years of experience in... 
    Bilingual

    Efinity Mortgage

    Austin, TX
    3 days ago
  • The Executive Loan Officer is the face of Rocket Mortgage to our clients. As a licensed mortgage loan originator, you use your thorough understanding of and expertise in loan programs, guidelines, mortgage documents and home buying process knowledge to guide clients through... 
    Minimum wage
    Live in

    Rocket Companies, Inc.

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...here. Then, use our "Get Started" section to take your first step to being a part of First United. The Position Job Title Bilingual Mortgage Loan Assistant Summary Job Description This position is primarily responsible for assisting in the origination and closing of mortgage... 
    Bilingual
    Work experience placement

    First United Bank

    Austin, TX
    5 hours ago
  • IMB is looking for a full-time loan partne r that will help applicants be mortgage ready and support them throughout the loan process...  ...appointments, and assist with marketing campaigns to help grow the loan officer's business. Pre-Approval Assistance: Help applicants become "... 
    Full time
    Work at office

    Confidential Careers

    Austin, TX
    1 day ago
  • Lennar Mortgage in Austin is seeking a Bilingual Loan Officer to bolster client relationships and facilitate the loan process. The role requires a commitment to exceptional customer service while adhering to federal and state regulations. Ideal candidates will be bilingual... 
    Bilingual

    Lennar Mortgage

    Austin, TX
    15 hours ago
  •  ...in the assigned geographic area. Requires skills and experience loan structuring and credit analysis. Generating a wide variety of commercial...  ...time. Exerts up to 10 lbs. of force occasionally. (Almost all office jobs.)WORKING CONDITIONSNone: No hazardous or significantly... 
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Prosperity Bank

    Austin, TX
    15 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Loan Officer - Bilingual. Be the first to apply!