Professional Voice Actor - Italian
$170 per hourAlignerr
Professional Voice Actor - Italian
$170-200/hr Remote Freelance AUDIO
About the Role
What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of Italian speakers around the world? We're looking for professional Italian-language voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech — helping next-generation AI systems sound more natural, expressive, and authentically human.
This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background needed — just a commanding vocal presence, native-level Italian fluency, and access to quality recording equipment.
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
- Location: Remote
- Note: This role does not involve voice cloning of any kind.
What You'll Do
- Record professional-grade Italian voice performances using a large diaphragm microphone (LDM), following provided scripts and prompts
- Evaluate AI-generated Italian speech for naturalness, pronunciation accuracy, emotional expression, and overall quality
- Provide clear, structured, and actionable feedback to help improve synthesized voice outputs
- Review scripts and suggest adjustments to enhance clarity and ensure authentic, natural-sounding delivery
- Work independently and asynchronously — fully on your own schedule
Who You Are
- Experienced in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or related performance-based audio work
- Native or near-native fluency in Italian with a strong command of natural spoken delivery
- Equipped with a high-quality large diaphragm microphone and a quiet, acoustically controlled recording environment
- Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated vocal performances consistently
- Attentive to nuance — you can identify and articulate subtle differences in tone, pacing, and pronunciation
- Detail-oriented and self-motivated when working independently
Nice to Have
- Experience across multiple Italian regional accents or dialects
- Background in broadcast media, theatre, film, or professional audio production
- Familiarity with AI tools, audio evaluation workflows, or speech technology
- Experience providing structured creative or quality feedback
Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 companies
- Fully remote and flexible — record and review on your own schedule, from your own studio
- Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
- Contribute directly to AI systems that shape how technology understands and speaks Italian
- Gain firsthand exposure to state-of-the-art large language models and speech training workflows
- Top contributors may be considered for expanded responsibilities on future initiatives
Apply now
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Professional Voice Actor - Italian in United States vacancy
- Alignerr is seeking a professional Italian-speaking voice actor for AI training. This remote, hourly contract role involves recording high‑quality Italian scripts, and evaluating AI-generated speech for naturalness and expressiveness, with constructive feedback to improve...Italian language skillsRemote jobHourly payContract work
- Alignerr is seeking a talented Italian voice actor for AI training. This fully remote, hourly contract role requires a professional recording setup and the ability to deliver high-quality Italian vocal content and feedback on AI-generated speech. You will record samples...Italian language skillsRemote jobHourly payContract workFlexible hours
- Alignerr is seeking professional Italian-speaking voice actors for a remote, flexible contract role. You will record high-quality audio samples and evaluate AI-generated speech, helping to enhance the naturalness and expressiveness of AI systems. This position welcomes...Italian language skillsRemote jobContract workFreelanceFlexible hours
- Italian Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced Italian voice actor eager to shape the future... .... We’re looking for a highly skilled Italian voice acting professional who can bring nuance, clarity, and authenticity to training...Italian language skillsHourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote work
- Alignerr is seeking a Voice Actor fluent in Italian for AI training. This fully remote role involves recording voice samples in Italian, evaluating AI-generated outputs, and providing constructive feedback. The ideal candidate will have voice acting experience, access to...Italian language skillsRemote jobFlexible hours
- Language Services Associates in the Monmouth, NJ area is seeking Italian interpreters to join its network of independently contracted interpreters. You will facilitate language communication for LEP communities across a variety of settings and assignments. Responsibilities...Italian language skills
- ...Job Description Job Description We are seeking a Professional Chef to join our team! You will thrive in a fast-paced environment and... ...thrive in a fast-paced environment Company Description Local Italian Restaurant Company Description Local Italian Restaurant...Italian language skillsLocal area
Italian Restaurant
Las Vegas, NV15 days ago - Professional Chef - Atlanta, GA at Flamingo Our Story: Flamingo is an all-in-one resident engagement mobile app. We provide premium services... ...classes including but not limited to Sushi, Pasta, Desserts, Italian, and more Available at one or more of the following times:...Italian language skillsMonday to FridayWeekend work
$300 - $500 per month
...classes included but not limited to: Sushi, Pasta, Desserts, Italian, and moreAvailable at one or more of the following times: Monday... ...the face of Flamingo and deliver the best EXPERIENCE by being professional, upbeat and engaging with our customersArrive prior to each...Italian language skillsImmediate startMonday to FridayWeekend work$20 - $50 per hour
...In this role, you''ll apply your voice acting skills to help train next-generation AI systems. Your contributions will shape how... ...creative leads to refine and perfect vocal delivery. Record professional-grade audio from a personal studio environment, ensuring clarity...Hourly payContract workRemote workSaidGig
United States19 days ago$50 per hour
...capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking experienced voice professionals with authentic Southern American English accents to... ...models. This opportunity is ideal for voice actors, narrators, broadcasters, and other audio professionals...Part timeRemote work10 hours per weekFlexible hoursWeekday AI
Remote5 days ago$50 per hour
