Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Documentation Copywriter for User Manuals

Sbhonline

Sbhonline is seeking a Copywriter for User Manuals & Documentation in New York, NY. The role involves developing, editing, and maintaining user manuals and product documentation. Ideal candidates will possess strong writing skills, attention to detail, and experience in collaborating with various teams. Responsibilities include proofreading content, simplifying technical information, and ensuring consistency in documentation. Preferred qualifications include experience in writing user manuals and familiarity with UX writing principles. #J-18808-Ljbffr Sbhonline

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Documentation Copywriter for User Manuals in New York, NY vacancy
  • Gina Group is seeking a Junior Copywriter in New York, NY, to develop and maintain user manuals and product documentation. The ideal candidate will have a bachelor's degree in...  ...3-5 years of experience in copywriting or technical writing. This role entails collaborating with... 
    Suggested

    Gina Group

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Research, write, edit and proofread complex technical data. Create, maintain and update manuals, procedures, specifications and other documents. Create, maintain and update installation...  ...write online help files to support end-users. Write technical documents in compliance... 
    Suggested

    TradeJobsWorkforce

    New York, NY
    9 hours ago
  •  ...governance charter and a SharePoint-based document repository. The consultant will work...  ...Eastern Time) Reports To: Director of End User Services and PMO Lead Executive Sponsor:...  ...documentation, SOP or policy development, or technical writing in operational environments. Demonstrated... 
    Suggested
    Remote job
    Contract work
    Part time

    F2OnSite

    New York, NY
    19 hours ago
  •  ...Overview: Seeks an experienced Technical Writer to join our Product...  ...You will develop comprehensive documentation, clear API guides, and...  ...developer guides, integration manuals, release notes, and support resources...  ...and content based on user feedback and data-driven insights... 
    Suggested

    3B Staffing LLC

    New York, NY
    4 days ago
  • $60k - $65k

     ...Copywriter – User Manuals & Documentation Gina Group is an industry-leading wholesale fashion apparel and accessories company specializing in design...  ...manuals to multilingual as needed Translate technical concepts into clear, concise, and easy-to-understand language... 
    Suggested
    Temporary work
    Work from home

    Gina Group

    New York, NY
    19 hours ago
  • $86k - $126k

     ...re passionate about storytelling in a technical environment and enjoy working cross-...  ...create and maintain clear, accurate, and user-friendly documentation that helps customers and internal...  ...services (e.g., administration guides, user manuals, customer specifications, whitepapers... 
    H1b
    Local area
    Relocation
    Visa sponsorship

    Eaton

    New York, NY
    19 hours ago
  •  ...Coopersburg, PA area. Your Impact The Technical Writer will work closely with...  ...into comprehensive Product Manuals, Manufacturing Instructions,...  ...clear and concise written documentation. Key Responsibilities...  ...written content and improve user understanding. Document Manufacturing... 
    Work at office

    Shellback Semiconductor Technology, LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • $56.53k - $76.48k

    Technical Editor As a Technical Editor, you will participate in researching, analyzing, and creating technical documentation such as end user guides, process/procedure documentation, training materials,...  ...various operations and maintenance manuals, training materials, system... 
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    General Dynamics

    New York, NY
    4 days ago
  • TechFlow is seeking a Technical Writer / Documentation Specialist to support a mission-critical DoD software...  ...design, software architecture, user documentation, operational procedures...  ...maintain user guides, system administration manuals, training materials, release notes,... 
    Temporary work
    Immediate start

    TechFlow

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Copywriter – User Manuals & Documentation Location: New York, NY Employment Type: Full-Time Schedule: Monday through Friday, Standard Business Hours...  ...is ideal for someone who excels at translating complex technical information into clear, user‑friendly content that enhances... 
    Full time
    Monday to Friday

    Sbhonline

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...mouthguard, is seeking a freelance technical writer to rewrite the product’s...  ...instructions to ensure that a first‑time user can follow them without a second...  ...Experience writing product manuals, quick‑start guides, or similar documentation. Bonus if you have experience... 
    Remote job
    Freelance

    SnoreLessNow

    New York, NY
    1 day ago
  • Pride Veteran Staffing Inc is seeking a skilled technical writer to create high-quality deployment documentation for VCF deployments and configurations. The ideal candidate will have 4-6+ years of experience in writing technical materials and be familiar with software-... 

    Pride Veteran Staffing Inc

    New York, NY
    19 hours ago
  • Technical Writer This Technical Writer position supports the Department...  ...language into clear, user-friendly handbooks, standard...  ...Responsibilities) Draft Technical Documentation: Research, write, and format...  ...detailed operational guides, user manuals, and standard operating... 
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Team Carney

    New York, NY
    4 days ago
  • Senior Technical Writer This position is listed on behalf of a partner...  ..., accurate, and compliant documentation that supports safe and effective...  ...technical documentation, and user-facing content within a...  ...instructions for use (IFUs), user manuals, technical guides, and... 
    Full time
    Work at office

    Jobgether

    New York, NY
    3 days ago
  •  ..., USA We are seeking a detail‑oriented Technical Content Writer to join our team and create...  ...: Turn specifications, engineering documentation, and SME input into clear, engaging messaging...  ...) or experience working for an end user is highly valued. Familiarity with sales... 
    For subcontractor
    Local area

    Bray International, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Title- Technical Writer Location-New York, NY (5 DAYS ONSITE ) Duration-6-12+ Months Must have LinkedIn...  ...engineering leads to build out both external user, external engineering and internal engineering documentation • Candidates will need to be able to engage in... 

