European Content Marketing Lead - German Focus
Covet
CoVet is seeking a Content Marketing Manager to focus on growth across European markets, particularly German-speaking regions. In this strategic role, you'll create and adapt content across various formats to support demand generation and market education. Ideal candidates will be multilingual, with strong writing skills and SEO expertise, enabling them to build relationships with media and partners. This position offers flexible/remote working arrangements, contributing directly to CoVet's expansion and credibility in local markets. #J-18808-Ljbffr Covet
- CoVet is hiring a Content Marketing Manager to accelerate growth across key European markets, particularly in German-speaking regions. This role involves creating high-quality content tailored to market needs, building media relationships, and supporting local credibility...ContentGerman languageLocal areaRemote work
- A leading technology firm in New York is seeking an experienced Digital Marketing Manager to drive brand awareness, digital marketing, and... ...with strong skills in SEO, content strategy, and CRM automation... ...and comprehensive benefits, focusing on modern marketing...Content
- ...Design a scalable marketing framework that can... ...adapted for Tier 1 European markets (high... ...growth). Localized Content Ecosystem: Oversee... ..., leveraging your German or French skills where... ...GTM Execution: Lead product launches across... ..., pan-regional focus across Europe....ContentGerman languageH1bWork at officeLocal areaVisa sponsorshipMonday to Friday
- ...patient care. As we expand internationally, content plays a critical role in how we educate markets, build trust, support sales, and... ...Europe to help accelerate growth across key European markets, with a primary focus on German‑speaking regions and secondary focus across...ContentGerman languageLocal areaRemote workFlexible hours
- ...A multilingual content agency seeks a Freelance Native-Level German Technical Translator to join its team. The role involves translating a range of technical documents from US English to German, focusing on construction, architecture, and engineering topics. Candidates...ContentGerman languageFreelanceRemote workFlexible hours
- ...Asia, ARCHIMED is a leading investment firm focused exclusively on healthcare... ...fund raised by a European-based GP. MED I, MED... ...(French, British, German, Polish, Canadian, US... ..., contributing to market analysis, investor targeting... ..., pitch decks, VDR content and track record...ContentGerman language
- ...candidate will transcribe audio and video content, perform quality checks, and develop... ...Proficiency in multiple languages such as French, German, Spanish, Italian, or Portuguese is... ...a commitment of 40 hours per week and is focused on maintaining high-quality output across...ContentGerman languageFreelanceRemote work
- ...Growth Marketing About FLORA We are building the first creative operating... .... We’re a team of ~45 focused on elevating professional craft... ..., scrappy experiments across content and channels, tracking CAC, CPA... ..., and core conversion flows Lead AEO/GEO and SEO strategy and...Content
- ...strengthens its position as the European leader in access to... ..., technology, and deep local market expertise. Together, the Group... ...access to trusted, high-quality content that fosters personal growth... ...similar role. English and German: reading, writing, and speaking...ContentGerman languageFreelanceLocal areaRemote work
- ...Founding Marketing Lead Network Right is the fractional IT team for fast-growing, venture-backed... ...collateral, outbound campaigns, and content. Growth marketing infrastructure and... ..., Marketing, or a related field preferred. A quantitative focus is a plus...Content
- ...the software we deliver, whether their focus is engineering, design, support, or sales... ...join us. We're on the lookout for a sharp Marketing Lead to lead the charge and take our... ...across all channels including website, content, PR, events, partnerships, and sales enablement...ContentShift work
$140k - $220k
...Marketing Lead Title of Role: Marketing Lead Location: New York, hybrid Company... ...and Canva to create compelling visual content that resonates with target audiences.... ...employees and offers a rewarding environment focused on professional growth and impact.ContentWork at office- ...Forus has exceptional product-market fit and is growing rapidly... ...term: We raised $160M+ from leading investors to build an exceptional... ...growth. This is not a role focused on managing individual campaigns... ...closely with design and content teams to improve engagement,...ContentFull timeWork at office
$120k - $160k
...support together under one roof. Leading health systems—including New... ...hiring our first dedicated marketing hire — someone who can build... ...social, and events — with a focus on driving referrals from health... ...partners and clinicians Content and thought leadership : Build...ContentFull timeWork at office- ...to rethink how we bring new therapies to market, and our path to doing so is significantly... ...Experience with SEO strategy and content‑driven acquisition Background in B2B SaaS... ...provide rich benefits to ensure you can focus on creating impact (for full‑time employees...ContentFull timeWork at officeFlexible hours
