Bulgarian Localization QA & Proofreader (Long-Term)
Welo Global
Welocalize is seeking a Bulgarian Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term engagement. You will review Bulgarian content for naturalness and accuracy, and polish it for end users. You’ll also execute test cases, identify localization bugs, and report issues through internal bug-tracking systems. From time to time you may translate content from English into Bulgarian and explore interfaces to spot localization problems. #J-18808-Ljbffr Welo Global
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bulgarian Localization QA & Proofreader (Long-Term) in New York, NY vacancy
- ...Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content... ....com ROLE OVERVIEW We are looking for a Bulgarian Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term. As a Linguistic Tester, you’ll help bring high...Bulgarian languageWorldwide
- ...content into Chinese (Simplified) for gaming projects. This is a long-term, flexible freelance opportunity with a high degree of... ...content. MemoQ proficiency is a plus, and engagement spans varied projects within a supportive localization #J-18808-Ljbffr LionbridgeSuggestedFreelanceFlexible hours
- .... WeloGlobal’sfivebrands—Welocalize(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property... ...(Myanmar) Linguists and Copy Editors to support an exciting, long-term project with a leading multinational company. This is an...SuggestedOngoing contractContract workFreelanceRemote work
- ...time contract, MondayFriday (09:0018:00) ~ Fully remote role (Bulgarian contract Sofia) ~ Gross monthly base salary: 4,300 BGN ~... ...,000 BGN (quarterly) ~ International working environment and long-term career opportunities ~ Relocation support (optional), including...Bulgarian languageRemote jobFull timeContract workRelocation package
- ...Property and language services, is expanding its network of expert linguists for long-term collaboration on patent translation projects. We are seeking freelance translators and proofreaders, with native-level French and German, an engineering or translation degree, and...SuggestedRemote jobFreelance
- ...especially Trados Studio RWS is expanding its network of expert linguists for long-term collaboration on high-impact patent translation projects. We are currently seeking freelance translators and proofreaders to support ongoing work with some of the world's most innovative...Remote jobFreelanceWork from homeWorldwide
£21 per hour
businessPosition: Line Editor cum Proofreader for Books Company: Global Book Publishing (GBP) Location: Remote/Work From Home Employment... ...engagements, business opportunities, thought leadership, and long-term impact. Driven by a people-first culture, innovation,...Remote jobFull timeFreelanceWork from homeWorldwideFlexible hours- ...to support ongoing marketing, entertainment, and multimedia localization projects for an active global client. This remote freelance... ...anywhere, managing your own hours around project deadlines. Long-Term Collaboration Opportunities: We aim to build lasting partnerships...Contract workFor contractorsFreelanceLocal areaRemote workFlexible hours
- ...precise feedback in English, including rewrites and model answers. This remote, hourly contractor role supports multilingual QA, localization, and evaluation to improve Czech outputs for premier AI models. Strong linguistic background and attention to detail are essential...Remote jobHourly payFor contractors
$60k - $80k
...Proofreader / Quality Assurance / Copy Reviewer / Quality Control Editor / Content Quality Specialist Do you have a sharp eye for detail and a passion for making every word count? At Tonic3 , we’re searching for a Proofreader to join our integrated in-house agency...16 hoursFull timeWork at officeRemote work3 days per weekTonic3
New York, NY1 day ago$75k - $77k
...0/yr Direct message the job poster from Considine Search Proofreader with a minimum of five years legal experience. This role is available... ...of transcription, grammar, sense and typos. Defined terms index checks. Manual redlining and blacklining. Familiarity...Full timeSeasonal workWork at officeRemote workMonday to FridayShift workConsidine Search
New York, NY3 days ago- ...the successful execution and continuous improvement of clients' localization programs. Design and optimize localisation processes within the... ...coordinating with cross-functional teams across engineering, QA, and vendor management Excellent organizational and time management...Remote workWork from homeFlexible hours
- ...genetic c characteristics or information on, veteran status, or mental or physical disability so long as the essential functions of the job can be performed with or without reasonable accommodation, or any other protected category under federal, state, or local law....Full timeContract workLocal areaRemote workFlexible hours
Millennium Enterprise
New York, NY1 day ago - Keywords Studios Los Angeles serves as a hub for our Media and Entertainment service line, delivering live captioning for broadcasts, localization, and on-demand subtitling. The team emphasizes precision, flexibility, and collaboration with production partners across TV,...Remote jobFreelanceLive in
