Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Recruiter

OnTrack Staffing

Job Description

Job Description

Position Summary

The Bilingual Recruiter is responsible for full‑cycle, high‑volume recruiting to support light industrial staffing operations. This role requires a strong sense of urgency, exceptional attention to detail, and the ability to build quick, persuasive connections with candidates. The Recruiter will source, interview, place, and manage candidates while ensuring compliance with company policies and client requirements. Fluency in both English and Spanish is required to effectively communicate with a diverse workforce.

Essential Duties and Responsibilities

Recruiting & Candidate Engagement

  • Proactively recruit, screen, interview, and place candidates for light industrial positions in a high‑volume environment
  • Build immediate rapport with candidates through outgoing, friendly, and persuasive communication
  • Clearly explain job expectations, work policies, and safety requirements in both English and Spanish
  • On occasion client tours and visits will be required to observe working conditions, safety issues, production requirements, and assignment details. This position will actively work to ensure proper associate documentation to reduce unemployment claims and on the job work place injuries.
  • Maintain consistent candidate follow‑up to ensure engagement, attendance, and retention

Staffing Operations & Urgency

  • Operate with an extreme sense of urgency to meet client production and staffing demands
  • Accurately complete onboarding documentation while adhering to strict timelines and compliance standards
  • Manage multiple requisitions simultaneously with a faster‑than‑average work pace
  • Ensure all work is completed thoroughly, accurately, and in accordance with company policies

Client & Team Collaboration

  • Partner with internal team members to ensure staffing goals are met efficiently
  • Communicate professionally with clients and internal stakeholders at all levels
  • Assist in managing and resolving complex client situations with a calm, effective, and solutions‑focused approach
  • Incorporate feedback and input from leadership and teammates when making recruitment decisions

Documentation & Compliance

  • Maintain accurate records in applicant tracking and internal systems
  • Follow established company guidelines and procedures for hiring, onboarding, and employee management
  • Ensure all delegated work is followed up on thoroughly and pleasantly

Adaptability & Leadership

  • Respond to frequent change with professionalism, consistency, and guidance from management
  • Promote teamwork and participation while projecting enthusiasm and accountability
  • Serve as a friendly, responsive team leader with a strong sense of duty and responsibility

Job Characteristics

  • Faster‑than‑average pace in a dynamic, changing environment
  • Extremely detail‑oriented with a strong focus on efficiency and accuracy
  • High sense of urgency 
  • Decisions made with collaboration and within established company guidelines
  • Friendly, persuasive communication style that encourages engagement
  • Strong follow‑through on delegated tasks

Required Qualifications

  • Bilingual: Fluent in English and Spanish (verbal and written)
  • High‑volume light industrial recruiting experience preferred
  • Strong professionalism with the ability to communicate at all organizational levels
  • Proven ability to multitask, prioritize, and perform under tight deadlines
  • Experience managing complex client or employee situations effectively
  • Strong personal drive, accountability, and motivation for success
  • A team oriented but highly motivated/competitive attitude determined to be the top producer (LI recruiting preferred) with solid, high energy, customer service focused attitude and experience and a love for serving and helping people at all ends of the spectrum.
  • Proficiency in Microsoft Office (Outlook, Word, Excel) and ability to quickly learn new systems
  • Well‑developed problem‑solving skills and self‑direction
  • Flexibility in work hours to meet client production and peak staffing needs
  • Valid Driver License

Vacancy posted 26 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Recruiter in Denton, TX vacancy
  •  ...Manages recruiting, interviews, and recommendations for placement of candidates from both internal and external sources. Manages working...  ...recruiting trackers or applicant-tracking-system records. Bilingual communication capability relevant to the site's candidate population... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Worldwide
    Relocation
    Shift work

    Dexian

    Denton, TX
    3 days ago
  •  ...TurboTax Expert, creating accessible tax-related content and resources for your community in accordance with Intuit’s policies \n Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus \n Experience in holistic tax advisory services beyond tax filing \n Must... 
    Bilingual
    Local area

    Intuit

    Denton, TX
    1 day ago
  •  ...wellness programs to support employee health and engagement.Oversee recruitment and onboarding efforts, partnering with leadership to attract,...  ...HR experience, preferably in a manufacturing environment.Bilingual (English/Spanish) Experience leading projects and driving HR... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Mayday Manufacturing

