Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Personal Banker

First National Bank Texas

* Under direct supervision, provide exceptional customer service, involving receipt and payment of cash, while working in a high volume, sales environment.
* Evaluate customer relationships, new and existing account holders, to offer bank products and services
* Follow established policies in accordance with the bank and the supervisor s direction
* Accountable for the personal achievement of monthly new account production as assigned by upper management
* Participate in an active sales environment that may require in-store aisle prospecting
* Process deposits and pay out funds in accordance with bank procedures, to record all transactions accurately and balance each day's operations
* Receive cash and checks for deposit, verify amounts, and look for check endorsements
* Examine cash carefully to guard against acceptance of counterfeit checks and identification
* Enter transactions into computer and issue customer receipts
* Sell and prepare money orders, cashier's checks, bank-to-bank wires, and certificates of deposit
* Process western union wires and cash advances
* Cross-sell bank services and products
* Provide bank services to a diverse customer base, including a large Spanish speaking population
* Perform other tasks requested by supervisors as they relate to the bank and its functions
* Regular and predictable attendance and punctuality

* Approval limits will be based upon established authority levels

Environmental and Physical Requirements:
* Required to stand or walk for extended periods of time dependent upon branch location
* Ability to work in a high volume, stressful and noisy environment
* Schedules are prepared based on business need and subject to change at any time
* Operate a computer and other office machinery
* Ability to lift up to 50 lbs.

FNBT is an equal opportunity employer.

* At least 18 years of age
* High school diploma, high school equivalency or currently attending high school
* Ability to communicate clearly and professionally in both Spanish and English
* Six months of work experience in a retail or customer service environment preferred
* Must be able to work a flexible schedule including evenings, weekends, and holidays
* Must successfully pass background investigation according to company policy
* Must be able to get along with co-workers and work effectively in a team environment
Vacancy posted 10 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Personal Banker in Lubbock, TX vacancy
  • $32.64k - $62.64k

     ...Personal Bankers at UMB are experts at building customer relationships and recommending and selling products and services. Personal Bankers use their product knowledge and every interaction to identify needs and offer financial solutions to help customers secure their... 
    Suggested
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    UMB Bank

    Lubbock, TX
    4 days ago
  • This job is from Care.com. You'll receive a link to the original job listing when you express interest. We are seeking a great nanny in Lubbock, TX, to provide attentive care for one child. Qualifications A love of working with children Excellent communication...
    Bilingual

    Wyndy LLC

    Lubbock, TX
    9 hours ago
  •  ...Take x-rays Qualifications Part-Time or Full-Time Current Dental Hygienist license Strong understanding of HIPAA regulations and all dentistry safety guidelines Excellent communication and customer service skills Bilingual (English/Spanish) preferred... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time

    MENLOVE DENTAL PLLC

    Lubbock, TX
    3 days ago
  •  ...Makes referrals to appropriate health, social and education services to RD' within a timely manner. Must be will to take the initiative and be willing to learn. Bilingual (Spanish) preferred. Ability to manage a staff of 3 or more employees. Job Location Lubbock, Tx... 
    Bilingual
    Night shift

    South Plains Community Action Association

    Lubbock, TX
    2 days ago
  •  ...provision of direct nursing care and other duties as deemed necessary. What this team member needs to succeed at the Agency: Bilingual Spanish a plus. Must be a Licensed Vocational Nurse (LVN) in good standing and currently licensed by the state. Must be CPR... 
    Bilingual
    Relief
    Shift work

    Medica Health Management

    Lubbock, TX
    1 day ago
  •  ...medication administration Excellent communication and interpersonal skills Ability to work independently and collaborate with a team Spanish-speaking and bilingual candidates strongly encouraged to apply Learn more about us via the following link: Atúlo Health... 
    Bilingual
    Daily paid
    Flexible hours

    ATULO HEALTH INC

    Lubbock, TX
    4 days ago
  •  ...REQUIRED Must be able to lift and carry 25lbs repetitively and up to 75lbs occasionally Personal Protective Equipment required. Gloves and any other safety gear will be issued upon request Bilingual a plus Fork Lift RTF Case 586G Preferred Experience a plus!... 
    Bilingual

