Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Japanese Voice Actor

SaidGig

Role Overview

Bring characters and stories to life in Japanese across a range of domains, using vocal performance to convey the appropriate emotion, personality, and tone for AI-focused audio projects.

Key Responsibilities

  • Record voice-over performances from a professional home studio or during in-studio sessions.
  • Perform scripted lines with clear delivery, emotional expression, and appropriate pacing.
  • Interpret scripts and incorporate creative direction.
  • Revise performances in response to feedback.
  • Deliver high-quality audio files on schedule and in the required format.

Qualifications

  • Previous voice acting experience.
  • Strong vocal control, versatility, clear speech, and emotional range.
  • Ability to follow direction and meet deadlines.
  • Access to high-quality recording equipment for remote work.

Preferred Qualifications

  • Experience with dubbing, ADR, or localization.
  • A demo reel demonstrating a variety of voice styles.
  • A background in acting or performing arts.
  • Familiarity with audio editing tools.

Work Terms

  • Remote contract opportunity with flexible working arrangements.
  • This is a flexible freelance agreement, not a full-time or part-time employment position.
  • Contribute to advanced AI projects involving leading large language model organizations.

Application Process

  • Applications are reviewed based on qualifications and relevant professional experience.
  • Shortlisted candidates complete a delivery review before beginning work.
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Japanese Voice Actor in United States vacancy
  • $150 per hour

    # Japanese Voice Actor / Actress | 日本語話者 声優Earn up to $150.00 per recorded hour40K+ contributors8.7/10 satisfactionWeekly payoutsRatings as of 5/14/26Work from homeNo commute, no officeYour scheduleRecord when it suits youPaid weeklyNo minimums requiredQuick start10 min... 
    Japanese language skills
    Worldwide

    Babel Audio

    San Francisco, CA
    8 hours ago
  • A leading AI company is seeking a skilled Japanese Voice Actor to record voice-overs, interpreting scripts with clarity and emotion. This role is fully remote and offers a flexible agreement, working on cutting-edge AI projects. Candidates should possess clear speech,... 
    Japanese language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Turing

    New York, NY
    5 days ago
  • Meridial is seeking a dedicated freelance Japanese Voice Actor to produce and evaluate training data for AI models. The role involves recording scripted material and assessing outputs for accuracy and naturalness while providing expert feedback. The ideal candidate will... 
    Japanese language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  • $150 per hour

     ...to build real-world AI systems that solve mission-critical priorities for companies. Role Overview: We're seeking a skilled Japanese Voice Actor to bring characters and stories to life across various domains, using their voice to capture the right emotion, personality,... 
    Japanese language skills
    Remote job
    Full time
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Flexible hours

    Turing

    New York, NY
    1 day ago
  • Japanese Voice Actor - Freelance AI Trainer Project Work Location: Remote - Worldwide. Job Summary Dedicated voice acting professional in Japanese to produce and evaluate training data for AI voice models, working with cutting‑edge tools, recording scripted material,... 
    Japanese language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • $20 per hour

     ...Role Overview: Bring characters and scripted content to life in Japanese by delivering clear, emotionally accurate voice performances for a variety of applications, from narration to character work. This contract role requires professional vocal technique, the ability... 
    Japanese language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    7 days ago
  • $20 per hour

    2 days ago Be among the first 25 applicants We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    United States
    2 hours ago
  • $170 per hour

     ...Voice Actor - French Speakers $170-200/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of French speakers around the world? We're looking for professional French voice actors and voice-over artists... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    5 days ago
  • $170 per hour

     ...Professional Voice Actor - Italian $170-200/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of Italian speakers around the world? We're looking for professional Italian-language voice actors to... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    5 days ago
  •  ...A leading AI company is seeking a skilled Hebrew Voice Actor to record voice-overs and bring characters to life. The role offers a fully remote environment and flexibility in contract terms, making it an exciting opportunity for those with a background in acting and voiceover... 
    Contract work
    Remote work

    Turing

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with hundreds of millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists to help train and... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Denver, CO
    1 day ago
  •  ...ContactLink Solutions LLC is seeking a skilled Professional Interpreter proficient in Japanese and English to join their home-based team. You will play a crucial role in facilitating communication in healthcare settings. Candidates should have over 1 year of interpretation... 
    Japanese language skills
    Remote work
    Work from home

    ContactLink Solutions LLC

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  •  ...ContactLink Solutions is seeking a skilled Professional Interpreter for a home-based role serving Japanese and English-speaking clients in healthcare settings. You will facilitate vital communication, ensuring accuracy and cultural nuance. The ideal candidate will... 
    Japanese language skills
    For contractors
    Remote work
    Work from home