    Denton, TX
    4 days ago
  •  ...or operational demands.Key Responsibilities• Manage full-cycle recruiting for assigned positions, including posting jobs, sourcing,...  ...environment.• Knowledge of employment laws and regulations preferred.• Bilingual (English/Spanish) a plus.Work Schedule• Standard Hours: Monday... 
    Bilingual
    Monday to Friday

    Cornerstone Hospitality

    Lewisville, TX
    21 days ago
  • $35k

     ...Join Our Team as a Recruiter at Build IT Consulting! Are you passionate about finding the best talent to help a company grow and succeed? Do you thrive in a fast-paced environment where no two days are the same? If so, Build IT Consulting is looking for you to join our... 
    Suggested
    Full time
    Flexible hours

    BUILD IT Consulting

    Denton, TX
    3 days ago
  •  ...TurboTax Expert, creating accessible tax-related content and resources for your community in accordance with Intuit’s policies \n Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus \n Experience in holistic tax advisory services beyond tax filing \n Must... 
    Bilingual
    Local area

    Intuit

    Denton, TX
    20 days ago
  •  ...matchmaking firm that represents successful men and women looking for their perfect match. We are seeking individuals to join our recruiting team! The Elite headhunter will seek out prospective matches for our high-profile clients. The ideal candidate possesses the... 
    Full time
    Second job

    GrabJobs

    Denton, TX
    4 days ago
  • $47.23k

     ...Title: Admissions Recruiter Employee Classification: Admissions Recruiter Campus: University of North Texas Division: UNT-Enrollment Management SubDivision-Department: UNT-Admissions Department: UNT-Admissions-Gen-1645... 
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Night shift
    Afternoon shift

    University of North Texas

    Denton, TX
    5 days ago
  •  ...promotions, pay changes, job changes, and terminations. Assist with recruiting and hiring qualified candidates for both skilled trades and...  ...preferred. Bachelor's degree in human resources preferred. Bilingual (Spanish) is a plus. #LI-AB1 Benefits 401k w/employer match Health... 
    Bilingual
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Work from home

    Primoris Services Corporation

    Denton, TX
    3 days ago
  • The HR Recruiter is responsible for managing the full-cycle recruitment process for the Credit Union, including sourcing, interviewing, and hiring qualified candidates. This role supports the employee lifecycle from recruitment through onboarding and plays a key role in... 
    Remote work
    Monday to Friday

    Datcu

    Denton, TX
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Title: Senior College Recruiter Employee Classification: Senior College Recruiter Campus: University of North Texas Division: UNT-Provost SubDivision-Department: UNT-College of Music Department: UNT-College of Music... 
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Night shift
    Afternoon shift

    University of North Texas System

    Denton, TX
    11 days ago
  • $35k

     ...Job Description Job Description Company Overview: Cannonball Recruiting is a leading workforce solutions provider specializing in the recruitment and placement of skilled trades professionals. We connect qualified candidates with top employers across various industries... 
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Cannonball Recruiting LLC

    Denton, TX
    21 days ago
  •  ...TurboTax Expert, creating accessible tax-related content and resources for your community in accordance with Intuit’s policies Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus Experience in holistic tax advisory services beyond tax filing Must be willing... 
    Bilingual
    Local area

    Intuit

    Denton, TX
    11 hours ago
  •  ...training development, and classifying safety incidents. The ideal candidate holds a CHST/OHST/STS/CSP/ASP or ES&H degree with 3–5 years in industrial or safety construction, and strong communication, organization, and bilingual abilities are preferred. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Work at office
    Remote work

    Prime Controls

    Lewisville, TX
    1 day ago
  •  ...credits and possess teaching experience. The role includes teaching courses and engaging in department activities. A doctorate and bilingual abilities are preferred. This is a security sensitive position with varied work schedules. Competitive salary is dependent on... 
    Bilingual

    University of North Texas

    Denton, TX
    5 days ago
  • Position Overview: We are currently seeking a highly skilled and experienced Commercial Account Manager to join our dynamic team. The ideal candidate will have a strong background in the independent insurance industry. This role requires expertise in managing relationships...
    Bilingual
    Local area

    Professional Employment Services

    Denton, TX
    3 days ago
  •  ...advanced professional work supporting the university’s employment processes and search and selection procedures, including full-cycle recruitment for all hiring across the Texas Woman’s University System. This position contributes to the development and continuous refinement... 
    Temporary work
    H1b
    Work at office