    Snyder's Auto Salvage

    Lubbock, TX
    3 days ago
  •  ...Meet performance goals for quality, response time, and satisfaction. What You’ll Need ~ Clear English communication (bilingual preferred, additional pay) ~2-monitor setup, minimum 1080p resolution each ~ Hard-wired Ethernet connection ~ Windows 11 or... 
    Bilingual
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    Flexible hours

    VortexWorks

    Lubbock, TX
    2 days ago
  •  ...Insurance is hiring! We’re growing fast and looking for motivated, bilingual (Spanish/English) team members to join us—no insurance...  ...client relationships Provide friendly, reliable service in-person and by phone What We’re Looking For: Great communication... 
    Bilingual

    Amtex Insurance & Constitution General Agency LLC

    Lubbock, TX
    5 days ago
  •  ...treatment. What You Bring to the Team Valid Dental Hygienist license. Excellent clinical and communication skills. Bilingual (English/Spanish) required A commitment to providing exceptional patient care. Team-oriented mindset with a positive and... 
    Bilingual
    Full time
    Flexible hours

    Hygienist Portal

    Lubbock, TX
    4 days ago
  • $16.5 per hour

     ...Job Full Description Job Title : Bilingual Collector Company : Express Employment Professionals Location : Lubbock, Tx Pay Rate : $16.50/hour Schedule : Monday - Friday, 8:00 AM - 5:00 PM Job Description : Express... 
    Bilingual
    Weekly pay
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Express Employment Professionals

    Lubbock, TX
    4 days ago
  • $45 per hour

     ...treatment. What You Bring to the Team Valid Dental Hygienist license. Excellent clinical and communication skills. Bilingual (English/Spanish) required A commitment to providing exceptional patient care. Team-oriented mindset with a positive and... 
    Bilingual
    Full time
    Flexible hours

    Community Dental Partners

    Lubbock, TX
    4 days ago
  •  ...in their homes or places of residence, including non-medical personal assistance, skilled nursing, rehabilitation, hospice and palliative...  .... Excellent phone etiquette essential. CNA a plus. Bilingual (Spanish) preferred. Required Experience All qualified... 
    Bilingual
    Weekend work

    NYU Langone Health

    Lubbock, TX
    2 days ago
  •  ...Position Type: Central Administration/Coordinator Bilingual/ESL Date Posted: 3/31/2026 Location: School Support & Special Services Job Title: Coordinator, Bilingual Education Wage/Hour Status: Exempt Reports to: Pay Grade: Dept./School:... 
    Bilingual
    Local area

    Lubbock Independent School District

    Lubbock, TX
    5 days ago
  • $45k

     ...000 per year Work Location : Lubbock - Quaker Ave., TX (In-person) Overview: Join one of the fastest-growing telecommunications...  ...willingness to travel within a 35-mile radius. Preferred: Bilingual in Spanish. Benefits Perks & Benefits Competitive base... 
    Bilingual
    Full time
    Seasonal work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    RedLion Mobile

    Lubbock, TX
    14 days ago
  • $17.2 per hour

     ...lbs. using appropriate equipment and/or assistance from another person. Able to walk and stand for designated work hours. Able to bend...  ...learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish) Required... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time
    Shift work

    Federal Express Corporation

    Lubbock, TX
    3 days ago
  •  ...for Full-Time Qualified Mental Health Professionals (QMHP) : Bilingual individuals are strongly encouraged to apply. Required Education...  ...goals. · Participates in formulation of the client’s Person-Centered Recovery Plans and assures treatment goals are appropriate... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Local area
    Immediate start

    Vibrant Comprehensive Services

    Lubbock, TX
    16 days ago
  • We are Hiring Immediately! It's Your Career. Own it! At TLH Enterprises, DBA Rent-A-Center, we believe in putting people in control of their future. We are hiring immediately talented team members that provide great customer service in a retail type environment...
    Bilingual
    Full time
    Immediate start
    Relocation package

