Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Educational Diagnostician - Bilingual (Shared Service Partnership)

$30 - $45 per hour

Promesa Academy

Reports To Director of Clinical Services and Campus/District Special Education Administration. Primary Purpose Conduct comprehensive educational evaluations in both English and Spanish to determine eligibility for special education services in accordance with IDEA, Texas Education Code, and district policies. Collaborate with multidisciplinary teams to ensure linguistically and culturally appropriate practices that support student success and legal compliance. QualificationsEducation/Certification Master's degree in Special Education or related field Valid Texas certification as an Educational Diagnostician Valid Texas teaching certificate preferred Bilingual (English/Spanish) proficiency required Must meet all TEA requirements for serving as a Diagnostician. Special Knowledge/Skills Deep understanding of bilingual assessment practices and cultural-linguistic considerations Strong knowledge of IDEA, FIE requirements, and ARD/IEP processes Ability to conduct evaluations in Spanish and communicate effectively with Spanish-speaking families Excellent communication, collaboration, and report-writing skills Proficiency in digital tools, secure platforms, and FERPA-compliant systems. Experience Minimum of 2 years of teaching experience preferred Experience working with bilingual or emergent bilingual student populations required Prior experience as a Diagnostician in a school setting strongly preferred. Major Responsibilities and DutiesAssessment and Evaluation Conduct Full and Individual Evaluations (FIEs) using linguistically appropriate tools Administer and interpret assessments in both English and Spanish Prepare culturally responsive and legally defensible reports Present findings and recommendations at ARD meetings with language-concordant communication. Compliance and Documentation Ensure evaluations meet federal and state timelines Document bilingual eligibility decisions accurately and in accordance with state guidance Maintain confidentiality and secure handling of student records. Collaboration and Consultation Participate in ARD, LPAC, and multidisciplinary team meetings Collaborate with educators and service providers to interpret language acquisition versus disability Communicate effectively with families in Spanish and provide appropriate translation of assessment results. Working Conditions Remote or on-site based on district needs and student language requirements Confidential workspace required for virtual service delivery Flexible schedule based on evaluation and ARD deadlines Travel to campuses may be required for in-person bilingual evaluations. Why Join Spark? Serve high-need bilingual populations across Texas Competitive compensation and flexible contract terms Work with a collaborative team focused on culturally and linguistically responsive practices Access to tools and support for bilingual assessment and service delivery. $30 - $45 an hour #J-18808-Ljbffr Promesa Academy

Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Educational Diagnostician - Bilingual (Shared Service Partnership) in Austin, TX vacancy
  • $20 - $35 per hour

     ...Pathologist (SLP) and Director of Clinical Services Primary Purpose: Provide virtual speech...  ...services to Spanish-speaking and bilingual students under the supervision of a licensed...  ...in compliance with TDLR, TEA, and local education agency (LEA) requirements. Qualifications... 
    Bilingual
    Partnership
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Promesa Academy

    Austin, TX
    6 days ago
  •  ...Collaboration: You work seamlessly with others to achieve shared goals, building trust and strong partnerships across teams. What You Need Minimum...  ...extended periods. Preferred Qualifications ~ Bilingual English/Spanish, a plus. Let’s TACO ‘bout why... 
    Bilingual
    Partnership
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Torchy's Tacos

    Austin, TX
    2 days ago
  • $27 - $41 per hour

     ...-round TurboTax Local Service Experts in one of our...  ...context, and build a shared understanding of each...  ...networks, and community partnerships. Serve as the local face...  ...Intuit’s policies Bilingual (English/Spanish) communication...  ...such as tax tips and educational videos).... 
    Bilingual
    Partnership
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Intuit

    Austin, TX
    6 days ago
  • $89k - $139k

     ...while building long-term partnerships and identifying...  ...strategies to expand market share and revenue....  ...insurance, financial services, technology, or professional...  ...management skills. ~ Bilingual (Spanish) highly preferred...  ...experience, skills, education, certifications, and geographic... 
    Bilingual
    Partnership
    Contract work
    Remote work

    Kemper

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...committed to providing exceptional service and delivering the latest and...  ...professional conduct and shared passion for gaming. You will...  ...service management system in partnership with the Store Manager.In...  ...spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and... 
    Bilingual
    Partnership
    Full time
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    3 days per week

