Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

UX Writer

$120k - $180k

Atria Physician Practice New York PC

About Atria:

The Atria Health Institute is a membership-based primary and specialty health care practice with a focus on prevention and longevity. We bring together a multidisciplinary team of renowned physicians to provide proactive, preventive, and precision-based care for Atria members and their families. All care, including primary care, advanced screening and diagnostics, urgent care, specialty care, 24/7 home visits, and imaging is included in members' annual fee.

Our mission is to make healthspan and lifespan equal for all by translating science into medicine in real-time, all while bringing humanity back into health care. Delivering such robust, personalized, and preventive health care is complex and requires a team-wide dedication to excellence.


After successfully opening our flagship Institute in New York in 2022 and expanding to South Florida in 2024, we are now bringing the Atria experience to the West Coast with the launch of our Los Angeles Institute in late spring 2026.

About this role:

At Atria, the member experience extends from the exam room to every surface a member touches. The words on our app, in our notifications, across our onboarding flows, and throughout our member portal are part of how we deliver on our promise of exceptional, human-centered care.

We're looking for a UX Writer to own the language that lives across our app, portal, and other digital products. You'll sit at the intersection of brand and product - bringing Atria's voice to the places where members engage with us most directly.
What you'll do

Write the words that make our product work. Craft clear, purposeful microcopy across our app and digital surfaces - from onboarding flows and navigation labels to error states, tooltips, push notifications, and empty states. This includes motivating and explanatory copy - the in-app language that contextualizes health data, introduces features, and helps members understand what they're seeing and why it matters.

Write with both precision and warmth, making complex health information feel human and actionable.


Bring Atria's voice into the product. Partner closely with product designers and engineers to ensure that in-product language is consistent with Atria's brand voice - warm, authoritative, and never unnecessarily clinical. You are responsible for the voice of the brand inside our products.

Work across the full product lifecycle. Contribute to the product development process from discovery through launch - attending design reviews, participating in user research, and advocating for the member's perspective at every stage.

Build and maintain our content system. Develop and document UX writing guidelines, voice and tone frameworks, and content patterns that keep our language consistent as our product grows.

Collaborate cross-functionally. Work closely with the content, product, design, legal, and ops teams to ensure alignment between what we say in our product and what we say everywhere else.

Work with AI thoughtfully. AI is becoming a meaningful part of how health data is recorded, interpreted, and communicated. You'll help ensure that AI-assisted outputs feel consistent with Atria's voice and earn member trust. Whether that means writing prompts, editing outputs, or building guardrails into our content system, you'll be one of the people figuring out what responsible AI communication looks like in a health care context.

Bring a team-first mindset. Like everyone on our team, you'll take on projects outside your immediate scope. We're a growing company, and the people who thrive here are the ones who lean in when something needs doing.

Salary Range: $120,000 - $180,000

Requirements
  • You have 5-7 years of experience writing UX copy for consumer-facing digital products, and a portfolio that demonstrates it - including end-to-end case studies showing how you took a feature from concept to shipped copy. Experience at a consumer health or wellness technology company is a strong plus.
  • You understand that UX writing is not copywriting with less space. You think in systems, you know why consistency matters, and you're comfortable pushing back when a design choice undercuts the experience.
  • You can rigorously maintain our brand voice. Atria's members are smart, health-conscious, busy people who want to be spoken to like adults - not managed, and not sold to.
  • You're comfortable moving between content and product worlds, and you can work effectively with designers, engineers, and product managers.
  • You're organized and self-directed. This role spans across teams and domains and requires someone who can manage their own work without a lot of hand-holding.
  • You're curious about health, science, and longevity and you understand that caring about the subject makes the writing better.
Benefits

At Atria, we are proud to offer every member of the Atria team:
  • Excellent health and wellness benefits, fully covered by Atria, effective date of hire
  • OneMedical membership for employees & dependents, giving access to 24/7 virtual care
  • Fertility & family planning
  • Company-covered preventive health screenings through partner hospitals (calcium score)
  • Fitness Perks, including Wellhub +
  • 401k contributions and 4% match starting after 6 months
  • Flexible Time Off
  • Continuing medical education (CME) and CEU support for professional licensure
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the UX Writer in New York, NY vacancy
  •  ...A leading SaaS provider in the United States is seeking a Senior UX Writer II. In this role, you will focus on creating clear and intuitive product copy for e-learning localization. The ideal candidate will have over 8 years of experience in UX writing, with strong localization... 
    Ux

