Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Documentation Copywriter for User Manuals

Sbhonline

Sbhonline is seeking a Copywriter for User Manuals & Documentation in New York, NY. The role involves developing, editing, and maintaining user manuals and product documentation. Ideal candidates will possess strong writing skills, attention to detail, and experience in collaborating with various teams. Responsibilities include proofreading content, simplifying technical information, and ensuring consistency in documentation. Preferred qualifications include experience in writing user manuals and familiarity with UX writing principles. #J-18808-Ljbffr Sbhonline

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Documentation Copywriter for User Manuals in New York, NY vacancy
  •  ...IT Documentation SpecialistThis Role is to create an update IT policy, systems documentation and other necessary documentation, user manuals, and other technical content that converts complex technical information to a non-technical language. This includes both user-facing... 
    Suggested

    Samprasoft

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Job SummaryAptive is seeking a full-time Technical Writer to support the Federal Highway...  ..., newsletters, fact sheets, brochures, user manuals, and other research communications products...  ...Manage the full lifecycle of assigned documents and articles, from outline and... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    United States Digital Space LLC

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Technical WriterRole: Technical Writer Location - NYC Duration – Full Time...  ...requirements, and organization of manuals and guidesDocument prewriting,...  ...documentsDemonstrated proficiency in understanding user requirements and implementing them in documentation and videosExperience with and... 
    Suggested
    Full time

    HSS SOFT

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Technical WriterWe are seeking a detail-oriented Technical Writer to...  ...maintain high-quality technical documentation for software products,...  ...produce clear, accurate, and user-friendly documentation for both...  ...including user guides, installation manuals, release notes, knowledge... 
    Suggested

    Ova Technologies

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Technical WriterASRC Federal Advanced Research LLC (AFAR) is seeking...  ...technical reports, articles, manuals, or specifications.Ability to...  ...attention to detail.Technical documentation development and maintenance....  ...Support creation and upkeep of user training materials, procedure... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Relocation
    Work visa

    ASRC Federal Holding Company

    Egg Harbor, NJ
    3 days ago
  •  ...We are seeking an experienced Technical Writer to develop, edit,...  ...and maintain customer-ready documentation for an enterprise Department...  ...plans, reports, specifications, manuals, guides, procedures, briefings...  ...change-management personnel on user manuals, quick-reference guides... 
    Contract work
    Remote work

    Kinsley Power Systems

    New York, NY
    4 days ago
  • Copywriter - User Manuals & Documentation Location: New York, NY Employment Type: Full-Time Schedule: Monday through Friday, Standard Business Hours Salary...  ...ideal for someone who excels at translating complex technical information into clear, user‑friendly content that... 
    Full time
    Monday to Friday

    Sbhonline

    New York, NY
    1 day ago
  • $100k - $120k

    Zachary Piper Solutions is seeking a Technical Research & Documentation Specialist to join a growing client in the cybersecurity and product certification industry in the United States. The Technical Research & Documentation Specialist role is fully remote. The Technical... 
    Remote work

    Piper Companies

    New York, NY
    4 days ago
  • Zachary Piper Solutions is seeking a Technical Research & Documentation Specialist to support certification initiatives in the cybersecurity industry in the United States. This fully remote role is ideal for a detail-oriented professional with experience supporting compliance... 
    Remote job

    Piper Companies

    New York, NY
    4 days ago
  • $100k - $125k

     ...IT professionals and maximize their Microsoft cloud and end user computing investments. We support organizations of all sizes...  ...fast, and there's never been a better time to join our technical documentation team. If you're an experienced communicator who’s passionate... 
    Remote work
    Flexible hours

    Nerdio

    New York, NY
    1 hour ago
  •  ...Technical WriterOur client, a top tier IT Consulting firm, is looking for a qualified Technical Writer to...  ...and engineering leads to build out both external user, external engineering and internal engineering documentation· Candidates will need to be able to engage in technical... 

    RIT Solutions

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...respectful conversation to the rest of the country. Volunteer Technical Communicator Crossing Party Lines is seeking a...  ...both technical writing and product communication. Some documents will help a first‑time user understand an idea without feeling overwhelmed by technical... 