    RIT Solutions, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $88k - $122k

     ...missing children, and more. The Role As a technical writer and editor, you'll play a key role in helping our...  ...succeed by creating, maintaining, and improving documentation that supports users of Palantir's products. At Palantir, we view documentation... 
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Relocation package

    Palantir Technologies

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...writing samples with their application We are seeking a skilled Technical Writer to join our IT department. The ideal candidate will be responsible for creating clear, concise, and user-friendly documentation to improve our communications with non-technical employees.... 
    Contract work

    CeDent

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...and translate business requirements into technical logic for engineering teams. Minimum...  ...centric metrics (e.g., Subscriber, Active User, MQL, LTV, Churn) Strong SQL proficiency...  ...Strong project management and documentation skills with the ability to deliver milestones... 

    Brooksource

    New York, NY
    19 hours ago
  • $110k

    Job Role: Technical Writer (for API Documentation) Location: Remote Rate: up to $110k/annum Experience Required: 3+ years Domain: Credit Cards Roles...  ...-friendly context for better Product Owner and Business User alignment. Provide demos and communicate effectively to... 
    Remote work

    Inizio Partners Corp

    New York, NY
    19 hours ago
  •  ...Description: OCH Technologies is seeking a Technical Writer for a position supporting an...  ...technical and administrative documentation, creating briefing and presentation materials...  ...Standard Operating procedures (SOPs), user manuals, training materials, installation... 
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Local area

    OCH Technologies LLC

    Egg Harbor, NJ
    29 days ago
  • Create Deployment Documentation: Author, maintain, and refine structured, task-based technical documents for VCF deployments, Day 0/Day 1 configurations, and workload migrations...  ..., step-by-step documentation for enterprise users. Review and Edit: Review architectural drafts... 

    Pride Veteran Staffing Inc

    New York, NY
    9 hours ago
  • Technical Writer Administrative/Professional Our client, based in Providence, RI, is seeking...  ..., accurate, and accessible technical documentation. This role focuses on creating and managing...  ...complex technical information into user-friendly content. Reviews, edits, and updates... 
    Work experience placement
    Remote work

    Delphi-US, LLC - Peacemakers in the Talent War

    New York, NY
    2 days ago
  • $35 - $45 per hour

    Technical Writer This role offers an opportunity for an experienced Technical Writer to create...  ...clear, accurate, and engaging technical documentation while leveraging modern AI tools to...  ...discoverability and usability for internal users. Manage the documentation lifecycle,... 
    Contract work
    Temporary work
    Remote work

    Actalent

    New York, NY
    4 days ago
  • $115k - $170k

     ...Bridgewater. About the role We're seeking a detail-oriented Technical Docs Writer who can take complex technical concepts and transform them into easily understandable, user-friendly developer documentation. As the company is growing, your contributions will have a... 
    Work at office
    Flexible hours

    LangChain, Inc

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...and more. About the Role Kizen seeks an experienced Senior Technical Writer with a strong background in InsurTech or insurance...  .... The role focuses on creating high‑quality developer and user‑facing documentation for our insurance product suite—including Commissions... 
    Work at office
    Remote work

    Kizen

    New York, NY
    19 hours ago
  •  ...Overview CGS is seeking an experienced Senior Technical Writer to provide consultative, analytical, and documentation support for a large Federal agency initiative. CGS...  ...related documentation efforts Assist with both user and admin level documentation Qualifications Excellent... 
    Full time
    Flexible hours

    CGS Federal (Contact Government Services)

    New York, NY
    19 hours ago
  •  ...Description Job Description TITLE: Senior Technical Product Writer LOCATION: 405...  ...and useful product requirements documentation and user guides. You will be responsible for the...  ...develop, organize, and write procedure manuals, technical specifications, and process... 

    The Rockridge Group

    New York, NY
    10 days ago
  • Vofox is seeking a Technical Content Writer who can simplify complex ideas and create clear, impactful documentation. You will collaborate with product teams to turn complexity into clarity, delivering high-quality content on deadline. This role suits someone with 2-3 years... 

    Vofox

    New York, NY
    19 hours ago
  • $45 - $50 per hour

     ...Description Job Title: Senior UX Copywriter - Field Web (Consumer Facing...  ...language that guides users through important financial...  ...Figma Create content guidance documentation for authors and stakeholders...  ...simplify complex financial or technical topics for consumers Tools... 
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Remote work

    SOHO Square Solutions

    New York, NY
    25 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Documentation Copywriter for User Manuals. Be the first to apply!