Bilingual Care Navigator / Clinical Intake Sales Specialist (Spanish Speaking)
$45k - $60kNext STEPS Worldwide
Annual Earnings: $45,000–$60,000+ Be the First Voice for Individuals and Families Across the Entire Lifespan. Next STEPS Worldwide is a rapidly growing, mission-driven outpatient healthcare organization providing psychological, therapeutic, and nutrition services for all populations across the lifespan — from infants as young as 3–4 months to our platinum (geriatric) years. Onsite | McKinney, TX Base $18/hour + Weekly Commissions Annual Earnings: $45,000–$60,000+ Next STEPS Worldwide is a rapidly growing, mission-driven outpatient healthcare organization providing psychological, therapeutic, and nutrition services for all populations across the lifespan — from infants as young as 3–4 months to our platinum (geriatric) years. With 30+ locations across Texas , our multidisciplinary model delivers truly individualized, whole-person care. We are seeking a Bilingual Care Navigator / Clinical Intake Sales Specialist (Spanish Speaking) to join our onsite intake team in McKinney, TX. As a Bilingual Care Navigator at Next STEPS Worldwide, you will guide infants, children, adolescents, adults, and geriatric clients toward the right care through a consultative, sales-driven intake process. You will play a vital role in serving our Spanish-speaking population by breaking down barriers and reducing stigma, while ensuring all clients receive compassionate, high-quality care in both English and Spanish . Your voice will help families and individuals feel understood, supported, and confident as they take their first step toward healing. This is not a traditional call center role. This is a relationship-based, consultative, sales-driven phone position where you guide clients to the right care at the right time. Compensation & Benefits $18/hour base pay Weekly commission payouts Annual earning potential: $48,000–$60,000+ Monthly performance opportunities Paid Holidays Paid PTO & Vacation No weekends 401(k) with company match Medical, Dental, Vision, Life Insurance Wellness benefits Clear leadership growth paths Work Environment Onsite professional team setting (not a call center) Advanced scheduling and intake technology Supportive, high-energy team culture What You Will Do Serve as the first point of contact for individuals, parents, caregivers, and families. Conduct detailed, individualized phone assessments. Educate clients on psychological, therapy, and nutrition services. Use consultative sales skills to convert inquiries into scheduled intakes. Match clients with the best-fit provider and service. Meet and exceed weekly and monthly conversion goals. Document interactions accurately in CRM/EMR systems. Who You Are Sales-driven with a heart for service Confident and compassionate on the phone Goal-oriented and motivated by performance Organized and detail-focused Comfortable working with all age populations Professional, emotionally intelligent, and persuasive Qualifications Bilingual Spanish & English (Verbal and Written Fluency Required) 1+ year sales, intake, healthcare, or phone-based experience preferred Strong communication skills HIPAA knowledge preferred CRM/EMR experience a plus Schedule Monday–Friday No weekends Growth Opportunity This Role Offers Advancement Into Lead Care Navigator Trainer Team Lead Intake Management Location Onsite in McKinney, TX 75070 Must commute or relocate prior to start. #J-18808-Ljbffr Next STEPS Worldwide
- Kaizen Lab Inc. in McKinney, TX is seeking a Bilingual Care Navigator / Clinical Intake Sales Specialist to assist individuals and families throughout their care journey. The role requires fluency in Spanish and English, focusing on providing compassionate, high-quality...BilingualSpanish language skillsHourly pay
$18 per hour
Next STEPS Worldwide is seeking a Bilingual Care Navigator/Clinical Intake Sales Specialist for their McKinney, TX location. You will be the first voice for clients, guiding them in both English and Spanish. This role is focused on individualizing care and breaking down...BilingualSpanish language skillsWorldwide$48k - $60k
Next STEPS Worldwide is seeking a Care Navigator / Clinical Intake Sales Specialist in McKinney, TX. This onsite role blends intake, healthcare guidance, and consultative sales to guide clients toward appropriate care across the lifespan. Base pay is $18/hour with weekly...Spanish language skillsWorldwide- Kaizen Lab Inc. is seeking a Care Navigator / Clinical Intake Sales Specialist for their onsite team in McKinney, TX. The successful candidate will guide individuals and families through a consultative sales-driven intake process, ensuring they receive compassionate and...Spanish language skills
