Portuguese Interpreter
Synergy Family Services
Job Description
Job Description
Job Title: Portuguese Family Support Worker (FSW)
Program: Family Support Worker Department
Reports to: Family Support Worker Coordinator
Position Summary: Synergy Family Services is seeking compassionate bilingual and multilingual Family Support Workers (FSWs)/Interpreters to help ensure equitable access to behavioral health services for individuals and families with diverse language needs. This role serves as a vital communication bridge between clients, families, and clinical staff, helping foster understanding, trust, and meaningful engagement throughout the treatment process.
The ideal candidate is culturally responsive, professional, and passionate about serving diverse communities. Strong communication skills, the ability to maintain confidentiality, and a commitment to providing high-quality support are essential. Family Support Workers work collaboratively with therapists, clients, and other members of the treatment team to promote positive client experiences and successful treatment outcomes while supporting the mission and values of Synergy Family Services. The role helps bridge language and cultural barriers to support services and positive treatment outcomes.
Job Responsibilities and Expectations:
- Must be fluent in English and at least one additional language. We welcome applicants who speak Portuguese
- Must have reliable personal transportation to provide services in the office if needed, virtually, and throughout the community.
- Provide accurate verbal interpretation during family therapy sessions when therapists and clients or family members do not share the same preferred language.
- Assist families by interpreting and explaining individual treatment plans, recommendations, and updates regarding client status.
- Accurately communicate client progress, concerns, and feedback to therapists based on measurable goals outlined in treatment and care plans.
- Administer Quarterly Consumer Satisfaction Surveys and accurately document results.
- Provide interpretation services during family advocacy, support services, crisis intervention, care coordination, or other client-related interactions, as needed.
- Attend monthly Family Support Worker (FSW) staff meetings and required agency training.
- Submit accurate, complete, and timely weekly and monthly reports through the agency's Electronic Health Record (EHR) system.
- Maintain confidentiality and adhere to all agency policies, HIPAA requirements, and professional ethical standards.
- Perform other duties as assigned by management.
Qualifications and Education:
Education:
- High school diploma or GED required.
- College coursework, an associate degree, bachelor's degree, certification, or relevant training in Languages, Interpretation, Translation, Psychology, Social Work, Human Services, Healthcare, Education, or a related field is preferred but not required.
- Equivalent work, volunteer, or lived experience providing interpretation, family support, or community services will also be considered.
Language Skills:
- Fluency in Portuguese and English (required).
Additional Requirements:
- Must be authorized to work in the U.S.
- Must be able to work as an independent contractor (1099).
- Must have or be able to obtain an LLC/EIN
Employment Type: 1099 Independent Contractor
- ...Watching America ( is currently seeking volunteer translators (at least 18 years old) to translate foreign news stories in Portuguese about the United States into English. You do not need prior translating experience to do this. You must be available to find and translate...SuggestedRemote work
- ...Summary: The Unconventional (TU) is seeking a qualified Translator to support the Department of Justice (DOJ) with Translation, Interpretation, Transcription and other Linguistic Support Services (LSS). Such activities may include the translation of all manner of...SuggestedFull timeFor contractorsCasual workRemote work
$27 per hour
...Join Our Team as a Freelance Interpreter! Are you bilingual and passionate about breaking down language barriers in healthcare? If so, we’d love to have you on our team! We are currently seeking on-site medical interpreters to provide in-person interpretation services...SuggestedHourly payFull timePart timeFor contractorsFreelanceFlexible hours- ...language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our... ...ARABIC, CHINESE (Mandarin), FRENCH, HAITIAN CREOLE, NEPALI, PORTUGUESE, SWAHILI, and VIETNAMESE. If your language is not in this list...SuggestedFor contractorsRemote workWorldwide
$15.74 - $65 per hour
...the nation's most extensive communication services for the deaf and hard of hearing communities. As a leading provider of onsite interpreting services, video relay service and video remote interpreting, the Company delivers a wide array of options designed to meet the...SuggestedRemote workFlexible hoursShift work- ...American Sign Language (ASL) Interpreter | Federal Way, WA | Full-Time | 2026–2027 School Year Ampersand Therapy is hiring a full-time American Sign Language (ASL) Interpreter for a school-based position in Federal Way, Washington for the 2026–2027 school year ....Full timeMonday to Friday
- ...Flex Interpreter Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center. Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken...Remote workFlexible hoursShift work
- ...Sign Language Interpreter Part Time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed...Temporary workPart timeRemote workFlexible hoursShift work
- Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis...Freelance
$15.74 - $65 per hour
...Sign Language Interpreter Full Time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed. Interpreters...Full timeRemote workShift work- ...ContextGlobal is seeking ASL interpreters to provide support to clients across the Washington Metropolitan area, including schools, government agencies, corporate, and community settings. Role Expectations Provide effective communication facilitation between multiple...Freelance
