Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Program Director

$135k - $165k
Full-time

UMT - Internal

Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do. We are an entrepreneurial business – not a traditional “ad agency.” That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We’re unapologetically ambitious! We are looking for a Program Director to join Translation! What You'll Do Intake and Team Design Manage project intake across one of our retainer accounts or a set of project-based clients Partner with Resource Management lead on team design and identification flex talent needs Account and Program Health Management Own delivery health across an account, laddering to a retainer; lead internal program coordination at the account level Own account / retainer-level scope tracking and SOW; manage staffing across the account team Escalate capacity needs and scope shifts back to the GPD or Head of Operations for redesign as needed Client Partnership Co-lead client strategy specifically for delivery; hold senior client relationships (director / VP) on operations, staff planning, and scoping Partner with Business Leadership to create and manage success metrics for program delivery and overall account health Co-lead large-scale program delivery with the GBD Team Leadership Lead Sr. PMs, project-focused Managers, and Associates Co-lead junior managers with Business Leadership to identify program-management capability Models what great program management looks like and can develop PMs of all levels Knowledge, Skills and Abilities Flexible with PM and delivery approach. Considers business needs as well as the needs of the client and can design approach accordingly Interface with clients related to operations, staff requirements, or delivery processes Strong negotiation and conflict management skills Leads with integrity and trust Curious and eager to learn or roll out new ways of working Demonstrates progression in level of responsibility within a professional project management environment Outstanding planning, coordination, management, and communication skills are required Experience with risk management, change management, and communications management Minimum Qualifications 8 - 10 years of experience in a creative agency Ability to solve talent allocation challenges. Comes with solutions to conflicts and proactively seeks solutions from department leads/partners Deep knowledge of 360° campaigns and the creative production process Successful leadership of mid and junior team members Willing to act as a player/coach. Lead the team, manage program delivery processes, and help get work delivered at the highest level Fluent in Google Suite, Slack as a PM Hub, Workforce and Project Planning tools Preferred Qualifications Independent agency or start-up experience a plus Utilizes AI solutions and creates workflows that lead to reduced administrative burden About UnitedMasters, Inc. UnitedMasters Inc. represents the creative solutions company, Translation, and the leading software and services platform for independent creators, UnitedMasters. UnitedMasters enables ownership, exposure, and new paths for financial return for independent creators, while Translation helps brands leverage the power of contemporary culture to achieve transformational growth. Combined, UnitedMasters, Inc. is the world’s leading marketplace for cultural capital, connecting independent artists and brands to realize a future in which all creators own their future. Backed by Alphabet, Andreessen Horowitz, and Apple, UnitedMasters, Inc. is reimagining how brands and artists come together to tell their stories, build profitable growth, and push culture forward. Salary Hiring Range: $135,000 - $165,000 Our salary ranges are based on paying competitively for our size and industry, and are one part of many compensation, benefits and other reward opportunities we provide (e.g. in some cases that may include bonus, stock options, 401k match). Individual pay rate decisions are based on a number of factors, including qualifications for the role, experience level, skillset, and balancing internal equity relative to peers at the company. We expect the majority of the candidates who are offered roles at our company to fall healthily throughout the range based on these factors. The range above is for the expectations as laid out in the job description, however we are often open to a wide variety of profiles, and recognize that the person we hire may be less experienced (or more senior) than this job description as posted. If that ends up being the case, the updated salary range will be communicated with you as a candidate. The salary range above is for the NY/CA. As a company, we have a location based strategy, which means the salary range could be lower or higher than this if the role is hired in another location.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Program Director in New York, NY vacancy
  • $172.08k - $236.12k

     ...can grow, feel heard, valued, and empowered. If you like what we’re saying, keep reading!Why This Role Is Important To UsThe Program Director is responsible for leading the planning, execution, and successful delivery of multiple client programs within a defined portfolio... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    SimCorp

    New York, NY
    3 days ago
  • $115.54k - $187.95k

     ...the implementation and tracking of programmatic activities in close coordination with the Executive Director and Directors of Medical Education and Clinical Programming. Ensure programmatic priorities are sustained by organizational funding, while maintaining fidelity... 
    Suggested
    Traineeship
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    Mount Sinai Health System

    New York, NY
    19 hours ago
  •  ...Benefits Competitive salary Free uniforms Training & development COMPASS After-School Program Director — Job Description The COMPASS After-School Program Director is the on-site leader responsible for full implementation, management, and oversight of the COMPASS program... 
    Suggested
    Summer work
    Monday to Friday
    Weekend work
    Afternoon shift

