Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Premier Support Advocate, Bilingual (Spanish-English)

$37.4k - $51.4k

Thumbtack

Thumbtack Helps Millions Of People Confidently Care For Their Homes

Thumbtack is the one app you need to take care of and improve your home from personalized guidance to AI tools and a best-in-class hiring experience. Every day in every county of the U.S., people turn to Thumbtack to complete urgent repairs, seasonal maintenance and bigger improvements. We help homeowners know which projects to do, when to do them and who to hire from our growing community of 300,000 local service businesses. If making an impact inspires you, join us. Imagine what we'll build together.

About The Spanish Support Team

We're a tight-knit team of support advocates, working closely with our Spanish customer and pro community to help drive their success. Spanish support is dedicated to providing the highest quality of customer service, delivering it with a sense of warmth, friendliness, individual pride, and an emphasis on the Thumbtack Values. The spanish support team provides a white glove experience to our Spanish-speaking community of professionals and customers. Our mission is to not only to address a language need, but to provide support with cultural needs.

About The Role

As a Premier Support Advocate, on our Spanish support team, you bring our Thumbtack mission to life! This is a US remote, individual contributor role, reporting directly to a Team Manager on our Spanish team. By handling inbound requests, in Spanish, through our users' different channels (phone, chat, SMS, and email), you navigate the challenges of account changes, profile updates, billing inquiries, website and app assistance, and retention while ensuring a high-quality, low-effort experience for the caller. Our best customer support representatives are enthusiastic individuals who thrive in a fast-paced environment that balances technology and human empathy to build customer trust and loyalty. Conflict resolution and negotiation skills are a must as you actively listen to our callers' concerns to offer a unique and innovative solution to each problem or complaint that comes your way. You are the voice of Thumbtack on the front lines!

What You'll Do

  • Partner with our Spanish pros and customers by listening to their needs and providing the best solutions - you're the expert!

  • Maintain excellent knowledge of Thumbtack's products and services

  • Participate in 30-40 Phone, SMS, or Chat consultations a day with our Spanish users to determine the best solution to get jobs done and grow small businesses

  • Troubleshoot and resolve customer inquiries with effective problem-solving and de-escalating skills while building a relationship with the caller

  • Maintain high-performance metrics including quality, adherence, efficiency, customer satisfaction, and net promoter scores

  • Continuously look for areas of improvement and communicate trends to the appropriate parties

  • Engage with team members through weekly development sessions, training, and support interactions that help build each other

In Order To Be Successful, You Must Bring

  • Bilingual and professional Spanish proficiency

  • 2+ years experience in a customer service driven role, preferably in a call center environment (but not required)

  • Self-motivated and detail oriented

  • Stellar communication and de-escalating skills

  • Ability to maintain a high level of customer focus in a variety of complicated situations while equally considering the customer and company needs

  • Proven history of consistently meeting attendance and performance expectations

Expected Salary Ranges

  • For candidates living in San Francisco / Bay Area, San Jose, New York City, or Seattle metros, the expected salary range for the role is currently $37,400 - $51,400.

  • For candidates living in Austin, TX or Washington DC metros or in California, Massachusetts, New Jersey, or Washington states, the expected salary range for the role is currently $37,400 - $51,400.

  • For candidates living in all other US locations, the expected salary range for this role is currently $37,400 - $51,400.

Actual offered salaries will vary and will be based on various factors, such as calibrated job level, qualifications, skills, competencies, and proficiency for the role.

Thumbtack
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Premier Support Advocate, Bilingual (Spanish-English) in San Francisco, CA vacancy
  •  ...Family Advocate (Early Childhood Impact Program) - Oakland/Berkeley At the YMCA...  ...Advocate plays a pivotal role in supporting families on their journey to success...  ...auto liability insurance coverage Bilingual in English and Spanish preferred Proficiency in Microsoft... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Flexible hours

    YMCA of the East Bay

    Berkeley, CA
    15 days ago
  •  ...Manager, or her/his designee, the Family Advocate is responsible for providing crisis intervention and supportive services by developing individualized care...  ...policy. TB (Tuberculosis) clearance Bilingual English/Spanish preferred. Sunday through Thursday... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    La Casa de las Madres