    WeLoveProduct

    New York, NY
    12 hours ago
  •  ...Hey! I’m looking for an experienced UX Writer for a consulting project with an almost immediate start. I’m seeking someone with strong experience crafting product copy across the full user journey: including onboarding flows, in-app copy, error messages, push notifications... 
    Ux
    Immediate start

    tix.africa

    New York, NY
    12 hours ago
  •  ...Articulate is seeking a Senior UX Writer II to help focus and shape our Localization efforts! Articulate is the leading SaaS provider of online training solutions for the new world of work. Our industry-leading course creation platform makes it easy for organizations to... 
    Ux
    Local area
    Remote work

    WeLoveProduct

    New York, NY
    12 hours ago
  • $135.2k - $182.9k

    Duolingo is looking for a talented UX Writer based in New York City or Pittsburgh, PA, to join their creative team. The ideal candidate will have over 3 years of experience in UX writing and consumer copywriting, including crafting compelling copy for various platforms.... 
    Ux

    Duolingo

    New York, NY
    3 days ago
  • Nominal, Inc is seeking a UX Writer to create high-quality product documentation that guides users effectively. The role involves collaboration with diverse teams to improve product understanding through clear, concise writing. As a UX Writer, you will craft tooltips, error... 
    Ux

    Nominal, Inc

    New York, NY
    12 hours ago
  •  ...перейматися потребами й «болями» користувачів та прагнути їх вирішити. Спеціаліст, якого ми шукаємо Має досdiscord ... ??? Має портфоліо з UX‑кейсами, реалізованими у реальних продуктах Професійно володіє українською мовою (зокрема మ్య respective ...) Самостійно планує... 
    Ux

    Kyivstar

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • $135.2k - $182.9k

    Duolingo, Inc is seeking a UX Writer to develop engaging copy that motivates learners and aligns with the Duolingo voice across platforms. The role involves collaborating with product designers and managers on new product interactions, testing messaging angles, and ensuring... 
    Ux
    Daily paid
    Remote work

    Duolingo, Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • $153k - $250k

    Figma is seeking a full-time UX Writer to join our team in New York or to work remotely in the US. The ideal candidate will have over 5 years of experience crafting intuitive language solutions for complex user experiences, proficiently collaborating in both design and... 
    Ux
    Remote job
    Full time

    Figma

    New York, NY
    3 days ago
  • Nominal is looking for a UX Writer to create and enhance product documentation, including walkthrough guides and in-app guidance for their engineering platform. Applicants should excel in creating precise documentation that improves usability. Ideal candidates possess a... 
    Ux

    Nominal

    New York, NY
    4 days ago
  • Overview We are seeking a UX Writer who will craft clear, consistent language for our client's products and digital experiences. This highly collaborative role partners closely with cross-functional team members to create user-centered experiences. As a Content Strategist... 
    Ux
    Contract work

    Insight Global

    New York, NY
    3 days ago
  • Overview UX Writer job at RMS Computer Corporation. New York, NY. Our client, a leading global financial services company, has approximately 200 million customer accounts and does business in more than 140 countries. They provide consumers, corporations, governments and... 
    Ux

    RMS Computer Corporation

    New York, NY
    12 hours ago
  • $35 per hour

     ...A digital product review company is looking for a Freelance App Review Writer to explore diverse mobile applications and games. You will review apps by testing their performance, focusing on navigation ease and reliability, then write concise summaries. This remote role... 
    Ux
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work

    Review Pays

    New York, NY
    12 hours ago
  • $135.2k - $182.9k

     ...high-quality experiences that look and feel fun. From animators to writers, product designers to researchers, Design brings purpose,...  ...most projects at Duolingo You have A portfolio with compelling UX writing examples for a consumer app 3+ years of experience in both... 
    Ux
    Relocation
    Flexible hours

    Duolingo

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...common mission: giving hardware engineers the tools to build the future with speed, safety, and confidence. The Role We are hiring a UX Writer to write and ship excellent product documentation, including walkthrough guides, how-to articles, and in-app user guidance. The... 
    Ux
    Permanent employment
    Work at office

    Nominal

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...teams. Responsibilities include proofreading content, simplifying technical information, and ensuring consistency in documentation. Preferred qualifications include experience in writing user manuals and familiarity with UX writing principles. #J-18808-Ljbffr Sbhonline
    Ux

    Sbhonline

    New York, NY
    3 days ago
  • $153k - $250k

     ...If you're excited to shape the future of design and collaboration, join us! We’re looking to grow Figma’s UX Writing team. While the title of this role is “UX Writer,” you might think of yourself as a content engineer as much as a writer—someone who uses language to... 
    Ux
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Figma