- Angels of Care Pediatric Home Health in Sherman, TX is seeking an Intake Coordinator to manage new patient referrals, verify information, and coordinate intake... ...or care coordination is preferred, bilingual in Spanish a plus. #J-18808-Ljbffr Angels of Care Pediatric...BilingualSpanish language skills
$45k - $60k
New Client Intake Sales Specialist - Mental Health (In-Office)... ...growing outpatient clinic specializing in psychological... ..., client-centered care with a holistic... ...Client Scheduling & Care Navigation Team is at the heart... ...tools, and EMRs Bilingual (Spanish) a plus but not...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at officeWorldwideMonday to Friday- ...therapeutic and psychosocial intake services including... ..., and others as clinically indicated. All services... ...individual’s level of care. Develops individual recovery... ...prior to due date. If Bilingual and receiving stipend,... ...preferred. Bilingual Spanish/English preferred....BilingualSpanish language skillsRelocation package
- ...Sherman/Howe border. As an Intake Coordinator, you will help manage... ...support a smooth start of care for new clients. This... ...Coordinate with case managers, clinical teams, and internal departments... ...Excel, Word, and Outlook Bilingual in Spanish preferred (not required) Why...BilingualSpanish language skillsWork at office
- ...reports directly to the BH Care Coordinator Supervisor... ...Behavioral Health Clinic - Improvement and Advancement... ...14 days of a new intake or case assignment, are... ...prior to due date. If Bilingual and receiving stipend,... ...competency. Bilingual (English/Spanish) preferred. #J-18808-...BilingualSpanish language skills
$25 per hour
...prevention services, intake assessments, recovery... ...safety planning, resource navigation, referrals to... ...to provide access to care to individuals in services... ...scheduled work time. If Bilingual and receiving stipend,... .... Bilingual (English/Spanish) preferred. LifePath...BilingualSpanish language skillsHourly payPart timeWork at officeLocal areaShift work- ...our practices deliver comprehensive care including Primary Care, Urgent Care,... ...outcomes and employee success. The Clinic Manager is responsible for the overall... ...teams and manage multiple priorities. Bilingual in English and Spanish is preferred but not required. Work...BilingualSpanish language skillsWork at office
- Kaizen Lab Inc. in McKinney, TX, is hiring a New Client Intake Specialist who is bilingual in Spanish and English. This full-time position involves guiding... ...assessment process with a strong focus on service and sales. As the initial point of contact, you'll educate...BilingualSpanish language skillsFull time
- ...to all Methodist Medical Group (MMG) clinics, referral department management, staff... ...up calls related to coordination of care. This position will serve as a liaison... ...in a practice setting, preferred Bilingual in English and Spanish, preferred Related Work Experience and...BilingualSpanish language skillsWork experience placementWork at office
- Kaizen Lab Inc. is looking for a Managing Clinical Director (Licensed Psychologist) in McKinney, TX. In this role,... ...operations, lead a team, and ensure high-quality client care. Candidates must be bilingual in Spanish and English, with a Ph.D. or Psy.D. in psychology,...BilingualSpanish language skillsRelocation package
$167k - $192k
Managing Clinical Director - Licensed Psychologist - Bilingual (Spanish) - Outpatient Clinic Location: McKinney, TX (In-Person)... ...Worldwide, we’re redefining outpatient care across Texas—and we’re looking... ...the ability to read, write, and speak both languages Experience in...BilingualSpanish language skillsLocal areaWorldwideRelocation packageMonday to FridayWeekend workAfternoon shift- ...pediatrics? At NorthTexas Therapy & Home Care, we strive to provide a therapeutic... ...University Successful completion of the Clinical Fellowship year, CCC-SLP License to practice... ...Home health experience preferred Bilingual in Spanish Responsibilities Provide skilled...BilingualSpanish language skillsFull timePart time
- ...Monday through Friday. Arrive at the clinic by 7:45 AM to prepare for the day's... ...and compassionate patient care during blood collection. Communicate... ...Preferred Qualifications Bilingual in English and Spanish preferred Experience working in...BilingualSpanish language skillsContract workLocal areaMonday to Friday
$17 - $22 per hour
