Spanish (US) MT Quality Analyst
Dorado
Dorado is seeking experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Spanish (United States) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. You will conduct second-pass quality reviews, validate severity calibrations, and identify recurring MT issues such as tone mismatches and terminology gaps. #J-18808-Ljbffr Dorado
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish (US) MT Quality Analyst in New York, NY vacancy
- Pantheon is seeking a Hybrid HR & Payroll Associate in New York to ensure accurate US payroll delivery and benefits administration while supporting HR operations. The role includes dedicated Spanish-language support for the Colombia office and collaboration with the UK...Spanish language skillsWork at office
$145k - $175k
...Investment Banking (SCIB) is looking for an Analyst and/or Associate to join the Export & Agency Finance (EAF) team in the US, with a primary focus on Latin America and Multilateral... ...environmentProfessional fluency in Spanish (written and spoken), given the role’s focus...Spanish language skillsHourly payFull timeContract workWork experience placementWork at officeShift work$300k
...Nova Scotia seeks a Director, Infrastructure & Project Finance‑US in New York, NY. Responsibilities Originate and execute project... ...and at least 7 years of relevant experience. Proficiency in Spanish required. Telecommuting or work‑from‑home may be permissible...Spanish language skillsRemote workWork from homeNew York Times
New York, NY1 day ago- ...adult medicine. We are seeking a passionate Spanish-speaking professional to provide... ...our diverse community, enhancing access to quality healthcare. Responsibilities: Conduct... ...availability for part-time hours. About Us: FAMILY HEALTH NP has been serving the...Spanish language skillsPart timeFlexible hours1 day per week
FAMILY HEALTH NP
New York, NYa month ago - ...private markets investor, is creating a hybrid role across its US HR and Payroll functions in New York. The position focuses on accurate... ..., plus day-to-day HR support for North America with Spanish-language support for the Colombia office. The Associate will spend...Spanish language skillsWork at office
- ...Business Development Manager - US Location: New York City or surrounding area... ...functionally, you’ll ensure clients receive a high-quality, tailored experience—from first touch... ...~ Additional languages (especially Spanish or Portuguese) are a plus Key Responsibilities...Spanish language skillsRemote jobContract workTrial periodFlexible hours
Igaming Idol
New York, NY10 hours ago $15 per hour
...remote Language Interpreters, specifically looking for skilled Spanish Bilingual Interpreters. This role allows you to work from home handling... ..., and a willingness to work flexible hours is essential. Join us to help your community connect meaningfully while enjoying the...Spanish language skillsRemote jobWork from homeFlexible hours- The client is seeking a US Marketing Director to develop and execute comprehensive marketing strategies that strengthen brand visibility... ...and collaboratively in a fast-paced environment; fluency in English is required, with Spanish and Italian as advantageous. ConfidentialSpanish language skills
- Collect and analyze data from Operations Quality Assurance Associate evaluations Identify trends, insights, risks, and opportunities in... ...verbal and written communication skills Bilingual English/Spanish is a plus Must be able to operate standard office and computer...Spanish language skillsWork at office
- About Us Kreato Language Group LLC , founded in 2020, is a BPO company specializing in providing comprehensive language solutions.... ...Description This is a full-time remote position as an English- Spanish Experienced Medical Interpreter in a Blended (OPI & VRI) environment...Spanish language skillsHourly payFull timeRemote work
$15 per hour
...remote Language Interpreters. We are currently looking for skilled Spanish Bilingual Interpreters that are available to work from home and... ...2x Sign in to set job alerts for “Spanish Interpreter” roles. US Based OPI/VRI Portuguese Interpreter (Remote) Amharic ( Ethiopian...Spanish language skillsRemote jobLong term contractFull timeWork experience placementWork from homeHome officeFlexible hours- ...outbound with strategic deals, and help define our GTM motion in Spanish-speaking LatAm. You should be fluent in Spanish, have 5+ years... ...comfortable building pipeline with little inbound. This role requires US work authorization and may involve remote work from US time...Spanish language skillsRemote work
Socket
New York, NY3 days ago - ...Representative. Bilingual professionals with fluency in both English and Spanish are preferred. The Sales Representative's role is to sell the... ...at a time, while maintaining sharp attention to detail About us: At IDT, we understand the challenge of being apart from...Work experience placement
$62.7k - $156.7k
Clinical Trial Psych Rater -US SpanishSpeakingLocation: Remote/VirtualHours: Estimated... ...cutting-edge technology to deliver high-quality data and insights that shape the future of... ...and native-level proficiency in US Spanish.#LI-DNP #LI-Remote #LI-HCPNIQVIA is a leading...Spanish language skills16 hoursFull timePart timeWork at officeImmediate startRemote workWorldwide$65k - $80k
...familiar with New Jersey law and procedures , and be bilingual in Spanish . Candidates should also be comfortable managing a caseload of... ...difference? If so, we want YOU to be a part of our team! About Us We are passionate about fighting for the rights of personal injury...Spanish language skillsParnas Law
New York, NY2 days ago$42 - $54 per hour
