Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Property Management Bookkeeper

Grady Management Inc.

Job Description

Job Description

About Us:

Grady Management, Inc., a proud recipient of WTOP News's Top Workplaces of 2026 award, has been a trusted leader in multifamily property management since 1965. Our Culture by Design philosophy grounds our work in purpose, connection, and accountability - guiding how we lead, serve, and grow together. We believe exceptional communities are built by people who take ownership, act with intention, and understand the impact their work has on residents, partners, and each other. Here, every role contributes to something bigger: shaping experiences, strengthening communities, and driving meaningful results.

Job Summary:

We are seeking an experienced and dynamic Bookkeeper to join our team at Cider Mill Apartments in Montgomery Village, MD. The ideal candidate will assist with rent collections.

Your Responsibilities:

  • Responsible for collections and delinquent rent.

What you offer:

  • Bilingual ability is a plus.
  • Strong customer service skills and professional phone etiquette required.
  • Excellent oral and written communication.
  • Yardi experience is a plus.
  • Working knowledge of OneSite software.
  • Proficiency in Microsoft Word and Excel.
  • Solid understanding of accounting principles.

What we offer you:

  • Comprehensive Health & Wellness Benefits – Enjoy high-quality health, vision, and dental coverage, plus company-paid Life Insurance and Long-Term Disability (LTD).
  • 401(k) Retirement Savings – Secure your financial future with our 401(k) plan, which includes a competitive company match.
  • Generous Time Off – Enjoy a combination of vacation, sick leave, and paid holidays to relax, recharge, and take care of what matters most.
  • Career Development Opportunities – Grow with us through internal career opportunities and pathways for advancement.
  • Training and Education Assistance - We are committed to your growth and development, offering educational support, including internal training programs and financial assistance through our Educational Assistance Policy.
  • Referral Bonuses – Earn bonuses for referring great employees to our team.
  • Industry Associations & Networking Opportunities – As a Grady Management team member, you’ll have access to an extensive network of industry associations and affiliations, such as MMHA, AOBA, PMA, IREM, and NVAA.
  • Make a Difference – Give back through our Grady Gives Back program, supporting initiatives that positively impact the communities we serve.

Next steps:

Are you ready to make a difference and grow with a company that values its people and communities? Interested candidates are invited to submit their resume outlining their relevant experiences above. Grady Management, Inc. is an equal opportunity employer, and we are proud of our commitment to diversity and creating an inclusive, equitable environment for all employees.

Company Description

Grady Management was founded March 1965 and has grown to be a full-service Residential, Commercial & Real Estate Consulting Firm. Located in Silver Spring, Maryland, our company oversees multi-million dollar income producing real estate around the MD, VA & DC Metro area.

The main focus of Grady Management is to maintain the quality of real estate and provide environments where people wish to live and work while at the same time enhancing returns on investment. This framework presents a win-win situation for both owners and residents and the long term health of the properties. Our motto "Exceptional People Exceptional Communities" is more than just words for thousands of people living at communities managed by Grady Management.

We are an Accredited Management Organization (AMO)- a designation given by IREM, the Institute of Real Estate Management. Grady Management is in company with only three percent of management companies nationwide that hold that designation.

Company Description

Grady Management was founded March 1965 and has grown to be a full-service Residential, Commercial & Real Estate Consulting Firm. Located in Silver Spring, Maryland, our company oversees multi-million dollar income producing real estate around the MD, VA & DC Metro area.\r\rThe main focus of Grady Management is to maintain the quality of real estate and provide environments where people wish to live and work while at the same time enhancing returns on investment. This framework presents a win-win situation for both owners and residents and the long term health of the properties. Our motto "Exceptional People Exceptional Communities" is more than just words for thousands of people living at communities managed by Grady Management.\r\rWe are an Accredited Management Organization (AMO)- a designation given by IREM, the Institute of Real Estate Management. Grady Management is in company with only three percent of management companies nationwide that hold that designation.

Vacancy posted 6 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Property Management Bookkeeper in Montgomery Village, MD vacancy
  •  ...Bilingual Mortgage Lead Specialist CrossCountry Mortgage (CCM) is the nation's number one distributed retail mortgage lender with more...  ...document lead status, call outcomes, and next steps. Manage a high volume of calls while maintaining strong customer service... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office

    CrossCountry Mortgage

    Derwood, MD
    4 days ago
  • $19 - $20 per hour

     ...and assists with the day-to-day financial administration of properties managed by Abaris Real Estate Management. This role supports...  ...preferred. Previous administrative, accounting support, bookkeeping, banking, or property management experience preferred. Strong... 
    Suggested
    Hourly pay
    Work at office
    Local area

    Abaris Real Estate Management Inc.

    Rockville, MD
    29 days ago
  •  ...Job Description About Us: Grady Management, Inc., a proud recipient of WTOP News's...  ...has been a trusted leader in multifamily property management since 1965. Our Culture by Design...  ...experience in apartment maintenance. Bilingual (English/Spanish) is a plus. Valid driver... 
    Bilingual
    Night shift

    Grady Management Inc.