...mission to provide exceptional patient care through education and empathy. As a... ...topical anesthetics and assist with various clinical procedures.Assist the dentist during... ...School Diploma or equivalent required.Bilingual (English/Spanish) highly preferred.Active RDA...BilingualSpanish language skillsFull timeTemporary workWork at officeShift work- ...to join our multi‑specialty clinic group in Plano at our... ...leader within our primary‑care setting, you will provide effective... ...literacy with ability to navigate electronic health record systems... ...in a primary care setting Bilingual in English/Spanish Physical Requirements...BilingualSpanish language skillsFull timeContract workShift work
- ...Medical AssistantTexas Urology Specialists is looking for a Medical... ...community-based cancer care because they believed in making... ...patient care duties in a clinical environment. Promotes... ...Medical Assistant preferred.Bilingual in English and Spanish preferred.Level 2 (in...BilingualSpanish language skillsFull timeTemporary workMonday to Friday
$36.06 per hour
...trauma informed and person driven care model to individuals in the... ...case management to assist in navigating access to medical, social,... ...huddles is mandatory. If Bilingual and receiving stipend, employee... .... Bilingual (English/Spanish) preferred. LifePath SystemsBilingualSpanish language skillsHourly pay- ...Services and provides direct clinical and administrative supervision... ...least restrictive model of care. The MCOT Supervisor promotes... ...timely. On-call and Language If bilingual and receiving a stipend, the... ...highly preferred. English/Spanish bilingual preferred. Must have...BilingualSpanish language skillsBi-weekly payLocal areaShift work
- ...Bilingual Teller Retail BankerTake the next step toward your new career... ...we serve. At Woodforest we care and prove it by volunteering with... ...include: achieving individual sales by proactively identifying,... ...Must be fluent in English and Spanish. Formal Education & Certification...BilingualSpanish language skillsFull timeLocal area
- ...CBT, TF-CBT, CPT, Play Therapy, PCIT, and Family Therapy) and developing recovery plans with families. Bilingual Spanish/English is preferred, with trauma-informed care knowledge required. Responsibilities include maintaining compliance with benefit plans and TAC rules,...BilingualSpanish language skills
- ...PCIT, and Family Therapy. You’ll assess, plan, and coordinate care within LifePath program guidelines, ensuring documentation and... ...LPC-Associate or LMSW/LMFT-Associate) with supervised hours, and bilingual skills preferred. #J-18808-Ljbffr Collin County Mental Health...Bilingual
$25 - $28 per hour
...to provide world-class cosmetic and restorative care. We are seeking a high-caliber, experienced Dental... ...: Exceptional interpersonal skills; Bilingual (Spanish) is a significant plus Job Description Clinical Excellence: Assist doctors in complex procedures...BilingualSpanish language skillsHourly payTemporary workPart timeWork at officeShift work- iKids is seeking a bilingual Front Desk Coordinator (Spanish/English) to manage all front office functions for patients and families. Hours are 8am-5pm,... ...locations as needed and work with a friendly, dedicated team to deliver top-tier care. #J-18808-Ljbffr D4C DentalBilingualSpanish language skillsWork at officeMonday to Friday
$18.5 - $19.5 per hour
...working closely with physicians to provide efficient patient care, including triage, rooming patients, and managing patient... ...EMR systems ~ Certified Medical Assistant (Plus) ~ Bilingual in English and Spanish (Plus) Responsibilities Conduct phone triage and patient...BilingualSpanish language skillsPermanent employmentMonday to Friday- ...commitment to providing exceptional patient care in an outpatient setting. Adept at performing a wide range of clinical and administrative tasks to support... ...similar Electronic Health Record (EHR) system.Bilingual (Spanish/English)High School Diploma.Graduation from...BilingualSpanish language skillsWork at officeLocal area
$50 - $60 per hour
...a Family Nurse Practitioner or Physician Assistant for a bilingual English & Spanish role in a private spine surgery practice. Positions are full... ...eligible full-time staff; no nights or weekends. Prior clinical experience and licensure as NP or PA are required. #J-188...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timePart timePrivate practiceWeekend workWeekday work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Care Navigator / Clinical Intake Sales Specialist (Spanish Speaking). Be the first to apply!
- clinical nurse specialist Mckinney, TX
- real estate sales consultant Mckinney, TX
- telecommunications sales representative Mckinney, TX
- roofing sales consultant Mckinney, TX
- sales specialist flooring Mckinney, TX
- inside sales representative - no cold calling Mckinney, TX
- commercial specialist Mckinney, TX
- beauty sales rep Mckinney, TX
- wholesale sales representative Mckinney, TX
- sales representative fashion Mckinney, TX