    HANDS THAT MAKE A DIFFERENCE INC

    New York, NY
    3 days ago
  • $140k

     ...Montefiore Difference’ – who we are at Montefiore and all that we have to offer our associates. Overview We are seeking a seasoned Program Director to lead Montefiore/UBA’s Clinical Support Program (CSP) teams in supporting children and families across the Bronx. This... 
    Suggested
    Work at office

    ViziRecruiter

    New York, NY
    1 day ago
  • $90k - $95k

     ...Play Rugby is seeking an experienced and mission-driven Senior Program Director to lead the implementation, evaluation, and continued development of our youth rugby programs throughout the Bronx and Harlem. Reporting to the Chief Program Officer, the Senior Program Director... 
    Suggested
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift
    2 days per week
    3 days per week

    Play Rugby USA

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...New York City, Northern New Jersey, and Westchester. Through 70+ programs , we support over 35,000 adults and children each year ,...  ...seeking qualified candidates for the following position: Program Director – Paul Family Shelter . Location: New York, NY 10001 Full-Time... 
    Full time

    Voa-Gny

    New York, NY
    23 hours ago
  • The Global Investigative Journalism Network (GIJN) is looking for a Program Director to plan, lead, develop, and implement cutting-edge programs to foster the practice of investigative journalism across the globe. This full-time position will be part of GIJN’s management... 
    Full time
    Worldwide

    The Global Investigative Journalism Network (GIJN) - Remote

    New York, NY
    4 days ago
  • $80k

     ...Min USD $80,000.00/Yr. Max USD $85,308.00/Yr. Position Overview SCOPE OF ROLE : The Program Director will provide supervision of all program staff with regard to Case Management to ensure quality care for residents with mental health diagnosis, HIV/AIDS, and histories... 
    Local area
    Flexible hours

    Services for the UnderServed

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Program Director# Program DirectorBronx, NY 10463## OverviewSalary Range$58,500.00 - $60,000.00 HourlyLevelManagementEducation Level2 Year DegreeCategoryManagement## DescriptionOUR MISSION: Our mission is to inspire and empower all young people to take control of their... 
    Summer work

    Priority Dispatch

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...community presence throughout the city. With 50 locations and 100 programs in NYC’s most under-served communities, our 1,000+ results-...  ...children and their families each year. Position Summary The Program Director (PD) is responsible for successfully overseeing, managing, and... 
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours

    The Child Center of NY

    New York, NY
    1 day ago
  • $64.5k - $67k

     ...opportunity to indicate which cities you are interested in during the application process. Start Date Summer 2026 Harlem Lacrosse Program Directors help students growing up in low‑income communities activate the skills and mindsets to reach their full potential. Program... 
    Full time
    Summer work
    Local area
    Home office
    Flexible hours
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift

    Harlem Lacrosse

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...annually through 75+ service and Jewish organizational partners. Our programs include Service Corps, the Ambassadors program and ongoing...  ...Position Overview New York Repair is seeking a dynamic Program Director to support the planning and facilitation of meaningful Jewish... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Repair the World

    New York, NY
    2 days ago
  • $75k - $80k

     ...POSITION: Senior Program Director DEPARTMENT: Youth Services PROGRAM: COMPASS REPORTS TO: Brooklyn Program Supervisor/ Brooklyn Deputy Director SALARY: $75,000-$80,000 annually LOCATION: PS 84K at 250 Berry St BK, NY 11249 SCHEDULE: School Year: Monday – Friday; 10 am... 
    Contract work
    Part time
    Summer work
    Work at office
    Monday to Friday
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Grand Street Settlement

    New York, NY
    3 days ago
  • $100k - $110k

     ...Program Director - Bronx, NY (Onsite) - Full Time, Day Shift, 09:00am-05:00pm - $100,000-$110,000 Per Year Title: Program Director Location: Bronx, NY (Onsite) Employment Type: Full Time, Day Shift, 09:00am-05:00pm Salary Range: $100,000-$110,000 Per Year Description... 
    Full time
    Day shift

    Mitchell Martin

    New York, NY
    3 days ago
  • $80k - $82k

    Title Beacon Program Director Department Youth and Community Development Services Program DYCD Beacon Initiative Work Schedule School Year: Monday-Friday, 11 a.m. - 7 p.m., alternating Saturdays. PD is required to work and alternate a 1 p.m. to 9 p.m. shift with... 
    Full time
    Contract work
    Part time
    Summer work
    Summer holiday
    Seasonal work
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work

