Professional Voice Actor - Italian
$170 per hourAlignerr
Professional Voice Actor - Italian
$170-200/hr Remote Freelance AUDIO
About the Role
What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of Italian speakers around the world? We're looking for professional Italian-language voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech — helping next-generation AI systems sound more natural, expressive, and authentically human.
This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background needed — just a commanding vocal presence, native-level Italian fluency, and access to quality recording equipment.
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
- Location: Remote
- Note: This role does not involve voice cloning of any kind.
What You'll Do
- Record professional-grade Italian voice performances using a large diaphragm microphone (LDM), following provided scripts and prompts
- Evaluate AI-generated Italian speech for naturalness, pronunciation accuracy, emotional expression, and overall quality
- Provide clear, structured, and actionable feedback to help improve synthesized voice outputs
- Review scripts and suggest adjustments to enhance clarity and ensure authentic, natural-sounding delivery
- Work independently and asynchronously — fully on your own schedule
Who You Are
- Experienced in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or related performance-based audio work
- Native or near-native fluency in Italian with a strong command of natural spoken delivery
- Equipped with a high-quality large diaphragm microphone and a quiet, acoustically controlled recording environment
- Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated vocal performances consistently
- Attentive to nuance — you can identify and articulate subtle differences in tone, pacing, and pronunciation
- Detail-oriented and self-motivated when working independently
Nice to Have
- Experience across multiple Italian regional accents or dialects
- Background in broadcast media, theatre, film, or professional audio production
- Familiarity with AI tools, audio evaluation workflows, or speech technology
- Experience providing structured creative or quality feedback
Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 companies
- Fully remote and flexible — record and review on your own schedule, from your own studio
- Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
- Contribute directly to AI systems that shape how technology understands and speaks Italian
- Gain firsthand exposure to state-of-the-art large language models and speech training workflows
- Top contributors may be considered for expanded responsibilities on future initiatives
Apply now
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Professional Voice Actor - Italian in United States vacancy
$170 per hour
...Professional Voice Actor - Italian $170-200/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian voice actors and voice-over professionals...Italian language skillsHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hoursAlignerr
United States2 days ago- Alignerr is seeking professional Italian-speaking voice actors for AI training. You will record vocal performances based on scripts and prompts, and assess AI-generated Italian speech for naturalness and expressiveness. Ideal candidates are native or fluent Italian voice...Italian language skillsRemote jobFlexible hours
- Alignerr seeks professional Italian-speaking voice actors to record high-quality vocal samples and evaluate AI-generated speech. This is a fully remote, hourly contract role, ideal for performers with a studio and professional microphone. You will work asynchronously,...Italian language skillsRemote jobHourly payContract workWorldwideFlexible hours
- Italian Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced Italian voice actor eager to shape the future... .... We’re looking for a highly skilled Italian voice acting professional who can bring nuance, clarity, and authenticity to training...Italian language skillsHourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote work
- Language Services Associates in the Monmouth, NJ area is seeking Italian interpreters to join its network of independently contracted interpreters. You will facilitate language communication for LEP communities across a variety of settings and assignments. Responsibilities...Italian language skills
- Italian Voice Actor job at Lifted, an Upwork Company™. Chicago, IL. An Enterprise client is seeking freelancers with voice acting experience to create content for generative AI models to ensure accuracy and relevance across a wide array of topics. The client is a leader...Italian language skillsHourly payFreelanceRemote workFlexible hours
$45 per hour
Overview Position: Hebrew Professional Voice Actor Type: Hourly contract Compensation: $45-$225 per hour Location: Remote Commitment: 2-10 hours per week for 1-2 weeks Responsibilities Record high-quality Hebrew audio recordings to support AI model training Deliver clear...Remote jobHourly payContract work10 hours per week$60 per hour
...include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Professional Photographer / Videographer Type: Contract Compensation: $60/hour Location: Remote Role Responsibilities...Hourly payContract workSummer workRemote workMercor
New York, NYa month ago$60 per hour
# Hindi Voice Actor / Actress | हिंदी भाषी वॉइस एक्टर (AI प्रशिक्षक)Earn up to $60.00 per recorded hour40K+ contributors8.7/10 satisfactionWeekly... ...with humanity.### About the RoleBabel Audio is seeking professional Hindi-speaking voice actors for a solo performance project....WorldwideBabel Audio
San Francisco, CA2 days ago$84.2k - $86.72k
...invite applications for a full-time EOC Lecturer in Humanities, Professional Skills, and Human Services to join our instructional faculty.... ..., minorities, veterans and women to apply. At CUNY, Italian Americans are also included among our protected groups. Applicants...Italian language skillsFull time$170 per hour
...Voice Actor - French Speakers $170-200/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI... ...millions of French speakers around the world? We're looking for professional French voice actors and voice-over artists to record high-...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hoursAlignerr
United States2 days ago$50 per hour
...capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking experienced voice professionals with authentic Southern American English accents to... ...models. This opportunity is ideal for voice actors, narrators, broadcasters, and other audio professionals...Part timeRemote work10 hours per weekFlexible hoursWeekday AI
Remotea month ago$45 per hour
