Bilingual Speaking Behavioral Health Care Manager
April Health
Behavioral Health Care Manager
Are you passionate about increasing access to behavioral health services? Have you worked in Collaborative Care? Are you available to work evenings in your time zone? Are you bilingual (English/Spanish)? If so, we want you to join the April Health team as a Behavioral Health Care Manager.
April Health is working to deliver high-quality, virtual behavioral health services to patients in the United States. Through the Collaborative Care model, an evidence-based model for treating behavioral health issues in primary care, April Health enables access to behavioral health services through healthcare providers that patients already know and trust.
April Health partners with primary care, women's health, and pediatric practices to provide a hybrid behavioral health solution that combines human care management with AI-driven support to improve patient outcomes, reduce provider burden, and generate new revenue for our partners. Patients conduct regular appointments with our behavioral health care managers, receive guidance from psychiatrists, and our AI Therapeutic Coach helps patients between appointments, maximizing the value that patients receive in our program.
The Behavioral Health Care Manager is the primary point of contact for patients who are enrolled with April Health. This person is responsible for coordinating the patient's care with the patient's primary care provider and consulting psychiatrist, tracking the patient's symptoms with validated measurement tools, and directly meeting with the patient to deliver evidence-based treatments.
The Collaborative Care Model is a population-based approach to managing mental health in the primary care setting and is not a traditional psychotherapy model of care. Instead, we offer brief evidence-based interventions to patients, such as motivational interviewing, problem-solving treatment, and behavioral activation.
Responsibilities
- Support and closely coordinate mental health care with the patient's primary care provider, establishing a mutually agreeable care plan
- Screen and assess patients for common mental health disorders
- Support psychotropic medication management prescribed by PCPs, focusing on treatment adherence, side effects and other complications, and treatment effectiveness
- Track patient follow-up and clinical outcomes using a registry, record encounters in the registry, and use the system to identify and re-engage patients
- Plan specific mutual self-management goals, objectives, and behavioral interventions with action-oriented patients
- Facilitate care plan changes for patients who are not improving, including changes in medications or psychosocial treatments or appropriate referrals for additional services
- Participate in regularly scheduled caseload consultations with psychiatric consultants
Background and Skills
- Background in providing care to patients struggling with mental health disorders
- Experience working in a team-based healthcare setting
- At least three years of clinical work experience
- Proficiency in evidence-based treatment approaches (Problem Solving Treatment, Motivational Interviewing, Cognitive Behavioral Therapy, Behavioral Activation)
- Experience using measurement-based care tools (PHQ9, GAD7, C-SSRS, etc.)
- Masters degree in a mental health-related field
Key Attributes
- Demonstrated ability to collaborate and communicate effectively in a team setting
- Ability to maintain effective and professional relationships with patients and other members of the care team
- Ability to effectively engage patients in a therapeutic relationship
- Experience with telemedicine and comfort working with patients by telephone and video calls
- Interpersonally adaptable, comfortable with ambiguity, and excited to work in a startup environment
Our Top Perks
- Competitive compensation
- Remote work
- Fantastic total rewards package, including health, vision, dental, etc.