    Rockville, MD
    27 days ago
  • $40k - $60k

     ...Bilingual Spanish Account Manager - Dave Vidmar State FarmAre you outgoing and customer-focused? Do you enjoy working with the public? If you answered yes, working for Dave Vidmar State Farm may be the career for you!No insurance experience required. Training is provided... 
    Bilingual
    For contractors

    Dave Vidmar - State Farm Agent

    Gaithersburg, MD
    2 days ago
  •  ...Benefits Salary Plus Commission Bonus based on performance Competitive salary Paid time off Bilingual Spanish Account Manager- Dave Vidmar State Farm Are you outgoing and customer-focused? Do you enjoy working with the public? If you answered yes, working for Dave Vidmar... 
    Bilingual

    Dave Vidmar

    Gaithersburg, MD
    4 days ago
  • $20 - $22 per hour

     ...Avanath is proud to be named one of the top property management companies to provide affordable housing for the workforce. Cultivating the...  ...housing and tax credit experience ishighly desired. ~ Bilingual (English & Spanish) highly desired. ~ Thrives in a fast-paced... 
    Bilingual
    For contractors
    Immediate start
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Avanath Capital, LLC

    Germantown, MD
    4 days ago
  • $100k

     ...income. To ensure your success, you will have a dedicated sales manager & support team, continued results-driven training, WHAT THE...  ...calling sales ability, with assertive, positive, persistent style Bilingual Motivated self-starter with effective time management skills Goal... 
    Bilingual
    Local area

    Slice Merchant Services

    Montgomery Village, MD
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Seeking a Bilingual Physician Assistant who will work collaboratively with registered dietitian,...  ...weight loss patients receive personalized and effective weight management solutions.  Daytime in-patient rounds. Roles and Responsibilities... 
    Bilingual

    DIGESTIVE CARE SPECIALISTS LLC

    Germantown, MD
    1 day ago
  •  ...Benefits Salary Plus Commission Bonus based on performance Competitive salary Paid time off Training & development Bilingual Spanish Account Associate - Dave Vidmar State Farm Are you outgoing and customer-focused? Do you enjoy working with the public?... 
    Bilingual

    Dave Vidmar - State Farm Agent

    Gaithersburg, MD
    2 days ago
  •  ...Job DescriptionJob DescriptionSeeking a Bilingual Physician Assistant who will work collaboratively with registered dietitian, and medical...  ...loss patients receive personalized and effective weight management solutions. Daytime in-patient rounds. Roles and Responsibilities... 
    Bilingual

    Digestive Care Specialists LLC

    Germantown, MD
    3 days ago
  • $40k - $60k

     ...Bilingual Retail Store Manager I Wilmington, DE 19801; New Castle, DE 19720; Gaithersburg, MD 20877; Georgetown, DE 19947; Hyattsville, MD 20912; NewCarrollton, MD 20784; Delmar, DE 19940; Seaford, DE 19973 Overview Salary Range $40,000.00 - $60,000.00 Base+Commission... 
    Bilingual
    Full time
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift
    Weekday work

    Mobilelink

    Gaithersburg, MD
    4 days ago
  •  ...including neurology, internal medicine, cardiology, and pain management with a strong focus on collaboration, innovation, and clinical...  ...diagnostic, communication, and interpersonal skills. Language: Bilingual English/Spanish preferred but not required. Compensation & Benefits... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Flexible hours

    The Provider Finder

    Germantown, MD
    1 day ago
  • $50k - $75k

     ...Account Manager - State Farm Agent Team MemberAs Account Manager - State Farm Agent Team Member for Miguel Malca - State Farm Agent,...  ...meeting sales targets.Willingness to engage in sales conversations.Bilingual Spanish (required).Compensation: $50,000.00 - $75,000.00 per... 
    Bilingual
    For contractors

    Miguel Malca - State Farm Agent

    Germantown, MD
    2 days ago
  •  ...construction and adaptive use/renovation experience successfully managing field crews and subcontractors. Experience with base building...  ...~ A BS or BA degree from an accredited college is a plus. ~ Bilingual a plus. Your responsibilities include: Manage on-site... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    For subcontractor
    Work at office

    Eichberg Construction

    Rockville, MD
    a month ago
  •  ..., networking, and community involvement.Customer Relationship Management: Building strong and lasting relationships with clients, providing...  ...products and industry practices will be advantageous.Bilingual SpanishBenefitsOngoing training and development opportunities... 
    Bilingual
    For contractors

    Chris Aguirre - State Farm Agent

    Kensington, MD
    1 day ago
  • $85k - $95k

     ...Job DescriptionJob DescriptionDemolition Estimator/Project Manager/EngineerWe are in search of a highly motivated and qualified Construction...  ...:Driver's license (Required)Contractor's License (Preferred)Bilingual (Preferred)Virginia Contractors A LicenseBENEFITS:Health... 
    Bilingual
    Full time
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office
    Relocation