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...completes assigned hand-dial lists, and provides proactive member support, information, and assistance. Adheres to member interaction...  ...and workflows. Compassionate and service oriented. Bilingual (English and at least one additional language, as required).... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours

    Molina Healthcare

    San Francisco, CA
    13 days ago
  • $20.34 - $30.39 per hour

     ...completes assigned hand‑dial lists, and provides proactive member support, information, and assistance. Adheres to member interaction...  ...and workflows. Compassionate and service oriented. Bilingual (English and at least one additional language, as required). Strong verbal... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours

    Molina Healthcare

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • Children’s Council of San Francisco is seeking a Family Services Specialist II (Bilingual English/Spanish) to support low-income families with childcare subsidy programs in the San Francisco area. The role emphasizes eligibility evaluation, program guidance, and coordination... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Children's Council of San Francisco

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Salvation Army USA Western Territory is hiring a Case Manager to support participants in their Recovery Housing program. This role...  ...populations, and a high school diploma. A CA Driver's License and bilingual Spanish skills are advantageous. The position emphasizes a... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    The Salvation Army USA Western Territory

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $30 - $36 per hour

     ...AGENCY OF SAN FRANCISCO is looking for a Full-Time Family Support Specialist who will maintain a caseload of around 100 families...  ...to diverse client backgrounds. The candidate must be bilingual (Spanish/English/Cantonese) and have experience in the social services field... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time

    FAMILY SERVICE AGENCY OF SAN FRANCISCO

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $30 per hour

     ...Council of San Francisco is seeking a Temporary Provider Support Coordinator. This role involves facilitating provider...  ...candidate should have strong organizational skills, bilingual capabilities in English and Spanish, and a commitment to supporting childcare providers. This... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Flexible hours

    Children's Council of San Francisco

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...client of a national staffing firm is seeking a Customer Support Representative for a 2-month assignment in San...  ...possibility for extension. This remote position requires bilingual communication (Spanish/English), experience in customer service, and proficiency in Google... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job

    The Fountain Group

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Francisco is seeking a dedicated Optometry Technician to support patient care in a diverse environment. This full-time position...  ...a smooth patient experience. The ideal candidate must be bilingual in Spanish and English and has a high school diploma. We offer a competitive... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Mission Neighborhood Health Center

    San Francisco, CA
    11 hours ago
  •  ...Human Resources : Supervise and mentor a team of clinical and support staff. You will play a key role in staff development,...  ...Strong leadership abilities, excellent communication skills (Spanish/English bilingual a plus), and a dedication to patient-centered care. Why... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Relocation package

    University Health

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $20 per hour

     ...firm and are currently seeking a Customer Support Representative for a prominent client...  ...while properly communicating in a bilingual (Spanish) capacity with all applicable parties....  ...Bilingual reading and writing (Spanish/ English) is Required!! 2 years of experience in... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work
    Shift work

    The Fountain Group

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...Sales Representative Spanish Broadcasting System seeks a motivated and dynamic individual...  ...to clients and keeps a copy as support for their records. Provides copies...  ...independently and in a team environment ~ Bilingual Spanish/English preferred ~ Employment/education... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Local area

    Spanish Broadcasting System

    San Francisco, CA
    11 hours ago
  • $24.41 per hour

     ...culturally appropriate, trauma-informed, supportive services to guests of A Woman’s Place...  .... Ability to write and speak English effectively. CPR and first aid certification...  ...QUALIFICATIONS: Bicultural, bilingual in Spanish or other San Francisco threshold languages... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Afternoon shift

    Community Forward SF

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...looking for a motivated and compassionate  Bilingual (Spanish) Enrollment Service Agent to join our...  ...and un-enrollment processes. Support beneficiaries with medical exemptions,...  ...enrollment cases and answer questions in both  English and Spanish . Assist with training... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Contract work
    Work at office

    InSync Consulting

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Title : Family Advocate Reports To : Family Services Coordinator Department...  ...limited to the following: Assist and support the Family and Community Partnerships...  ...low-income children and families. Bilingual Spanish/English preferred. A caring, compassionate... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Monday to Friday
    Flexible hours