    Texas Woman's University

    Denton, TX
    3 hours ago
  •  ...performed. The ideal candidate has an Associate's degree or higher, Texas Peace Officer certification, and at least three years in law enforcement supervision; bilingual skills are preferred and a valid Texas driver’s license is required. #J-18808-Ljbffr Denton County
    Bilingual
    Work at office

    Denton County

    Denton, TX
    3 days ago
  • $55 - $63 per hour

     ...will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $55.00/hr - $63.00/hr Direct message...  ...collaboration skills Experience in school settings preferred Bilingual (Spanish) candidates strongly encouraged to apply Why... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Weekly pay

    TactStaff

    Denton, TX
    5 days ago
  • The University of North Texas in Denton is hiring a Child Development Lab Teacher to serve as Lead Teacher for the UNT Center for Young Children. The role oversees educational programs, develops curriculum, teaches, and consults with families, guiding student teachers. ...
    Bilingual

    University of North Texas

    Denton, TX
    2 days ago
  •  ...oriented, extremely organized, has strong communication skills, is a problem solver, and has an analytical mind with good math skills. Bilingual in English and Spanish is helpful in this role. Expected hours are Monday through Friday from 8am – 5pm with an hour lunch break.... 
    Bilingual
    Contract work
    Work at office
    Monday to Friday

    Thomas, Edwards Group

    Lewisville, TX
    4 days ago
  • Defense Mechanics Inc is seeking a qualified teacher in Denton, Texas, to provide bilingual instruction in English and Spanish, promoting intellectual and emotional growth among students. The position requires a Bachelor's degree and a valid Texas teaching certificate.... 
    Bilingual

    Defense Mechanics Inc

    Denton, TX
    2 days ago
  •  ...building construction. With a working knowledge of safety/environment principles and techniques. OSHA 30-hour construction accreditation. OSHA 500 Outreach Trainer is a plus. Computer skills with familiarity with Microsoft Office. Bilingual is a plus.... 
    Bilingual
    Full time
    For subcontractor
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    B&B Concrete

    Denton, TX
    19 days ago
  •  ...reading electrical schematics, and coordinating with team members to ensure system reliability. Minimum qualifications include a high school diploma or GED and IMSA Level I/II certifications, with preferred bilingual proficiency in Spanish and English. #J-18808-Ljbffr Gfoat
    Bilingual

    Gfoat

    Denton, TX
    2 days ago
  •  ...greet patients, schedule appointments, collect payments, and manage front desk operations across clinic sites. The role emphasizes bilingual communication, accurate data entry, and a patient-centered approach in a community health setting. Ideal candidates will have at... 
    Bilingual

    Health Services of North Texas

    Denton, TX
    2 days ago
  •  ...patient experience. The role requires a high school diploma, a positive attitude, and the ability to work well with patients of all ages. Bilingual Spanish/English is REQUIRED, and a professional demeanor is essential to success. #J-18808-Ljbffr Community Dental Partners
    Bilingual

    Community Dental Partners

    Denton, TX
    4 days ago
  •  ...include developing and teaching courses on Jewish thought and culture. The university values diversity and encourages applications from those with relevant experiences and bilingual skills. Flexible work schedule as assignments vary. #J-18808-Ljbffr University of North Texas
    Bilingual
    Flexible hours

    University of North Texas

    Denton, TX
    4 days ago
  •  ...handle phone and online orders, and support front and backroom operations while maintaining vehicle inspections and parts staging per company standards. Bilingual candidates are encouraged to apply, and O'Reilly supports growth within a #J-18808-Ljbffr O'Reilly Auto Parts
    Bilingual

    O'Reilly Auto Parts

    Denton, TX
    2 days ago
  •  ...Parts Specialist to deliver high-quality service to retail and installer customers and assist store management with daily tasks. Bilingual candidates are encouraged to apply and will be considered for growth opportunities. The role involves greeting customers, helping... 
    Bilingual

    O'Reilly Auto Parts

    Denton, TX
    2 days ago
  •  ...daily maintenance tasks, with an emphasis on resident satisfaction and safety. Typical hours are full-time with possible weekend and after-hours work; a strong HVAC/R foundation is preferred and bilingual candidates are encouraged. #J-18808-Ljbffr NEW EARTH RESIDENTIAL LLC
    Bilingual
    Full time
    Weekend work

    NEW EARTH RESIDENTIAL LLC

    Denton, TX
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Recruiter. Be the first to apply!