    RemacUSA

    Potomac, MD
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description As a Bookkeeper at our growing company, you will play a vital role within the finance department by...  ...basic accounting principles Efficient data entry and time management skills \nCompany Description Why Work with Us? Are you ready... 
    Full time

    Ecodomo

    Gaithersburg, MD
    3 days ago
  • $26 - $29 per hour

     ...reliable, high-quality services on a wide range of commercial properties and construction projects. For over 50 years, our mission has been...  ..., analytical, and problem-solving skills and the ability to manage multiple priorities. ~ Customer-service mindset with the ability... 
    Hourly pay
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Ruppert Companies

    Gaithersburg, MD
    2 days ago
  • $1,000 per month

     ...collection and processing of time sheets with contract processor, and bookkeeping of all human resource related transactions. This position...  ...is not exclusive to, ensuring time is authorized by program managers, and rates are consistent with rates established in each... 
    Hourly pay
    Contract work

    The Arc Montgomery County

    Derwood, MD
    4 days ago
  • $21 - $25 per hour

     ...shifts with a focus on delivering exceptional guest experiences, managing team dynamics, and ensuring operational excellence. Key...  ...or walk for extended periods. Preferred Qualifications Bilingual English/Spanish, a plus. Experience in training, mentoring,... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Torchy's Tacos

    Rockville, MD
    3 days ago
  • $16 - $20 per hour

     ...visitors, ensuring a welcoming environment while efficiently managing administrative tasks. Your proactive approach will help streamline...  ...communication skills with a friendly phone etiquette; bilingual abilities are a plus to serve diverse patient populations Strong... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Work at office

    MOSS CHIROPRACTIC, LLC

    Olney, MD
    3 days ago
  •  ...must be able to type at least 40 wpm) Punctual with the ability to stay and work a quote to its completion Bilingual (English/Spanish) preferred A property and casualty insurance license or willingness to obtain one. However, an insurance license is not required... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday

    GEICO Local Office

    Rockville, MD
    15 days ago
  •  ...Safety Specialist Reports to: Safety Manager Job Summary The Senior...  ...prevent hazard exposure, injuries, and property damage. The ideal candidate thrives in a...  ...MS Office (Word, Excel, PowerPoint) Bilingual English/Spanish preferred Physical Requirements... 
    Bilingual
    For contractors
    For subcontractor
    Local area

    Shapiro & Duncan

    Rockville, MD
    2 days ago
  •  ...an Asbestos Abatement Supervisor! This is not your typical management role. At Peerless Environmental, you are helping customers create...  ...Qualifications First Aid and CPR Certification Bilingual communication skills (English/Spanish) Experience with mold... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    For subcontractor
    Local area
    Night shift

    Neighborly Company and its affiliates

    Rockville, MD
    4 days ago
  •  ...mandatory. You want to grow in dental —you’ll learn dental terminology, common patient concerns, scheduling systems, practice management software , and different treatment types. You’re dependable. You show up. You follow through. You take ownership . What... 
    Bilingual
    Full time
    Second job

    StarBrite Dental

    Rockville, MD
    9 days ago
  • $18.15 - $20.9 per hour

     ...moderate supervision, the Retail Keyholder assists the store management team in executing and supervising all store activities. They provide...  ...in person and on the phone, using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills preferred. Work in... 
    Bilingual
    Full time
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    3 days per week

    GameStop

    Germantown, MD
    3 days ago
  • $22 - $24 per hour

     ...shifts with a focus on delivering exceptional guest experiences, managing team dynamics, and ensuring operational excellence. Key...  ...or walk for extended periods. Preferred Qualifications Bilingual English/Spanish, a plus. Experience in training, mentoring,... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Torchy's Tacos

    Rockville, MD
    2 days ago
  •  ...Ruppert Landscape, a leading landscape services provider, seeks a Benefits Administrator (Bilingual) to manage day-to-day benefit programs with vendors, payroll, and leadership. You will enroll participants, communicate plan options, and ensure ACA/ERISA/COBRA compliance... 
    Bilingual

    Ruppert Companies LLC

    Laytonsville, MD
    3 days ago
  •  ...State Farm Insurance Companies seeks a bilingual (English/Spanish) Sales Team Member to serve as a Client Account Representative for the State Farm Agent. You will be the primary touchpoint for customers, answering questions, servicing existing policies, processing account... 
    Bilingual

    State Farm Insurance Companies

    Gaithersburg, MD
    4 days ago
  • $64.4k - $100k

     ...Assistant Human Resources Manager Surrounded by 43 acres of manicured grounds, lush gardens, and rolling Maryland countryside, Bolger...  ...and experience with case management technology preferred ~ Bilingual preferred About Aramark: Rooted in service and united by our... 
    Bilingual
    Seasonal work
    Work at office
    Local area

    Aramark

    Potomac, MD
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Property Management Bookkeeper. Be the first to apply!