- Working equipment allowance
- ...Behavioral Health Care Manager I Location: This role enables associates to work virtually full-time, except for required in-person training... ...psychiatric/substance abuse cases preferred. Bilingual Spanish speaking preferred. Job Level: Non-Management Exempt Workshift...BilingualFull timeContract workMonday to FridayShift work
$52k - $55k
...Description Doral Health & Wellness is a... ...and patient-focused care—particularly for individuals... ...chronic medical, behavioral health, and... ...our Care Management team to strengthen... ...Manager (Spanish-speaking) to join our growing... ...and home visits. Bilingual in Spanish, Creole...BilingualFull timeWork at officeRemote work- ...SUMMARY The primary responsibility of the certified Behavioral Health Care Manager II is to ensure implementation of the comprehensive care... ...equivalent and 36 months of Behavioral Health experience Bilingual preferred General skill in exercising independent...BilingualPermanent employmentContract workWork at officeLocal areaImmediate start
- Cerula Care is seeking a part-time Behavioral Health Care Manager to join its remote team in serving cancer patients. The role involves conducting clinical intakes... .... Strong telehealth engagement skills and bilingual capabilities in English and Spanish are preferred....BilingualRemote jobHourly payPart time
$35 - $37.31 per hour
...require at least two (2) days a week onsite at assigned health center site/s. Job duties also require in-person... ...cost of license renewal for employees. The Part-Time Bilingual Behavioral Health Care Manager (BBHCM) will be responsible for offering behavioral health...BilingualHourly payTemporary workPart timeWork experience placementWork at officeRemote workRelocation2 days per week$23.57 - $25.27 per hour
Overview Join to apply for the Care Manager II (HIV, Home Health and Behavioral Services) role at The Salvation Army USA Eastern Territory... ...and coverage for other staff as needed. If bilingual, translate for non-English speaking clients. Additional duties as assigned....BilingualFull timeWork at officeImmediate startMonday to FridayWeekend workAfternoon shift- Empower. Unite. Care. Position Overview The Behavioral Health Care Manager develops, facilitates, and communicates a plan of care in partnership with the member... ...Video knowledge preferred. Medical Background & Bilingual preferred. Previous Quality Management liaison experience...BilingualWork at officeShift work
- Behavioral Health Care Manager I (3rd Shift -After Hours) Join to apply for the Behavioral Health Care Manager I (3rd Shift -After Hours) role at... ...with complex psychiatric/substance abuse cases preferred. Bilingual in Spanish is highly preferred Utilization Management...BilingualFull timeContract workTemporary workPart timeLocal areaRemote workShift workNight shiftWeekend work1 day per week
$18.75 - $24.03 per hour
...career at Riveon Mental Health and Recovery, you’ll... ...Stipend for Bilingual, Spanish‑Speaking Pay Range: $18.75 -... ...direct and indirect case management services to clients... ...appropriate and coordinates care with social service... ...and emotional and behavioral management from...BilingualHourly payFull timeTemporary workCasual workWork at officeWork from homeFlexible hoursShift work- ...Reports To: Manager of Supportive Services Location: Caroline Clinic... ..., PSH Sites Overview The Behavioral Health Case Manager serves as a key... ...of an interdisciplinary care team, providing comprehensive... ...peer recovery organizations. Bilingual in English and Spanish. #J-1...BilingualInternshipWork at office
- ...passionate about transforming care for individuals with... ...Clinical Case Manager (internal title: Clinical... ...cases, coordinates health care benefits, provides... ...Office, and the internet Bilingual (English/Spanish)... ...Community Health Worker, Behavioral Health, Housing Navigator...BilingualLocal areaImmediate startRemote workMonday to FridayWeekend workAfternoon shift
$23.51 per hour
...Behavioral Health Case Manager At NATIVE HEALTH, we strive to provide the best health care available for urban American Indians, Alaska Natives, and other individuals who generally... ...years of relevant work experience. 3. Bilingual in Spanish is highly preferred 4....BilingualHourly payWork experience placementWork at office- ...Behavioral Health Case Manager I Adelante Healthcare Mesa - Mesa, AZ 85201 Overview Position Type... ...accredited school Category Health Care Description POSITION SUMMARY... ...American Heart Association and Red Cross Bilingual English/Spanish strongly preferred...BilingualFull timeWork at office
- A community health organization in Phoenix is seeking a Behavioral Health Case Manager to deliver case management services for patients in a caring and respectful manner. The role involves supporting... ..., with a strong preference for bilingual applicants. Attractive benefits...Bilingual
- ...Service Center is seeking a BHD Case Manager in Alhambra, CA, to provide case... ...bachelor's degree and experience in behavioral health, preferably bilingual in English and Chinese. You'll work... ...assist with their health goals, develop care plans, and provide advocacy and support...Bilingual
- Exceptional Wellness is looking for a dedicated Behavioral Health Case Manager in Houston to provide support as a Qualified Mental Health Professional... ...a Bachelor's degree in psychology or related field, be bilingual in English and Spanish, and possess 3+ years of...Bilingual
