Remote Technical Translator EN/IT to Croatian MTPE

LocalEyes

Remote job

STAR7 is hiring technical translators to translate from English and Italian into Croatian. This is a remote freelance position. You will work on localization projects within the product information and content lifecycle, applying MTPE processes and terminology management. The role requires native Croatian, MTPE experience, and strong English/Italian skills, with a focus on Technical translation. Candidates should be comfortable with IT tools and fast-paced priorities. #J-18808-Ljbffr LocalEyes

Apply

Vacancy posted 3 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Technical Translator EN/IT to Croatian MTPE in New York, NY vacancy

Remote Technical Translator: EN/IT to European Portuguese
STAR7 is seeking a remote freelance Technical translator to convert English and/or Italian into European Portuguese. The role focuses on high-accuracy translation of technical documentation with attention to terminology and formatting, while adhering to project guidelines...
Remote job
Freelance
LocalEyes
New York, NY
3 days ago
Croatian QA & Content Reviewer — Remote
SME Careers is seeking a Croatian Language Expert to review AI-generated Croatian content and craft high-quality reference content. This remote hourly contractor role requires precise feedback, quality rewrites, and model answers to improve Croatian writing and cultural...
Remote job
Croatian language skills
Hourly pay
For contractors
SuperAnnotate AI, Inc.
New York, NY
2 days ago
Remote IT-Legal Contract Post-Editor (PT-BR)
TransPerfect is seeking a Portuguese-Brazilian linguist for remote MTPE and proofreading of IT-legal contracts. You will ensure legal consistency and Brazilian Portuguese writing standards while applying terminology from style guides and term bases. This role requires...
Remote job
Contract work
TransPerfect
New York, NY
2 days ago
Remote Freelance Translator — EN → Native Language
Piedmont Global is seeking freelance translators based in the United States to provide EN → native language translations remotely for diverse clients. This 1099 independent contractor role supports global projects across multiple languages, with flexible scheduling and...
Remote job
For contractors
Freelance
Flexible hours
Piedmont Global
New York, NY
3 days ago
Finnish Data Labeling Analyst(Speech & Voice )
$26 - $28 per hour
...26 - $28/hour Important : This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates... ...sessions What We're Looking For ~ Native-level fluency in Croatian ~ Strong written communication skills and language...
Remote work
Croatian language skills
Full time
Work experience placement
Visa sponsorship
Welocalize
Seattle, WA
3 days ago
Data Verification Assistant with Chinese language
...Verification Assistant with Swahili language Executive Support Associate (Remote - CST & EST/EDT Time Zone's specifically) Data Verification... ...with Maltese language Data Verification Assistant with Croatian language Data Verification Assistant with Korean language Data...
Remote work
Croatian language skills
Full time
Temporary work
Part time
Flexible hours
TSMG Holding
Ellicott City, MD
22 hours ago
Remote Legal Translator - EN to Valencian/Spanish (3+ yrs)
Acclaro is seeking Freelance Legal Translators to join our global linguist community. This remote role focuses on English to Valencian and Spanish (Spain) legal content, requiring 3+ years of translation experience and a Bachelor’s in Translation, Linguistics, or a related...
Remote job
Freelance
Acclaro
New York, NY
3 days ago
Healthcare Translators (EN Chinese | Simplified & Traditional)
...Native proficiency in Simplified and/or Traditional Chinese Proven experience in healthcare, medical, or health insurance translation Strong attention to detail and quality standards Experience with CAT tools (Phrase preferred) Familiarity with XTRF is a...
Remote work
Freelance
Worldwide
Avantpage Translations
United States
5 days ago
Technical translator with Hebrew
...This is a remote position. Technical TranslatorwithHebrew Field ofexpertise: Technical... ...is recruiting technical translators from English and Italian... ...Translation Post-Editing (MTPE) experience required Excellent... ...in Technical field IT skills with knowledge and experience...
Remote work
Freelance
LocalEyes
New York, NY
4 days ago
EN-FR(CA) - Freelance Translator - English (US) to French (CA)
...This is a remote position (work from home) We are currently looking for freelance translators: Language combinations: ~ English (US) to French (CA) - Native French Canadian... ...) Marketing (Surveys) Life Science Technical (Renewable Energy) Requirements ~ MemoQ...
Remote work
Full time
Contract work
Temporary work
Freelance
Work from home
THE LANGUAGE GROUP
Virginia Beach, VA
7 days ago
( Remote
...platforms in the world. We are looking for a Customer Service Representative with knowledge of Croatian and English to join their team in Athens — either in person or remotely. In this role, you will support travelers and accommodation partners globally, ensuring smooth...
Remote work
Croatian language skills
Apply2day
United States
1 day ago
Remote Bilingual Social Media Content Specialist (EN/FR)
...des professionnels bilingues (anglais et français) pour la gestion des médias sociaux. Vous modérez, rédigez et animez des communautés en ligne pour des marques internationales, en anglais et en français. Le poste propose du télétravail à temps plein avec une...
Remote job
Temporary work
NEPSE Trading
New York, NY
2 days ago
Bilingual Social Media Moderator (EN/FR) — Remote
...des solutions médias sociaux, recherche des professionnels bilingues anglais/français pour modération et gestion de contenus. Poste en télétravail à temps plein avec horaires en shifts (jour/soir/nuit) et collaboration avec des équipes internationales. Vous rédigerez...
Remote job
Temporary work
Shift work
Mosaec
New York, NY
2 days ago
Remote Polish Marketing & IT Translator (Freelance)
LocalEyes Group is a remote, freelance-friendly localization provider seeking Polish native translators for ongoing marketing and IT translations. You will join a global team and handle linguistic review and QA, ensuring terminology consistency across TMs, glossaries, and...
Remote job
Freelance
Flexible hours
LocalEyes
New York, NY
3 days ago