Role Description We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for US-based voice actors with natural African American English delivery and professional experience in voice acting, narration, broadcasting, podcasting, dubbing, or studio recording. This...Hourly payWeekly payContract workPart timeFor contractorsRemote workFlexible hours24-MAG
Remote4 days ago$22 - $27 per hour
...you are not a well rounded pizza maker at this time, no worries. We will train you, as long as you are willing to learn. Molino's Italian Kitchen Your Neighborhood Restaurant & Pizzeria , a local, family-owned shop right here in Manalapan, Monroe NJ is LOOKING FOR...Italian language skillsFull timePart timeLocal areaFlexible hoursShift workAGM Restaurant Group LLC
Monroeville, NJ6 days ago- ...Us DATAMARK, Inc. is seeking an experienced and skilled Italian Language Interpreter to join our team. This role involves facilitating... ...delivery and client satisfaction. Participate in ongoing professional development to maintain and improve interpretation skills....Italian language skillsFull timeWork from homeShift workAfternoon shift
DATAMARK
Remote17 days ago $30 - $65 per hour
...capabilities through authentic, high-quality Egyptian Arabic voice work. You will record and refine spoken material that helps next... .... Reliable access to a quiet recording environment and professional-grade audio setup. Comfort collaborating remotely, responding...Hourly payFor contractorsRemote workSaidGig
Indiana25 days ago- ...to convey the appropriate emotion, personality, and tone across a range of domains. Key Responsibilities Record voice-overs from a professional home studio or during in-studio sessions. Perform scripted lines with clarity, emotion, and appropriate pacing. Interpret...Full timeContract workPart timeRemote workFlexible hours
SaidGig
United States19 days ago - ...Mercor seeks USA-based voice actors with native American English accents to contribute high-quality voice recordings for training and... ...in voice acting, narration, or broadcasting and access to a professional recording setup. The role is remote, part-time/full-time options...Full timePart timeRemote work10 hours per week
Mercor
Sunnyvale, CA1 day ago - Language Services Associates seeks qualified Italian interpreters to join its Monmouth, NJ network. You will interpret for LEP individuals across diverse settings, upholding confidentiality and professional standards. On-site availability and reliable transportation are...Italian language skillsFor contractors
$30 - $65 per hour
...receive instructions, give feedback, and deliver completed tasks. Maintain deadlines, manage task priorities, and communicate professionally in written and verbal exchanges. Ensure authenticity of language usage, reflecting true Saudi dialect and expressions....Hourly payContract workPart timeLocal areaRemote workFlexible hoursSaidGig
United States20 days ago- ...Role Overview Use your Korean voice performance skills to bring characters and stories to life across a range of domains, delivering... ...tone. Key Responsibilities Record voice-overs from a professional home studio or during in-studio sessions. Perform scripted...Full timeContract workPart timeFor contractorsRemote workFlexible hours
SaidGig
United States19 days ago - ...to convey the right emotion, personality, tone, and pacing across a range of domains. Key Responsibilities Record voice-overs from a professional home studio or during in-studio sessions. Perform scripted lines with clarity, emotional range, and appropriate pacing...Full timePart timeFor contractorsRemote workFlexible hours
SaidGig
United States19 days ago - ...center seeks a passionate freelance teacher for the Advanced Italian course. In this flexible role, you will craft and adapt educational... ...their progress. This position allows you to leverage your professional experience while working remotely on your own schedule. If you...Italian language skillsFreelanceRemote workFlexible hours
Coursle.com, part of Ondernemersschool BV
New York, NY2 days ago $20 - $50 per hour
...Role Overview Provide professional voice performances to help train and evaluate next generation AI systems. You will deliver emotionally nuanced reads across commercial, narrative, and character-driven material, follow direction in real time, and record high quality...Hourly payFor contractorsRemote workSaidGig
United Statesa month ago- ...that convey the intended emotion, personality, and tone for AI-focused audio projects. Key Responsibilities Record voice-overs from a professional home studio or during in-studio sessions. Perform scripted lines with clear delivery, appropriate pacing, and...Full timeContract workPart timeRemote workFlexible hours
SaidGig
United States19 days ago $20 - $65 per hour
...Role Overview Provide professional Spanish (Mexico) voice recordings for AI training projects, using your acting skills and home studio to produce clear, emotionally accurate, production-ready audio. This remote contract role contributes directly to training and improving...Hourly payContract workRemote workSaidGig
United Statesa month ago- ...Interpreting is searching for a talented Simultaneous English‑Italian Interpreter to join our team in Las Vegas, NV. In this role you... ...between English and Italian during various events and professional settings. Maintain accuracy and clarity while interpreting, ensuring...Italian language skillsHourly pay
- We are seeking a reliable and professional Italian Interpreter for community-based assignments in and around the Delanco, NJ area. This is a freelance (independent contractor) opportunity ideal for individuals who are fluent in Italian and English and enjoy supporting...Italian language skillsHourly payTemporary workFor contractorsFreelanceLocal areaFlexible hours
CETRA Language Solutions
Delanco, NJ7 days ago - A leading freelance platform is seeking a voice actor to help create content for generative AI models. The ideal candidate is a native... ...edge AI applications and appeals to those who can maintain high-quality audio performance in a professional setup. #J-18808-Ljbffr UpworkFreelance
- Mercor seeks USA-based voice actors with native Southern American English accents to record high-quality voice samples for training AI speech models. Applicants should have professional recording setups and a proven background in voice acting, narration, or broadcasting...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Professional Voice Actor - Italian. Be the first to apply!
Related searches
- storyteller United States
- voice over actor United States
- italian speaking United States
- bilingual italian United States
- italian localization United States
- italian lecturer United States
- italian restaurant manager United States
- italian language United States
- in italian restaurants United States
- italian companies United States