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...communications, including homepage stories, emails, mastheads, UX copy, and promotions. Nimbly, expertly and quickly pivot tone of...  ...ownership and self-editing skills. Work with the Shopbop editors, writers, marketing & creative partners to develop and execute narrative... 
    Ux
    Work at office

    Bop LLC

    New York, NY
    12 hours ago
  •  ...the Role Playbook is seeking a talented and experienced technical writer to work alongside our development team to create, maintain, and...  ...experience with django preferred but not required. Knowledge of UI/UX terminology. Ability to work independently and collaboratively... 
    Ux

    Playbook

    Hoboken, NJ
    4 days ago
  •  ...deck. • Direct the creation of end-to-end digital experiences (web/app/email) that extend the brand platform; collaborate with UX, product, and engineering to ship. • Ensure interaction craft matters: motion quality, accessibility, responsive behavior,... 
    Ux

    TEPHRA

    New York, NY
    12 hours ago
  •  ...the overall customer experience. The ideal candidate is a strong writer with excellent attention to detail, capable of collaborating...  ...documentation Background in electronics is a plus Basic understanding of UX writing principles Experience with visual documentation or basic... 
    Ux
    Full time
    Monday to Friday

    Sbhonline

    New York, NY
    4 days ago
  • $90k - $115k

     ...approved claims/indications) while pushing for the strongest possible creative expression. Collaborate closely with art, strategy, UX, account, and production to build integrated ideas, not just isolated assets. Present work clearly, explain your thinking, and apply... 
    Ux
    Shift work

    McKinney

    New York, NY
    2 days ago
  • $45 - $50 per hour

     ...more. Base pay range $45.00/hr - $50.00/hr Direct message the job poster from Soho Square Solutions Description Job Title: Senior UX Copywriter - Field Web (Consumer Facing) Type: Contract to Hire (Only W2, 1099) Non-Negotiable / MUST HAVES 3-5 years of UX product... 
    Ux
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Remote work

    Soho Square Solutions

    New York, NY
    12 hours ago
  • $30 - $80 per hour

     ...structured tools like JSON editors , Airtable , and AI platforms. Preferred Writing chops in roles like copywriter, UX writer, or journalist. Experience with multi-stakeholder coordination in roles like PM or account manager. World-building/creative... 
    Ux
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    12 days ago
  •  ...clarity, brevity, and impact. Proven success working in a collaborative, cross-functional environment. Familiarity with SEO principles, UX writing best practices, and content marketing strategies. A keen understanding of the B2B buyer journey—from awareness to decision-... 
    Ux

    The Fountain Group

    New York, NY
    12 hours ago
  •  ...copy direction for 360, 180, and 90 global campaigns and tailor them to the cultural specificities of the US market. Collaborate with UX Content Designers to ensure the tone of voice stays on brand. Intake, analyze, and execute against marketing data and insights to... 
    Ux
    Freelance
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Back Market

    New York, NY
    4 days ago
  • $60k - $65k

     ...Preferred Qualifications Experience writing user manuals or product documentation Background in electronics a plus Basic understanding of UX writing principles Experience with visual documentation tools or basic graphic editing Benefits and Perks Hybrid work schedule (4... 
    Ux
    Temporary work
    Work from home

    Gina Group

    New York, NY
    1 day ago
  • A leading consultancy firm in New York is seeking a UX Writer to create clear and user-centered content for digital experiences. The ideal candidate will have 7-10 years of UX Writing experience, and be proficient in tools like Figma and Jira. This contract role focuses... 
    Ux
    Contract work

    Insight Global

    New York, NY
    4 days ago
  • $50 - $60 per hour

     ...50 - $60/HR Responsibilities Ensure clarity, consistency, and confidence across key digital banking experiences. Write and refine UX copy across converted online banking flows, including labels, instructions, system messages, confirmations, and error states. Collaborate... 
    Ux
    Contract work

    TeamSoft

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...A mobile feedback company is seeking an Associate App Feedback Writer to test and evaluate new mobile apps. In this freelance role, your insights will shape the user experience by providing genuine feedback on various app features. Ideal for detail-oriented beginners,... 
    Ux
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Review Pays

    New York, NY
    12 hours ago
  • $150k - $165k

     ...communication projects through a wide range of media. The Associate Creative Director is responsible for ensuring that design, copy and UX are greater than the sum of their parts and ladder up to strategic insights on all projects that they lead. What you'll do... 
    Ux
    Summer work
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Avalere Health

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to UX Writer. Be the first to apply!