Remote Spanish Marketing & IT Translator (Freelance)
LocalEyes is seeking freelance Spanish translators to join our global remote team. You will translate and localize Marketing and IT content, ensuring high quality through linguistic QA and terminology management. The role requires native Spanish, fluent English, and strong...
Remote job
Freelance
Flexible hours
LocalEyes
New York, NY
3 days ago
Remote Swedish Translator for Marketing & IT (Freelance)
LocalEyes is seeking freelance Swedish translators to support remote localization projects in marketing and IT. You will join an international team, delivering precise translations and conducting linguistic QA to ensure term consistency. Responsibilities include managing...
Remote job
Freelance
Flexible hours
LocalEyes
New York, NY
3 days ago
Remote Spanish Interpreter (EN/ES)
ContactLink Solutions LLC in the United States is seeking a skilled Spanish-English remote interpreter to support clients across healthcare, legal, and business sectors. This is a fully remote, full-time contractor role offering flexible hours and monthly payments. Applicants...
Remote job
Full time
For contractors
Flexible hours
ContactLink Solutions LLC
Miami, FL
2 days ago
Remote Spanish Marketing Translator & Transcreator (EN→ES)
Acclaro is seeking passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join their global community. This remote role focuses on adapting marketing and entertainment content to engage diverse audiences in Poland. Ideal candidates have 3+ years of translation...
Remote job
Freelance
Acclaro
New York, NY
3 days ago
German IT Translator Remote Freelance with Flexible Hours
LocalEyes is seeking freelance German translators to provide IT translations and localization services in the IT sectors. The project is remote and ongoing with flexible daily availability (min. 4 hours per day). You'll work with a dynamic international team, manage terminology...
Remote job
Freelance
Flexible hours
LocalEyes
New York, NY
3 days ago
Freelance Life Sciences Translator (EN→CS)
IQVIA Translation Services is seeking freelance translators for English to Czech life sciences content. You will work with a global industry... ...role supports various languages and locations, with flexible remote opportunities. Qualified candidates have native Czech fluency,...
Remote work
Freelance
Flexible hours
IQVIA
New York, NY
3 days ago
TransPerfect | Exciting Remote Game Linguist Opportunity | ZHCN>EN Game
...exciting opportunity matching your ZHCN>EN game localization expertise for our flagship... ...Scope: Service: Game Localization/Translation Full-cycle game localization covering in-... ...native/near-native English speakers. Setup: remote role in core business hours Workload: 40...
Remote job
Hourly pay
TransPerfect
New York, NY
2 days ago
Turkish Language Specialist - AI Trainer
...who live and breathe phonology, morphology, syntax, semantics, translation, sociolinguistics, and Turkish linguistic history. You'll... ...as health insurance and PTO do not apply. Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level...
Remote work
Hourly pay
Contract work
For contractors
Immediate start
Meridial
United States
2 days ago
Pashto Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$8 - $65 per hour
...Pashto Language Specialist - AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a Pashto language specialist eager to shape the... ...evaluation metrics. A degree in Linguistics, Pashto Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching...
Remote work
Hourly pay
Contract work
For contractors
Freelance
Immediate start
Meridial
United States
2 days ago
Ukrainian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$8 - $65 per hour
...ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Ukrainian Language Specialist – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level...
Remote work
Hourly pay
Contract work
For contractors
Freelance
Immediate start
Meridial
United States
2 days ago
Indonesian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
...Indonesian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Indonesian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery....
Remote work
Hourly pay
Contract work
For contractors
Freelance
Immediate start
Meridial
United States
2 days ago
Amharic Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$8 - $65 per hour
...in Amharic is required, along with demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional... ...Job title: Amharic Language Specialist – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior...
Remote work
Hourly pay
Contract work
For contractors
Freelance
Worldwide
Meridial
United States
2 days ago
English Language Specialist (US Only) - Freelance AI Trainer Project
$20 per hour
...Specialist (US Only) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you eager to shape the future of AI? Large-scale... ...career professionals and recent graduates preferred. No prior AI or technical experience is necessary—just curiosity, strong communication...
Remote work
Hourly pay
Contract work
For contractors
Freelance
H1b
Immediate start
Meridial
United States
2 days ago
Swedish Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$8 - $65 per hour
...you'll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Swedish Language Specialist – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level...
Remote work
Hourly pay
Contract work
For contractors
Freelance
Immediate start
Meridial
United States
2 days ago
Remote AI Language Evaluation Specialist
AI Trainer Jobs is seeking a Linguist — AI Language Evaluator for remote, independent contractor work. You will review linguist AI language evaluation prompts and responses, compare outputs, and provide structured feedback to retrain models. You will label edge cases,...
Remote job
For contractors
Flexible hours
AI Trainer Jobs
New York, NY
4 days ago
Korean Language Data Specialist for AI Training (Remote)
...candidates possess a degree in Korean language or linguistics, with experience in teaching or linguistic analysis. This role is fully remote, offering a pay range based on experience, from $6 to $65 per hour, with no company-sponsored benefits. #J-18808-Ljbffr Meridial
Remote job
Hourly pay
Freelance
Meridial
New York, NY
4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Technical Translator EN/IT to Croatian MTPE. Be the first to apply!