...(TTS) systems by providing your unique voice talent. This role offers an opportunity... ...Ideal candidates will be USA-based voice actors with native Southern American English accents... ..., or broadcasting Access to a professional or near-professional recording setup (quality...Temporary work10 hours per weekSaidGig
United States15 days ago- ...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with... ...millions of German speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists to record high-quality...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Chicago, IL4 days ago - ...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with... ...millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors and voice-over artists to record...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Denver, CO4 days ago $20 per hour
...Job Overview We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide...Hourly payFull timeContract workPart timeFreelanceRemote workFlexible hoursTuring
Los Angeles, CA1 day ago$15 - $19.29 per hour
Role Description As an Italian Video-Phone Interpreter, you will be responsible for handling calls on demand and rendering the meaning... ...from background noise or distraction. Benefits ~Paid professional interpreter training and continuous development. ~Incentives...Italian language skillsFull timeTemporary workWork experience placementRemote workWork from homeHome officeLanguageLine Solutions
Remote6 days ago- ...Interpreting is searching for a talented Simultaneous English‑Italian Interpreter to join our team in Las Vegas, NV. In this role you... ...between English and Italian during various events and professional settings. Maintain accuracy and clarity while interpreting, ensuring...Italian language skillsHourly pay
$34.69 - $37.73 per hour
...Services Department. Performs in a manner consistent with the HSD Professional Standards and "Commitment to My Co-Workers." 50%- Provides... ...Gardens and Tallman House (an exceptional example of Italian villa style architecture from the mid 1850's). The Cities of...Italian language skillsHourly payFull timeTemporary workPart timeSummer workSeasonal workWork at officeImmediate startAll shiftsFlexible hoursShift workAfternoon shiftRock County, WI
Janesville, WI19 hours ago$33.28k
...interpreter to provide meaning-for-meaning interpretation across various industries. Candidates must have at least three years of professional interpreting experience and relevant certification or training. This remote position requires strong fluency in English and a...Italian language skillsRemote job- A language service company in Monmouth, NJ is looking for Italian interpreters to facilitate communication for the Limited English Proficient... ...2 years of interpreting experience, and be familiar with professional standards. This is a full-time on-site position that offers...Italian language skillsFull time
- ...center seeks a passionate freelance teacher for the Advanced Italian course. In this flexible role, you will craft and adapt educational... ...their progress. This position allows you to leverage your professional experience while working remotely on your own schedule. If you...Italian language skillsFreelanceRemote workFlexible hours
Coursle.com, part of Ondernemersschool BV
New York, NY3 days ago - ...Danish Voice Actor - AI Trainer at Meridial Marketplace, by Invisible Are you an experienced Danish voice actor eager to shape the future... ...Fluency in Danish required. Demonstrated experience in professional voice acting, dubbing, narration, or related performance work...Hourly payContract workFor contractorsRemote work
Meridial Marketplace, by Invisible
New York, NY4 days ago - A leading freelance platform is seeking a voice actor to help create content for generative AI models. The ideal candidate is a native... ...edge AI applications and appeals to those who can maintain high-quality audio performance in a professional setup. #J-18808-Ljbffr UpworkFreelance
$150 per hour
...flexible and asynchronous Role Responsibilities Record voice‑overs from a professional home studio or in‑studio sessions. Perform lines with clarity... ...Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor. Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish...Remote jobHourly payContract workFlexible hours- ...leading AI technology company is seeking an experienced Slovene Voice Actor to contribute to AI training efforts. This remote freelance... ...feedback for improvements. Candidates should possess professional voice acting experience and a high-quality recording setup. The...Remote jobHourly payFreelance
- Meridial is seeking a Swedish Voice Actor for an exciting freelance AI Trainer project. This remote position allows you to influence the... ...a dedicated team. The role requires fluency in Swedish and professional experience in voice acting. Compensation ranges from $6 to $6...Remote jobHourly payFreelance
- Alignerr is seeking a professional German-language voice actor for an AI training initiative. This remote, hourly contract role focuses on recording high-quality German audio and evaluating AI-generated speech to improve naturalness and expression. The candidate should...Remote jobHourly payContract workFlexible hours
- Meridial is seeking an experienced Arabic Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project. In this remote role, you will use your voice... ...evaluating AI outputs, and providing feedback on voice models. A professional recording setup is essential, and applicants should have...Remote jobHourly payFreelance
- Alignerr is seeking professional German voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech for training AI models. This remote, hourly contract role offers flexible hours and the opportunity to contribute to state‑of‑the‑art AI voice work. You will...Remote jobHourly payContract workFlexible hours
- Overview Language Services Associates is looking for Italian interpreters in the Monmouth, NJ area. As a member of LSA’s network of... ...Responsibilities Provide superior customer service Adhere to Code of Professional Conduct, including maintaining strict standards of...Italian language skills
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Professional Voice Actor - Italian. Be the first to apply!
Related searches
- voice over actor United States
- storyteller United States
- italian restaurant manager United States
- italian United States
- italian speaking United States
- italian lecturer United States
- italian language United States
- in italian restaurants United States
- bilingual italian United States
- italian localization United States