...Registered Dietitian (Part-Time) - Remote - US role at Season Health . Compensation:... ...demonstrably improve both clinical outcomes and quality of life. Backed by investors including... ...development, or digital tools Fluent in Spanish Interested? How to Apply To apply, please...Spanish language skillsRemote jobHourly payPart timeLocal areaFlexible hours- ...lines, assist with admin duties, and support the sales team while delivering excellent service. Fluency in Spanish and typing speed of 40 WPM are required; some sales experience is preferred, but not required. This is a remote US role. #J-18808-Ljbffr Cosmo AppliancesSpanish language skillsRemote job
$98.4k - $140.2k
...Management, DFB (Luxe Fragrance Brands) US Division: Luxury Products DivisionLocation... ...the world the best of beauty in terms of quality, efficacy, safety, sincerity, and responsibility... ...Experience with luxury fragrance brands. Spanish language proficiencyPlease note: This job...Spanish language skillsSummer workWork at officeFlexible hours- ...candidate will have 2-4 years in customer success and must be fluent in Spanish. Employees will enjoy great benefits such as health insurance, paid vacation, and a creative work environment. Join us in making a significant impact on our customers' success! #J-18808-...Spanish language skills
- ...represents a diverse client base, with a strong Spanish‑speaking community at the center of our... ...growth Paid time off 401K Preferred Qualities We are seeking someone who: Has strong litigation... ...to fighting for clients and helping us continue to grow our Personal Injury...Spanish language skillsWork at office
Neuhauser Law, PLLC
New York, NY1 day ago - ...Job Description: Management Trainee (MT) for RISE Program RISE Program — Retail Immersion... ...promotional activities Maintain product quality, inventory control (FIFO), and... ...Bilingual (English is a must + Chinese or Spanish) preferred Authorized to work in the United...Spanish language skillsHourly payFull timePart timeTraineeshipWork experience placementInternshipWork at officeRelocationFlexible hoursNight shift
99 Ranch Market
New York, NY3 days ago $1,000 - $1,400 per month
...United States looking for a reliable, organized, and English & Spanish-speaking Virtual Assistant from Latin America to join our team full... ...as needed Schedule & Hours: Monday - Friday, 9 AM - 6 PM EST (US Eastern Time) Occasional Saturday shifts during busy seasons (...Spanish language skillsRemote jobFull timeImmediate startMonday to FridayShift work- ...enable a prosperous and more sustainable society. About the role The US Holding - Tax Manager is responsible for supporting tax... ...confident and trustworthy Must be able to work overtime when required Spanish language skills preferable, but not required The above is...Spanish language skillsTemporary workWork experience placement
- ...Communicate fluently in both English and Spanish to assist guests. Serve food and beverages... ...in a timely manner while maintaining quality standards. Handle customer inquiries and... ...safety regulations is a plus. About Us: Caridad Restaurant has been a beloved...Spanish language skillsFlexible hoursAfternoon shift
Caridad Restaurant
New York, NY23 days ago - ...leadership, supervisory, clinical, and organizational skills.Demonstrated interest in employment in a community health center.Bi-lingual Spanish preferredDemonstrated experience with dental electronic medical record preferred.NYS LicenseEqual Employment Opportunity/...Spanish language skillsDaily paidContract work
- ...Home Health Care as a Bilingual English/Spanish Home Health Aide (HHA) and make a meaningful... ...emotional support to enhance clients' quality of life. Administer medication and monitor... ...health screenings as required. About Us: Tradition Home Health Care has been...Spanish language skillsFlexible hours
Tradition Homecare - NY
New York, NY22 days ago - Language: Spanish US-Based Interpreter We are currently looking for both OPI/VRI and Onsite US-Based Spanish interpreter. An Onsite Spanish interpreter will provide interpretation services in a variety of settings, including medical, education, empowering individuals...Spanish language skillsTemporary work
One World Global Services
New York, NYa month ago - ...worldwide. The individual would be part of the Latin America and US Offshore Sales team at Morgan Stanley Investment Management. The... ...within a defined timeframe); CFA/CIMA a plus. ~ Fluency in Spanish required; Portuguese strongly preferred. ~ Position requires...Worldwide
$16.5 - $18.38 per hour
...Success Specialist - GreenPath, Inc. | Remote (US) Job Summary GreenPath, Inc. is seeking a... ...) Preferred: Bilingual (English/Spanish) Previous experience in financial services... .... With a culture rooted in integrity, quality, and teamwork, GreenPath provides financial...Spanish language skillsRemote jobHourly payFull timeMonday to FridayNight shiftAfternoon shift$55 per hour
...Overview Welo Data is looking for fluent Spanish (Colombia) speakers to participate in a professional studio... ..., creative, and eager to contribute to high-quality studio recordings, we’d love to hear from you. Join us for this exciting opportunity to collaborate on impactful...Spanish language skillsContract workFreelanceWelo Data
New York, NY2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish (US) MT Quality Analyst. Be the first to apply!
Related searches
- quality analyst New York, NY
- quality improvement analyst New York, NY
- remote call center quality analyst New York, NY
- spanish customer service representative New York, NY
- español New York, NY
- spanish marketing New York, NY
- bilingual spanish virtual assistant New York, NY
- nanny spanish New York, NY
- spanish online New York, NY
- spanish speaking New York, NY