    ContactLink Solutions

    United States
    4 days ago
  • A leading language services company is seeking a telephonic interpreter fluent in both English and Kissi to join their network of Independently Contracted Interpreters. Responsibilities include providing telephonic interpreting services in various settings, answering inbound...
    Japanese language skills
    Remote work

    Language Services Associates

    United States
    5 days ago
  •  ...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists to record high-quality German audio... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Alignerr is seeking professional French voice actors to record high-quality speech samples and evaluate AI-generated audio for tone, pronunciation, and expressiveness. This remote, hourly contract role offers flexibility and the chance to contribute to frontier AI systems... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Alignerr

    Seattle, WA
    5 days ago
  • $20 per hour

    A leading AI research initiative is hiring Audio Model Trainers for a remote part-time role. You will record audio clips to help develop next-generation multimodal AI systems. Applicants should have excellent verbal clarity and native-level English fluency. The compensation...
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Call For Referral

    United States
    5 days ago
  • LanguageLine Solutions is hiring a Maltese Interpreter to work from home. This independent contractor position requires fluency in Maltese and English, along with strong cultural competence. The interpreter will handle calls across various industries, ensuring accurate...
    Japanese language skills
    For contractors
    Remote work
    Work from home

    LanguageLine Solutions

    United States
    5 days ago
  •  ...ContactLink Solutions LLC is looking for a Professional Interpreter fluent in Japanese and English to facilitate communication in the healthcare sector. This home-based position offers flexibility and stability with a long-term contractor role. Candidates should have... 
    Japanese language skills
    For contractors
    Remote work
    Work from home

    ContactLink Solutions LLC

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...Professional Voice Actor - German (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks with millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-language voice actors to record expressive, professional... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...A global automotive company is seeking an experienced Interpreter and Translator to facilitate communication between Japanese and English speakers. This remote job requires translating documents and ensuring effective communication during meetings, mainly in the evening... 
    Japanese language skills
    Part time
    Remote work
    Afternoon shift

    OSI Engineering

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Kreato Global | BPO and Language Solutions is seeking on-site Japanese interpreters in Washington. The role requires providing consecutive interpretation for effective communication between English-speaking healthcare professionals and Japanese-speaking patients. Ensuring... 
    Japanese language skills

    Kreato Global | BPO and Language Solutions

    Seattle, WA
    1 day ago
  •  ...ContactLink Solutions is seeking skilled interpreters fluent in Japanese and English to join our global network. This home-based role offers full flexibility and the opportunity to work from your own workspace while delivering accurate interpretation in healthcare settings... 
    Japanese language skills
    Remote work
    Work from home

    ContactLink Solutions

    United States
    5 days ago
  • Seeking a contract Mixteco (Bajo) Remote Interpreter, this position offers the flexibility to work from home while providing over-the-phone interpretation services primarily in medical and various other industries, with the opportunity to set your own schedule. Key responsibilities...
    Japanese language skills
    Contract work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Virtual Vocations Inc

    United States
    3 days ago
  •  ...Job Description American Asset Management company in New York seeks a Japanese / English Translator to support the VP Client Service Department located remotely from Japan in the following tasks: RFP writing in Japanese (mostly translation, creating and... 
    Japanese language skills
    Contract work
    Part time
    Remote work

    BizTek People, Inc. | APA International Placement Consultant...

    United States
    3 days ago
  •  ...ContactLink Solutions LLC is seeking a skilled Professional Interpreter to work from home, facilitating communication between Japanese and English speakers. Ideal candidates will have over a year of interpretation experience and demonstrate fluency in both languages.... 
    Japanese language skills
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Work from home

    ContactLink Solutions LLC

    Honolulu, HI
    3 days ago
  • $35 - $40 per hour

     ...Japanese-English Interpreter Location: Gary, IN Start: October-November 2026 Contract: 3-6 months, with potential for direct/permanent hire Pay: $35-$40/hour Work Style: On-site, approximately 50% plant / 50% office... 
    Japanese language skills
    Permanent employment
    Contract work
    Work at office
    Local area

    Pasona NA

    Gary, IN
    5 days ago
  • An international language service provider is seeking Japanese-English Over-the-Phone Interpreters for a remote position. Candidates should have strong bilingual skills, ideally with medical terminology knowledge and at least one year of interpreting experience. This role... 
    Japanese language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    United States
    5 days ago
  • Job Description Job Description Senior Japanese-English Translator
    Japanese language skills

    Aston Carter

    Reno, NV
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Japanese Voice Actor. Be the first to apply!