Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Italian Language Interpreter

Full-time

Datamark

About Us

DATAMARK, Inc.

is seeking an experienced and skilled Italian Language Interpreter to join our team. This role involves facilitating accurate and effective communication between Italian and English-speaking clients in a variety of settings. The ideal candidate will have a strong command of both Italian and English languages and possess cultural sensitivity to ensure nuanced and precise interpretation.

Key Responsibilities

  • Interpret spoken communication accurately and impartially between Italian and English, ensuring clarity and understanding.
  • Maintain confidentiality and comply with ethical standards throughout all interpretation sessions.
  • Adapt interpretations to the context and cultural nuances of the conversation in Italian and English Language.
  • Stay updated on relevant terminology and industry-specific language to provide high-quality interpretations.
  • Work collaboratively with team members to enhance service delivery and client satisfaction.
  • Participate in ongoing professional development to maintain and improve interpretation skills.

Requirements

  • Fluency in both Italian and English, with excellent verbal communication skills in both languages.
  • Prior experience in interpretation or related roles is preferred.
  • Strong listening and comprehension abilities to accurately convey messages.
  • Cultural competence and understanding of Italian-speaking communities.
  • Professional demeanor and ability to handle sensitive or complex conversations with discretion in Italian and English.
  • Commitment to ethical standards and confidentiality.
  • Flexibility to work varying shifts, including evenings and weekends as needed.

Benefits

  • Health insurance
  • Provident Fund
  • Work from home
Vacancy posted 11 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Italian Language Interpreter in Remote vacancy
  •  ...Italian Interpreter DATAMARK, Inc. is seeking a dedicated and skilled Italian Interpreter to facilitate communication between Italian-speaking...  ...service providers. The role necessitates exceptional language proficiency and an understanding of cultural nuances that may... 
    Italian language skills
    Remote work

    DATAMARK (Texas)

    United States
    1 day ago
  • Job description Italian Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) connects clients with world-class interpreting services, and has since its inception in 1996. Thousands of organizations across the country rely on CLI to help... 
    Italian language skills
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Live in
    Remote work
    Work from home

    Certified Languages

    United States
    4 days ago
  • $35 per hour

    NTC Language Services is seeking reliable in-person Educational Interpreters for Italian in NYC. This part-time, as-needed role involves interpreting for school-related meetings and events, in person in NYC, NY. Candidates must be fluent in English and Italian and able... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Part time
    Remote work

    NTC Language Services

    New York, NY
    5 days ago
  • $15 - $17 per hour

     ...LanguageLine, we strive for a world in which language and cultural barriers no longer exist....  ...'s top work-from-home employers. Our interpreters serve clients across numerous industries...  ...Description Work at Home Bilingual Italian -English Video-Phone Interpreter... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office

    LanguageLine Solutions

    United States
    5 days ago
  •  ...About Us DATAMARK, Inc. is seeking an experienced and skilled Italian Language Interpreter to join our team. This role involves facilitating accurate and effective communication between Italian and English-speaking clients in a variety of settings. The ideal candidate... 
    Italian language skills
    Full time
    Work from home
    Shift work
    Afternoon shift

    DATAMARK

    Remote
    27 days ago
  • STAR7 Group is recruiting Simultaneous Interpreters from Italian into French to support its growing teams. This freelance role offers remote work with possible on-site assignments in Bologna or other project locations. You will provide high-quality interpreting services... 
    Italian language skills
    Remote job
    Freelance

    Socket.dev

    New York, NY
    5 days ago
  •  ..., a leading provider of Localization Services working with the world's most innovative companies. STAR7 started its activity as a Language Service Provider more than 20 years ago and since then has been expanding worldwide. We help our clients to grow and expand in new... 
    Italian language skills
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    LocalEyes

    United States
    2 days ago
  • $15 per hour

     ...Italian Translator / Linguist (Contract) Remote The Wikimedia Fundraising team runs...  ...than the original translator (i.e. by a language service agency or native speaking...  ...Preference given to those with proven experience interpreting and/or interest in Wikipedia communities... 
    Italian language skills
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Wikimedia

    United States
    1 day ago
  • The Wikimedia Foundation is seeking a linguist to translate English content into Italian for our fundraising campaigns and to proofread email, banner, and donor‑facing material. The role involves reviewing translation edits and ensuring accuracy before publication. Ideal... 
    Italian language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Wikimedia Foundation

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $15 per hour

    # Italian Translator / Linguist (Contract)Wikimedia FoundationDigital Rights & Internet FreedomEducation Access & Learning EquityCommunications...  ...Foundation for organizational use from English into target languages (Italian in this case). Each target language will have 3-6... 
    Italian language skills
    Contract work
    Remote work

    Social Impact Guide

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Wikimedia Foundation is seeking Italian translators for remote, contract work to translate organizational materials from English into Italian. You can select translation projects based on availability; projects are paid per page translated and completed within set timelines... 
    Italian language skills
    Remote job
    Contract work

    Social Impact Guide

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • Wikimedia Foundation seeks a freelance linguist to translate English fundraising content into Italian, and to review and proofread banner, email, and donor-facing materials. The role is remote and on an ad-hoc basis, with attention to cultural nuance and messaging accuracy... 
    Italian language skills
    Remote job
    Freelance

    Wikimedia Foundation

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...video remote (VRI), and over-the-phone (OPI) contractor interpreters for multiple languages to join our team of talented linguists. Location Based...  ...Qualifications Fully bilingual, fluent in Italian and English Technologically proficient (familiar with... 
    Italian language skills
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Choice Translating, Inc. and TravelingBrand