    Crossing Party Lines

    New York, NY
    2 days ago
  • $72k - $86k

     ...and with a shared commitment to putting users first. Our small but growing distributed...  ...learn more, visit The opportunity As the Technical Content Marketing Specialist at MZLA,...  ...rely on clear communication, thoughtful documentation, and collaborative decision-making to work... 
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Remote work

    Mozilla

    New York, NY
    1 day ago
  • $115k - $170k

     ...Bridgewater. About the role We’re seeking a detail‑oriented Technical Docs Writer who can take complex technical concepts and transform them into easily understandable, user‑friendly developer documentation. As the company is growing, your contributions will have a significant... 
    Work at office
    Flexible hours

    aijoblist

    New York, NY
    1 day ago
  • $138k - $241.4k

    Amazon Web Services (AWS) is looking for a Sr Technical Content Creator to join the Developer Marketing Team. Our innovative and dynamic...  ...for developer and technical audiences - blog, product documentation, technical information- Experience using data and metrics to... 
    Flexible hours

    AmazonWebServices

    New York, NY
    4 days ago
  • $45 - $50 per hour

     ...Description Job Title: Senior UX Copywriter – Field Web (Consumer Facing...  ...language that guides users through important financial...  ...Create content guidance documentation for authors and stakeholders...  ...simplify complex financial or technical topics for consumers Tools... 
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Remote work

    SOHO Square Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  • $62k - $175.7k

     ...Principal Medical Editor – FSP (Regulatory Documents)Syneos Health is a leading fully-...  ...supportive and engaged line management; technical and therapeutic area training; peer recognition...  ..., spelling, and style following AMA Manual of Style or various custom style guidelines... 
    Contract work
    Flexible hours

    Syneos Health Inc

    New York, NY
    3 days ago
  • Nerdio is seeking an experienced technical writer to join our documentation team. You will craft clear, accurate content for Microsoft cloud and end-user computing offerings, shaping user experience through authoritative docs. Ideal candidates combine strong technical... 
    Remote job

    Nerdio

    New York, NY
    2 days ago
  • Vofox is seeking a Technical Content Writer who can simplify complex ideas and create clear, impactful documentation. You will collaborate with product teams to turn complexity into clarity, delivering high-quality content on deadline. This role suits someone with 2-3 years... 

    Vofox

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...against services-heavy incumbents, manual processes, and in-house solutions. This...  ...Matters We are seeking a highly technical, execution-oriented Product...  ...Business Cases and Marketing Requirements Documents (MRDs) and actionable user stories for the product team. Offer... 
    Apprenticeship
    Remote work
    Flexible hours

    Empact Technologies

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...team... We're hiring a Lead Copywriter to shape our voice and craft...  ...insights from real software users. Now, we have joined forces...  ...from events, brand strategy and documentation, to campaigns, to amazing employee...  ...materials receive a thorough manual review by our hiring team.... 

    G2

    New York, NY
    2 days ago
  • $55k - $63k

     ...Description Blue Water Thinking is seeking an experienced Technical Writer to support the Department of Veterans Affairs (VA), Office...  ...priorities, and deadlines across teams. Support technical documentation related to systems, data flows, integrations, and IT... 
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Blue Water Thinking

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...We are seeking a skilled Technical Writer to join our team. The ideal candidate will have a strong background in technology and the ability to create documentation that simplifies complex technical concepts for various audiences. The Technical Writer will collaborate with... 
    Contract work
    Work at office

    SYNCADD Systems

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...JBT Marel is seeking a Technical Writer to create, maintain, and structure technical documentation for machines and systems across our global product portfolio. You will work from the Lichtenvoorde office, collaborating with engineers, product experts, and PDP teams to... 
    Work at office

    JBT Marel

    New York, NY
    1 hour ago
  •  ...We are seeking a Technical Writer - Sterile Operations to support the startup of a new sterile injectable manufacturing suite. The...  ...selected candidate will develop, revise, and maintain critical GMP documentation, including SOPs, forms, Master Batch Records, packaging/batch... 

    United Pharma

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Technical WriterLocation: NYC, NYPosition: Contract/FTEExpert in power point, Vizio and other Microsoft Office products.Familiarity with...  ..., logically sequenced, and grammatically correct requirement documents.Attention to detail in the formatting and review of content.... 
    Contract work
    Work at office

    ClifyX

    New York, NY
    3 days ago
  • We are seeking a detail-oriented and articulate Technical Proposal Writer who can develop persuasive, compliant, and technically accurate...  ...solutions into compelling narratives and ensure that all documentation meets client requirements, deadlines, and quality standards.... 
    Local area

    Ariel Partners

    New York, NY
    1 day ago
  • Key Responsibilities: Create, update, and maintain manufacturing process specifications and technical documentation. Revise formula cards, raw material specifications, making instructions, and approved supplier lists. Coordinate with global stakeholders to obtain approvals... 

    Ashkom

    New York, NY
    5 days ago
  • Title - Business Process Analyst / Technical Writer Client - NOAA Location - Remote Duration...  ...SOP library is consistent from the first document to the last. Return drafts to the owning...  ...priority, and an acceptance criterion. Map user workflows to ticketing system... 
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Home office

    Socket.dev

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Services, Inc. is seeking a Business Process Analyst / Technical Writer for a remote, 1-year contract with NOAA....  ...developers. You will record meetings and drive documentation quality across teams. The role emphasizes end-user instructions, traceability, and cross-team... 
    Remote job
    Contract work

    Socket.dev

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Documentation Copywriter for User Manuals. Be the first to apply!