- ...Marketing Manager TransPerfect is more than just a job… Our greatest... ...the TransPerfect family. As a leading provider of world-class art,... ...our presence through compelling content, events, and digital campaigns. This is a B2B role focused on client engagement — not...Content
- ...About The Role As Agentio’s first Growth Marketing Lead, you’ll build the systematic demand... ...channels, inbound and connect it tightly to content and sale pipeline. You won’t be... ...balance speed with strategy. You’re laser‑focused on outcomes and delivering measurable pipeline...ContentWork at officeLocal areaFlexible hours
- ...Marketing Lead Healthcare operations have always depended on people to bridge the gaps that... ...administrators to do what they do best: Focus on Patients. We've raised $60M in funding... ...webinars, demo videos, and other scalable content to drive inbound interest Build early...ContentWork at office3 days per week
$34 per hour
...the Future of Multilingual AI Are you a native German speaker with a professional background in writing... ...experience in professional writing, journalism, or content creation. AI Safety Expertise: 2+ years of experience focusing on Safety & Trust in Generative AI data delivery...ContentGerman languageHourly payFull time$60k - $90k
A compliance solutions company is seeking a Mid-Senior Level Marketing professional. The role focuses on event planning, content creation, and managing marketing campaigns. Ideal candidates will have 3-5 years of experience in marketing, preferably in a B2B environment,...Content$169.54k - $210k
...startup founders to experts from leading hedge funds and tech... ...together. About the role The Marketing Analytics role will play a pivotal... ...emerging platforms. Partner with content and organic teams to analyze... ...eligibility and a strong focus on professional development Full...ContentWork at officeRelocationMonday to Friday- Role, Inc. is seeking a skilled content marketer to lead strategies for content across various formats, focusing on SEO and engagement. The successful candidate will create compelling content for campaigns, blogs, and social media, ensuring alignment with business priorities...Content
$122k - $145k
Virta Health is hiring an Event Marketing Manager focused on scaling event-related marketing and demand generation. Responsibilities include planning... ...audience strategies, and writing compelling marketing content. The ideal candidate will have 5-7 years of B2B marketing experience...ContentRemote job$130k - $150k
A leading B2B marketing firm is seeking its first marketing hire in New York. This role involves engaging... ...through events, creating compelling content, and integrating closely with the... ...initiatives. Join a high-growth team focused on building brand presence in the competitive...Content- BlackCube Labs is seeking a Generative AI Analyst for a freelance project focused on evaluating and annotating AI-generated content. This role requires native-level proficiency in German and strong analytical skills to ensure high data quality for AI models. Join a fully...ContentGerman languageRemote jobFreelanceFlexible hours
- Crossing Hurdles is looking for a candidate with expertise in enterprise marketing to develop AI training data focused on marketing workflows. This role includes producing high-quality marketing content, such as campaign plans and stakeholder communications. The ideal...Content
- ...Francisco, CA, or New York, NY. This role focuses on analyzing the impact of AI-related... ...various teams to deliver insights that drive marketing strategies. The ideal candidate should... ...capacity for data analysis to optimize content strategies. The position involves a...Content
- A leading healthcare communication solutions provider is seeking a Senior Manager for Content Marketing. This role focuses on elevating brand narrative across all buyer journeys through high-impact content creation, strategic outreach, and KPI tracking. Ideal candidates...ContentRemote work
$117k - $167k
Google is hiring for exciting marketing roles focused on science and climate work. The positions require a strong marketing background, AI fluency... ...in these subjects. Responsibilities include managing the content roadmap, delivering creative marketing assets, and ensuring...Content- Haast is hiring a Field Marketing Manager to lead and run US field marketing programs. This hands-on role focuses on pipeline generation and sales support by collaborating closely... ...marketing campaigns, and creating tailored content. Ideal candidates have experience in field...Content
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to European Content Marketing Lead - German Focus. Be the first to apply!
- content marketing lead New York, NY
- digital marketing team lead New York, NY
- marketing lead New York, NY
- content production assistant New York, NY
- content and community manager New York, NY
- chief content officer New York, NY
- content researcher New York, NY
- content marketing intern New York, NY
- content marketing part time New York, NY
- freelance content writing New York, NY