    Rent-A-Center

    Lubbock, TX
    3 days ago
  •  ...receiving and logging Lowe's products for inventory. We are immediately hiring for Warehouse Part-Time Days associates, instore, and bilingual applicants are encouraged to apply. What's in It for You? Advantages This Warehouse Part-Time Days associate instore role... 
    Bilingual
    Part time
    Local area
    Immediate start

    Phenom People

    Lubbock, TX
    1 day ago
  •  ...work independently and remain accountable to schedules Preferred: Prior call center or customer service experience Bilingual (Spanish/English) preferred but not required Familiarity with phone-based or computer-based support environments... 
    Bilingual
    Flexible hours

    Enterprise Call Center

    Lubbock, TX
    3 days ago
  •  ...to Have Skills: Experience working with diverse patient populations Knowledge of electronic health records (EHR) systems Bilingual abilities or additional language skills Preferred Education and Experience: Licensed Vocational Nurse certification in... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Weekly pay
    Monday to Friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Viemed Healthcare Staffing

    Lubbock, TX
    4 days ago
  • $50 - $60 per hour

     ...outputs Evaluate the quality produced by AI models for correctness and performance Qualifications: Fluency in English (native or bilingual level) Detail-oriented Proficient in financial analysis, financial modeling, data analysis, and other reasoning exercises related... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work experience placement
    Remote work

    Data Annotation

    Lubbock, TX
    2 days ago
  •  ...confidentiality of all personnel, donor and center information. • May be cross-trained in other areas to meet the needs of the business. • Bilingual skills may be required, at the discretion of the organization, to meet the needs of the business. • Perform other job-related... 
    Bilingual
    Local area

    CSL

    Lubbock, TX
    5 days ago
  • $50 - $60 per hour

     ...outputs Evaluate the quality produced by AI models for correctness and performance Qualifications: Fluency in English (native or bilingual level) Detail-oriented Proficient in financial analysis, financial modeling, data analysis, and other reasoning exercises related... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work experience placement
    Remote work

    Data Annotation

    Lubbock, TX
    23 hours ago
  • $20 - $30 per hour

     ...: AWS Certification (American Welding Society) Prior experience with oilfield service equipment or pulling units Bilingual in English and Spanish a plus What Express Offers You: Competitive hourly pay Weekly pay via direct deposit or ATM... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Monday to Friday

    Express Employment Professionals

    Lubbock, TX
    4 days ago
  •  ...interpersonal skills and the ability to interact effectively with persons of diverse social, cultural and ethnic backgrounds. ~...  ...~Prior experience in customer service or sales position. ~Bilingual Physical Demands and Working Conditions The physical demands... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    Arnold Grounds Property Management

    Lubbock, TX
    2 days ago
  •  ...customer service skills. Preferred Qualifications Bilingual (Spanish/English) is a plus! Related certification(s) or an...  ...Ability to read screens and documents and communicate effectively in person, over the phone, and via email. Occasional movement required... 
    Bilingual
    Work at office

    Joe W. Fly Co., Inc

    Lubbock, TX
    5 days ago
  • $15 per hour

     ...Bilingual Call Center Representative Fines & Fees Lubbock, TX, USA 15.00 per hour Hourly Part Time Established in Amarillo, Texas in 1970, Perdue Brandon Fielder Collins & Mott LLP ("Perdue Brandon") is one of the oldest law firms providing collection... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time
    Casual work
    Work at office

    Perdue Brandon Fielder Collins & Mott

    Lubbock, TX
    23 hours ago
  •  ...Strong problem-solving skills and attention to detail. Knowledge of local geography and traffic patterns is beneficial. Bilingual in Spanish Licenses/Certifications: A valid driver's license is required. Benefits: ~ Competitive salary and benefits... 
    Bilingual
    Full time
    Local area
    Shift work

    gpac

    Lubbock, TX
    3 days ago
  •  .../Clerk Translator Date Posted: 2/3/2026 Location: Bilingual/ESL Job Title: Clerk - Central Office Wage/Hour Status:...  ...Knowledge of basic accounting principals Ability to use personal computer and software to develop spreadsheets, databases, and... 
    Bilingual
    Contract work
    Work at office

    Lubbock Independent School District

    Lubbock, TX
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Personal Banker. Be the first to apply!