    SPANISH SPEAKING UNITY COUNCIL

    Oakland, CA
    11 hours ago
  • $22 - $28 per hour

     ...consumers, and financial institutions. Role Summary Member Support Associate - a remote‑first position based in the United...  ...Bachelor’s degree preferred but not required. Proficiency in English; bilingual Spanish is a plus. Requirements Must be located in the United... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    LIVELY

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...expected to work more than 8 hours per dayReports to: Family Support Specialist Program ManagerAbout the Mental Health Association...  ...challenge, we would love to hear from you!RESPONSIBLITIESUse Spanish/English fluency in verbal and written communication to navigate translation... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Part time
    Work at office

    Mental Health Association of San Francisco

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $63k - $79k

     ...Nigeria is seeking a Customer Success Associate to provide support for a portfolio of customers in Brisbane, CA. In this hybrid...  ...should possess a Bachelor’s degree or equivalent, be fluent in English and Spanish, and demonstrate exceptional organizational and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Odoo Nigeria

    Brisbane, CA
    2 days ago
  •  ...campaigns. Monitor account health and respond promptly to support inquiries or issues. Execute adoption campaigns and...  ...of education and experience may be considered. Bilingual Proficiency in English and Spanish Benefits At SpotOn, we put people above everything else... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    SpotOn

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $52.5k - $90k

     ...administrative employees within assigned business units. This role supports weekly payroll readiness by monitoring timesheet...  ...field and office teams through in-person partnership. Bilingual (English and Spanish) is required. Work Characteristics: Ability to... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Daily paid
    Local area
    Relocation

    DPR Construction

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $18.25 per hour

     ...Careington International's U.S. based Customer CARE team supports 30 million members and thousands of clients across all Careington...  ...raises during your initial six months of employment. Bilingual in English and Spanish? You may qualify for increased hourly pay following... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Live in
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    Careington International

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $30 per hour

    Temporary Provider Support Coordinator (Bilingual English/Spanish) For more than 50 years, Children’s Councilhas been the heart of childcare and early education...  ...in the childcare system. We educate the public and advocate for increased investment in early education at the... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Afternoon shift

    Children's Council of San Francisco

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...coaching, professional development, training, resources, and support to STEP substitute teachers to deliver high‑quality...  ...families and staff in an early care and education setting. Bilingual Chinese/English or Spanish/English. Understanding and use of the principles and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Kai Ming Head Start

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $24.92 - $30.46 per hour

     ...enabling the communities we support to grow and succeed. We believe...  ...-level proficiency of the Spanish language. This position requires...  ...and commensurate training Bilingual ability to read, write, and speak...  ...of Spanish language and English Preferred Skills/Experience... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Local area

    Us Bank

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $30 - $36 per hour

    Family Support Specialist (Bilingual) Felton’s Early Care and Education Programs Agency Overview Felton Institute responds to the needs of our...  ...information. Minimum Qualifications Bilingual, bicultural - Spanish/English/ Cantonese required 2‑3 years related experience in... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Local area

    FAMILY SERVICE AGENCY OF SAN FRANCISCO

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...candidate will have supervisory experience in a retail environment and be bilingual in English and Spanish. Responsibilities include tracking maintenance programs, overseeing custodial processes, and supporting minor repairs. This role offers various benefits including profit... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Genatural

    Mill Valley, CA
    4 days ago
  • $27 - $31 per hour

     ...ideal candidate will possess strong communication skills, be fluent in Spanish and English, and have a commitment to diversity and inclusion. The role involves screening families, offering support, and ensuring childcare enrollment readiness. This full-time position requires... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time

    Compass Family Services

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $35.48 - $43.37 per hour

    Bilingual Spanish or Cantonese Social Worker / Case Manager Tenants and Owners...  ...Management as appropriate, support efforts to handle complex...  ...manner. Negotiate skills to advocate effectively for tenants with...  ...strongly preferred. Bilingual English/ Spanish or Cantonese... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Internship
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    TODCO Group

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • Family Services Specialist II (Bilingual English/Spanish) For more than 50 years, Children’s Council...  ...range of free programs and workshops, we support parents and caregivers as they build...  ...system. We educate the public and advocate for increased investment in early education... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Children's Council of San Francisco

    San Francisco, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Premier Support Advocate, Bilingual (Spanish-English). Be the first to apply!