- ...Media and Entertainment service line. From our campus in sunny Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders—including Netflix, Lionsgate, NBCU, and more—to help bring their stories to...FreelanceLive inLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
- ...Product, Support, and Informational content. You will use client-specific CAT tools, meet tight deadlines, and ensure high-quality localization that resonates with Hebrew-speaking audiences. Candidates should have 2+ years of translation experience with a degree in...Freelance
- ...various content types including Marketing, Product, Support, Informational, and Light Legal Utilize client-specific CAT tools for localization tasks Deliver high-quality translations within a fast-paced environment Requirements Native or near-native proficiency in Hebrew...Freelance
- B2B Proofreader INFUSE is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience... ...team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished,...Remote jobContract work
$120k - $160k
...team so that we can all do our best work, learn through experimentation and failure, share credit freely, and maintain a sustainable long-term commitment. What You’ll Bring ~ An obsessive curiosity about and commitment to reproductive rights and health. You...Work at officeRemote workFlexible hours3 days per weekAED Media
New York, NY21 days ago$75.5k - $77k
New York, NY Summary Proofreader with a minimum of five years legal proofreading experience. Monday-Friday 4:00 PM-11:45 PM-Fully remote,... ...grammar, sense and typos. Financial printer proofs. Defined terms index checks. Cross-references checks. Manual redlining and blacklining...Work at officeRemote workMonday to Friday- ...editorial recommendations and communicate results, opportunities, and priorities to senior leadership. Balance short-term engagement metrics with long-term subscriber loyalty, audience quality, and business value. Cross-Functional Collaboration Collaborate with...Full timeTemporary workWork at office
Confidential Company
New York, NY1 day ago $45 - $55 per hour
[LONG PROJECT] Anonymization Writer is a remote evaluation track for reviewing long project anonymization writer evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback...For contractorsRemote work10 hours per week- ...build a lasting team. This is an internal project that will run long into the future, and we want writers we can build lasting teams and... ...experience with AI data work (labelling, rating AI responses, or QA/review of AI outputs) A sharp eye for detail across long,...Contract work
$25 per hour
...bookstores. We care about good design, telling stories properly, and long-term partnerships with the schools and teams we work with. The role... ...everything we put into the world. What you’ll do Edit and proofread copy for the website, email, social, packaging and retail...Hourly payPart time- DataAnnotation is seeking a Bulgarian Specialist to help train AI models from a remote, independent contractor role with flexible hours. You will write prompts in Bulgarian, review and compare AI outputs, and translate between Bulgarian and English while preserving tone...Bulgarian languageRemote jobFor contractorsFlexible hours
$85k - $99k
...policy topics accessible without losing substance. Manage editorial operations: Own the editorial calendar across daily coverage, long-term projects, newsletters, multimedia, and events. Coordinate staff and contributors, set priorities, manage deadlines, and provide...For contractorsFreelanceRemote workFlexible hours- INFUSE is seeking a detail-oriented B2B proofreader to join our team in New York. You will edit long-form and short-form content to ensure accuracy, polish, on-brand messaging, and alignment with client goals. The role requires clear communication with writers and internal...
- Welo Global is seeking experienced Burmese (Myanmar) Linguists and Copy Editors for a long-term, freelance remote role on a multinational project. This is an ongoing freelance/independent contract position with remote work. You will translate, copy-edit and MTPE English...Remote jobOngoing contractFreelance
- ...articles about time-tracking from English to Arabic, reflecting our brand voice. This role blends creative writing with precise localization to engage Arabic-speaking audiences. You will construct the right SEO strategy, optimize content to meet standards, and produce...
- ...standards Optimize all content for SEO to better reach Measure impact and perform analysis to improve critical metrics. Help with localization of process and content to ensure consistency across regions Review and implement process changes to drive operational excellence...Remote job
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bulgarian Localization QA & Proofreader (Long-Term). Be the first to apply!
Related searches
- proofreader New York, NY
- remote proofreader New York, NY
- bulgarian speaking New York, NY
- pharmaceutical quality assurance New York, NY
- quality assurance auditor New York, NY
- qa technician New York, NY
- qa tech New York, NY
- quality assurance monitor New York, NY
- quality assurance test manager New York, NY
- qa software testing New York, NY