- ...About the job American Sign Language (ASL) Interpreter WE ARE HIRING INTERPRETERS!!! Language: American Sign Language (ASL) US-Based Interpreter We are currently looking for both VRI and Onsite US-Based ASL interpreter. An ASL interpreter will provides...Local area
$15.74 - $65 per hour
...Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess fluent...Part timeFlexible hoursShift work- ...in accounting or finance can be helpful, we hire Interns who have studied a variety of disciplines. Candidates must be fluent in Portuguese and English; Spanish is preferred. WORK WITH US - Equity Sales & Trading Jefferies' Equities department is a significant provider...InternshipLocal areaImmediate start
- Jeenie is a virtual interpreting platform offering on-demand language assistance via video or audio calls with qualified interpreters. We serve clients worldwide, 24/7 in 300+ languages, accessible on smartphones, tablets, or computers, including Zoom integrations. Join...Remote jobWorldwide
- Company DescriptionProSidian is a Management and Operations Consulting Services Firm focusing on providing value to clients through tailored solutions based on industry leading practices. ProSidian services focus on the broad spectrum of Risk Management, Compliance, Business...Full timeTemporary workFor contractorsWork at officeRemote workFlexible hours
- ...certification, experience, and if the service is provided in person or remotely. Company Description SLUSA frequently hires interpreters in a variety of languages including ASL and foreign spoken languages as well as CART stenographers/reporters real-time captioners...Hourly payRemote work
- ...Job Description Job Description Job Title: American Sign Language Interpreter City: Federal Way State: WA Job Type: Travel Discipline: Allied Speciality: American Sign Language Interpreter Facility Setting: Short Term Acute Care (STAC) Accepting...Contract workTemporary workLocal areaShift work
- ...Team [LX] is where the mission of Jeenie is actualized. LX is our most innovative and on demand part of the business, matching interpreters with people in need. LX is multifaceted with a team of internal ops overseeing 1000’s of interpreters globally. In case you didn...Remote jobFor contractors
$21 per hour
...Aided Design System ~ Professional certification related to the department being considered ~ Bilingual skills: Spanish, Portuguese, French, Haitian Creole, and/or Arabic. Lowe's commitment to growth and teamwork extends to the community as well. To better...Part timeLocal areaFlexible hours- ...Contact Review seeks a Portuguese Document Reviewer for remote, project-by-project work in Washington, DC area. The role focuses on review, privilege checks, and redactions using eDiscovery tools. You must be fluent in Portuguese, familiar with document review workflows...Remote work
- ...Audio/ Video company with multiple fortune 100 contracts within the financial, pharmaceutical and computing industries, seeks a ASL Interpreter. An American Sign Language Interpreter for AV Services, Inc. will provide high-quality professional ASL interpreting on-site and...Full timeTemporary workRemote workShift work
- Subject Matter Expert I - Subject Matter Specialist (NSS009) (CONUS - Washington, DC (Remote) | Senior Consultant - Full-Time) ProSidian is a Management and Operations Consulting Services Firm focusing on providing value to clients through tailored solutions based on...Remote jobFull timeTemporary workFor contractorsWork at officeFlexible hours
- ...focused upon providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition. We are currently seeking qualified interpreters fluent in Mam to support a client serving minor populations. Interpreters will facilitate accurate communication between minors...Full timeContract workTemporary workLocal areaShift work
$275k - $300k
...life balance Call schedule 1:7 *cross cover with Division 66 *Post Call Day off Teaching opportunities if desired Large Portuguese patient population Surgical Mentorship Available to new graduates Affiliated with Holy Cross Hospital Physician Benefits...Full timeTemporary work$46 - $80 per hour
...considered for upcoming assignments Cayuse Language Connect, LLC, is seeking a skilled and dedicated American Sign Language (ASL) Interpreter to provide high-quality ASL interpretation services to support effective communication between Deaf and hearing individuals. The...Hourly payPart timeWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours$98k - $163k
Job Family:Strategy & Transformation ConsultingTravel Required:Up to 10%Clearance Required:Ability to Obtain Public TrustWhat You Will Do:As part of a multidisciplinary team, support federal initiatives focused on child welfare technology modernization, program improvement...Full timeWork at officeFlexible hours$98k - $163k
Job Family:Strategy & Transformation ConsultingTravel Required:Up to 10%Clearance Required:Ability to Obtain Public TrustWhat You Will Do:As part of a multidisciplinary team, support federal initiatives focused on child support technology modernization, program operations...Full timeWork at officeFlexible hours$159.3k - $207.98k
...AI, MCP, and/or other AI integrations You're fluent in English, and nice to have a second language such as Spanish, French, or Portuguese for business communication. It's Nice If You Are: Comfortable coaching best practices and tailoring curated guidance for...Work at officeLocal area- ...Job Description Job Description The American Sign Language (ASL) Interpreter is responsible for providing professional interpreting services on a part-time basis to support effective communication between Deaf and hard-of-hearing individuals and hearing personnel in...Part time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Portuguese Interpreter. Be the first to apply!