$28 per hour
Atlantic Group is seeking a Case Manager (Behavioral Health) in Brooklyn, NY. The role involves managing caseloads, providing counseling, and coordinating... ...relevant experience, and proficiency in Microsoft Office. Bilingual skills in English and Spanish are preferred. The position...BilingualWork at office- ...Gilbert, AZ is looking for an Adult SMI Case Manager to provide ongoing case management... ...Seriously Mentally Ill clients receiving behavioral healthcare. Responsibilities include coordinating... ...a preference for a Bachelor’s Degree. Bilingual candidates in Spanish and English are...Bilingual
$42k
Mount Carmel Guild Behavioral Health System, a CARF accredited division of Catholic Charities of... ...are currently seeking a Full Time Case Manager for our ICMS - Union program located in... ...experience in a behavioral health setting. Bilingual English/Spanish, English/Portuguese, or...BilingualFull time$23 - $25 per hour
Join to apply for the Care Manager of Behavioral Health role at Sun River Health 4 weeks ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the... ...’ experience in the social services field is preferred. Bilingual English/Spanish preferred, but not required. Job Type:...Bilingual16 hoursFull timeWork at officeRelocation packageFlexible hours- Overview Behavioral Health Case Manager at Adelante Healthcare. Full-time position located in Mesa, AZ. Education... ...reports to support quality of care. Document all service contacts... ...Association/Red Cross) via approved courses. Bilingual English/Spanish strongly preferred....BilingualFull timeWork at office
- ...onboarding and skill development. The Behavioral Health Case Manager II is responsible for performing case... ...needs and develops specific care plan to address objectives and goals... ...preferred. Spanish and/or Portuguese bilingual preferred. For Government business only...BilingualFull timeLocal areaMonday to FridayShift work
$17 - $21 per hour
...Oklahoma , we believe therapy and case management should feel human—not clinical,... .... We’re looking for a Certified Behavioral Health Case Manager II who speaks fluent Spanish and is ready to be... ...with resources for housing, medical care, food, transportation, and support...BilingualFull timePart timeFlexible hours$79k - $90k
...not inherit a workflow; you will help build one. The Behavioral Health Care Manager (BHCM) is the clinical core of Cabana's Collaborative Care... ...identifying and addressing SDOH barriers in a clinical context Bilingual in English and Spanish (a plus, not a requirement)...BilingualFull timePart timeRemote work- ...Behavioral Health Case Manager - Preventative Services Behavioral Health Case Manager - Preventative... ...Health Corporation is a Tribal health care organization, serving nearly 30,000 people... ...and writing communication skills. Bilingual Yup'ik/English required....BilingualWork experience placementFlexible hours
- ...housing operator, and licensed behavioral health treatment provider focused... ...health crises. Case managers work within a multi-disciplinary... ...implement detailed, client-centered care and safety plans; facilitate... ...stabilization strategies Bilingual Candidates with diverse...BilingualHourly payPermanent employmentTemporary workWork experience placementWork at officeFlexible hoursShift workAfternoon shift
- ...building a world of health around every... ...passionate colleagues who care deeply, innovate... ...of network management, clinical coverage... ...members experiencing a behavioral health or medical... ...channels. Ability to speak to medical and... ...Manager is preferred. Bilingual in English AND...BilingualHourly payFull timeTemporary workLocal areaRemote workShift work
$87k
## Behavioral Health Program ManagerApplylocations: Vancouvertime... ...Health Program Manager (PM) is responsible for... ...to ensure quality of care.• Ensures that all staff... ...preferred. LANGUAGE SKILLS • Bilingual Spanish/English,... ...correspondence. • Ability to speak effectively before...BilingualPermanent employmentFull timeContract workWork experience placementImmediate start- ...Description Description: The health services that became... ...to health and health care, meeting their need... ...medical, dentistry, behavioral health, and community... ...HARP Health Home Care Manager who, under the... ...serving settings. · Bilingual preferred. · Working...Bilingual
$23 per hour
...Housing Options Posting Start: 2026-01-10 Job Title: Health Home Plus Care Manager Posting End: 2026-02-28 A Brief Job Description:... ...home care management experience preferred. Bilingual and able to read, write and speak Spanish proficiently preferred, but not required...BilingualContract work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Speaking Behavioral Health Care Manager. Be the first to apply!
- public health project manager United States
- clinical training manager United States
- bcba clinical supervisor United States
- clinical research director United States
- clinic supervisor United States
- clinical data manager remote United States
- medical device manager United States
- clinical research manager remote United States
- clinical account manager United States
- healthcare facilities manager United States