    Grand Street Settlement

    New York, NY
    3 days ago
  • $91.53k

     ...Overview Program Director Salary: $91,529 A nationally recognized comprehensive Health and Human Services Agency, with over 60 programs across New York City and greater New York Area. Samaritan Daytop Village, serves over 33,000 New Yorkers annually within your neighborhoods... 
    Permanent employment
    Local area

    Samaritan Daytop Village, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $75k

     ...Program Director Castle 3 [East Harlem] - Manhattan, NY 10035 Overview Salary Range $75,000.00 - $75,000.00 Salary/year Position Type Full-Time Exempt Description Title: Program Director Unit: Congregate Housing -Castle III Report to: Senior Director of Transitional Housing... 
    Permanent employment
    Full time
    Afternoon shift

    Socket

    New York, NY
    3 days ago
  • $80k - $90k

     ...this application due to a disability, contact this employer to ask for an accommodation or an alternative application process. Program Director Full time Senior Management Queens, NY, US 5 days ago Requisition ID: 3288 Salary Range: $80,000.00 To $90,000.00 Annually JOB... 
    Permanent employment
    Full time
    Local area

    Westhab

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...A leading nonprofit organization in New York is seeking a Senior Director of Shelter to oversee shelter programs, including youth services and facilities. The role involves program design and implementation, management of staff, compliance with regulations, and leadership... 

    Covenant House

    New York, NY
    23 hours ago
  • $85k - $105k

     ...Program Director Location: Brooklyn, NY Salary: $85,000 - 105,000 Job Type: Full-time About Mindful Sports Mindful Sports is a Brooklyn-based youth organization running after‑school, summer camp, travel, and recess programs for children. We combine sports and mindfulness... 
    Full time
    Summer work
    Seasonal work
    Work at office
    Weekend work
    Weekday work

    Savvy HR Partner, LLC

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...in the State, serving over 150,000 individuals every year. Our programs serve individuals at every age and developmental level, from the...  ...Under the supervision of the Senior Administrator, the Program Director ensures quality care and oversees the functions of the program... 
    16 hours
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Local area

    Acacia Network

    New York, NY
    3 days ago
  • Job Description IT Infrastructure Program Director - Enterprise Infrastructure, Network, Data Center, Cloud, Security & Compliance Experience: 15+ Years of Enterprise IT Infrastructure Experience (8+ Years in Infrastructure Leadership) Position Summary The IT Infrastructure... 
    Remote work
    Relocation

    Infinite Computer Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Program Director page is loaded## Program Directorlocations: New York, NYtime type: Full timeposted on: Posted Todayjob requisition id: JR2356Thank you for considering a career with the Research Foundation of The City University of New York (RFCUNY).The team at RFCUNY... 
    Work at office
    Local area

    Research Foundation CUNY

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...career at one of New York City’s most respected disability services organizations. Services for the UnderServed (S:US) is hiring a Program Director to support people with Intellectual and Developmental Disabilities to live meaningful lives. The Program Director will be an... 
    Temporary work
    Local area
    All shifts
    Flexible hours

    Unavailable

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Job Description Summary: Job Description: The 340B Program Director is responsible for leadership of the pharmacy 340B drug discount program for all qualified entities, CHC pharmacies, external vendors, and between the contracted pharmacies. Such leadership and coordination... 
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    Community Health Center

    New York, NY
    23 hours ago
  •  ...Trappe Rd, Royersford, Pennsylvania, United States of America Job Description Posted Tuesday, July 14, 2026 at 4:00 AM Senior Program Director We are looking for a Senior Program Director to help lead the daily operations and success of one of our YMCA branches. Working... 
    Summer work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Philaymca

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Thompson Family Foundation is planning an expansion into new program areas over the next three years. We will double our commitments...  ...investments; and 3.) core support to current partners. The Program Director will be charged with building out the strategy and execution of... 
    Flexible hours

    Thompson Family Foundation

    New York, NY
    1 day ago
  • $88k - $95k

     ...children and families through a wide range of culturally competent programs. Since 1822, we have been empowering youth, supporting families...  ...and passionate Youth ACT (Assertive Community Treatment) Director to lead our innovative youth mental health program. This vital... 

    Jewish Child Care Association

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...To define program management strategy and provide direction for execution in alignment with the program objectives. Key Responsibilities 1. To drive program implementation, identify and mitigate risks to ensure smooth management of all the programs. 2. To manage program... 

    HCL Technologies

    New York, NY
    3 days ago
  • $50k

     ...company is headquartered in Morrisville, North Carolina and Jeffersonville, Indiana. To learn more about Valeris, please visit Program Director is responsible for the strategic leadership, operational oversight, administration, and overall management of a comprehensive... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start

    Valeris, Inc.

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Program Director. Be the first to apply!