    Charlotte, NC
    16 days ago
  •  ...Freelance Online Italian Teacher (all genders) Speak our language! Founded 12 years ago, Lingoda helps learners around the world achieve their language goals and connect across cultures. Guided by our mission "to empower students with language, cultural, and communication... 
    Italian language skills
    Freelance
    Remote work

    Lingoda

    United States
    5 days ago
  • Lingoda, a fast-growing online language school, is seeking freelance Italian teachers. You will teach Italian to motivated adult learners online using Lingoda's materials, with flexible hours and the ability to work remotely from anywhere in the world. You must have native... 
    Italian language skills
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Lingoda

    Miami, FL
    4 days ago
  •  ...Language Doctors, Inc. Seeks Italian-To-English Medical Translators And Editors Are you passionate about language and healthcare? Do you thrive on solving linguistic puzzles, like deciphering challenging handwritten medical notes? If so, we'd love to hear from you!... 
    Italian language skills
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    The Language Doctors

    United States
    1 day ago
  • Italian Teacher - Bishop Shanahan High School Secondary Jul 21 2026 Bishop Shanahan High School 220 Woodbine Road Downingtown, PA 19335 The Archdiocese of Philadelphia is seeking World Language teachers. Educators who will provide excellent learning experiences with... 
    Italian language skills
    Work at office

    The Archdiocese Of Philadelphia

    Downingtown, PA
    4 days ago
  •  ..., Relational Databases (SQL, MySQL), Docker, Kubernetes, Good knowledge of the English language. To pass the screening phase, it is necessary to reside in Italy and speak the Italian language. Benefits offered: Permanent contract, RAL up to €34,000, Company welfare, Health... 
    Italian language skills
    Permanent employment
    Contract work
    Remote work

    IT Consulting Services Inc - Makes IT Work for You

    United States
    2 days ago
  •  ...Italian Language Specialist Thermo Fisher Scientific Language Services is looking for an Italian Language Specialist with experience in clinical translation and quality assurance to join the internal team. Essential functions would include: Coordinating and... 
    Italian language skills
    Full time
    Remote work

    Thermo Fisher

    United States
    2 days ago
  •  ...have Communication: Stakeholder management skills with the ability to influence and collaborate with technical architects. Language: Italian language speaking Other Languages English: C2 Proficient Seniority Senior
    Italian language skills
    Remote work

    Luxoft

    United States
    5 days ago
  •  ...information and content life cycle. STAR7 started its activity as a Language Service Provider more than 20 years ago. We are specialized in...  ...content, and similar In the case candidate masters Italian as a second language, might be asked to support with some translations... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work
    Monday to Friday

    LocalEyes

    United States
    1 day ago
  • €25k - €30k per year

     ...considered professional experience) React Native React Typescript Redux Residency in Italy and good knowledge of the Italian language Benefits: Permanent contract (Metalmeccanico CCNL) Gross annual salary €25,000 - €30,000 for people with... 
    Italian language skills
    Permanent employment
    Contract work
    Remote work

    IT Consulting Services Inc - Makes IT Work for You

    United States
    2 days ago
  •  ...crashlytics NICE TO HAVE Knowledge of Flutter To pass the screening phase, it is necessary to reside in Italy and have knowledge of the Italian language. Benefits We at Itconsulting believe in talent and believe it should be incentivized in every form. For this reason, we... 
    Italian language skills
    Permanent employment
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    IT Consulting Services Inc - Makes IT Work for You

    United States
    2 days ago
  •  ...media video trends and best practices. Ability to work independently, manage deadlines, and deliver consistent quality. Italian language proficiency preferred for subtitling and context. Flexibility to handle revisions as part of the editing process. About... 
    Italian language skills
    For contractors
    Freelance

    Twine

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Hebrew This is a remote position. Technical Translator with Hebrew Field of expertise: Technical documentation Language Combination: English and Italian into Hebrew Location: Remote Employment type: Freelance In STAR7 we support our customers throughout the product information... 
    Italian language skills
    Freelance
    Remote work

    LocalEyes

    United States
    2 days ago
  •  ...information and content life cycle. STAR7 started its activity as a Language Service Provider more than 20 years ago. We are specialized in...  ..., and similar In the case candidate masters English and/or Italian as a second language, will support with some translations and... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday

    LocalEyes

    United States
    1 day ago
  •  ...frontend development Angular Typescript JQuery HTML, CSS, Javascript To pass the screening phase, residency on Italian territory and knowledge of the Italian language are required. Benefits We at Itconsulting believe in talent and believe it should be incentivized in... 
    Italian language skills
    Permanent employment
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    IT Consulting Services Inc - Makes IT Work for You

    United States
    2 days ago
  • $50 - $55 per hour

     ...is expanding its team of expert consultants with talented PhD Italian Studies experts for immediate part‑time, fully remote work supporting...  ..., Italian Renaissance studies, Italian art history, or Italian language and culture. This is an opportunity to supplement your income... 
    Italian language skills
    Bi-weekly pay
    Hourly pay
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Aligned Labs

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $170 per hour

     ...Professional Voice Actor - Italian $170-200/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape...  ...speakers around the world? We're looking for professional Italian-language voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    2 days ago
  •  ...Italian Language Specialist - Freelance Ai Trainer Project Italy Are you an Italian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high-quality training... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    United States
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Italian Language Interpreter. Be the first to apply!