    GameStop

    Pflugerville, TX
    3 days ago
  • Account Manager - Bilingual (Spanish) Preferred NCD Austin, Texas, United...  ...and vision insurance, in partnership with our carrier partners...  ...leads and prospective agents to educate them on NCD's offerings and drive...  ...Support - Gather and share agent success stories, providing... 
    Bilingual
    Partnership
    Work from home

    NCD

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...REPORTS TO: Director of Strategic Partnerships POSITION TYPE: Full-Time;...  ..., confirm timing, and keep shared commitments moving forward....  ...equivalent combination of education and relevant experience will...  ...cross-functional projects. Bilingual communication skills relevant... 
    Bilingual
    Partnership
    Full time
    Local area

    Boys & Girls Clubs of the Austin Area

    Austin, TX
    12 hours ago
  • $5,000 per month

     ...Part-Time (Contractor) Bilingual (English/Spanish)...  ...app—offered through a partnership between Viva and their...  ...including access to health, education, and financial...  ...residents can access services like telehealth, tutoring...  ...behaviors, and barriers Share insights with the Viva... 
    Bilingual
    Partnership
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Viva Benefits

    Austin, TX
    4 days ago
  • The Fedcap Group (in partnership with Easterseals Central Texas) is hiring an Early Intervention Specialist to serve infants and toddlers...  ...two years’ experience with young children are required; Spanish bilingual ability is preferred. #J-18808-Ljbffr The Fedcap Group
    Bilingual
    Partnership

    The Fedcap Group

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...committed to providing exceptional service and delivering the latest and...  ...professional conduct and shared passion for gaming. You will...  ...service management system in partnership with the Store Manager. In...  ...spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and... 
    Bilingual
    Partnership
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    3 days per week

    GameStop

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...strategic Account Supervisor to work in close partnership with our clients on a day-to-day basis...  ...Account Management versus Account Service, relishes new challenges, knows which battles...  ...of 6-8 years of Agency experience Bilingual in Spanish a plus About Sensis... 
    Bilingual
    Partnership

    Sensis

    Austin, TX
    4 days ago
  • $18 - $21 per hour

     ...Our Team as a Customer Service Representative! Are...  ...communication and information sharing. Excellent written...  ...and punctuation. Bilingual is a plus. Collaborative...  ...Tuition reimbursement Educational scholarships for employees...  ...information. Work in partnership with other employees... 
    Bilingual
    Partnership
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Shift work

    ABC Home & Commercial Services

    Sunset Valley, TX
    4 days ago
  •  ...the market. You’ll interact with multiple customer sites and be the local face of Traba to our workforce. You’ll build community partnerships, run onboarding sessions, vet and prep workers, manage the full funnel from sourcing to placement, coordinate new starts, and... 
    Bilingual
    Partnership
    Local area

    Traba, Inc.

    Austin, TX
    3 days ago
  • $77.05k - $110k

     ...Potential - in students, educators, and each other. As...  ...organization through strategic partnership, deep curriculum...  ...as needed. Share Your Expertise Experience...  ...experience and bilingual experience preferred....  ...or military status, or service in the military, and any... 
    Bilingual
    Partnership
    Remote job
    Full time
    Temporary work
    Seasonal work
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Flexible hours
    Night shift

    Imagine Learning

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Through Carewell Family Services, we extend our...  ...Provide condition-specific education tailored to the member...  ...arranged post-transition Shared Across the Pod...  ...resource navigation. Bilingual (Spanish preferred; other...  ...skills side by side. Close partnership with care navigation... 
    Bilingual
    Partnership
    Remote job
    Temporary work
    Immediate start
    Monday to Friday
    Shift work

    Carewell

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...You’ll serve as the local Traba face to the workforce, build community partnerships, run onboarding sessions, and ensure workers are vetted and ready for their first shift. This role requires bilingual communication and a strong recruiting instinct. You’ll interact with... 
    Bilingual
    Partnership
    Local area
    Day shift

    Traba

    Austin, TX
    1 day ago
  • $18.11 - $20.16 per hour

     ...technology, and exceptional service to pave a clear way forward for...  ...get behind? We're hiring Bilingual (Spanish-English) Operations...  ...decided this just wouldn’t do. In partnership with our sponsor banks, we...  ...everyone plays a vital role in our shared purpose, and we actively... 
    Bilingual
    Partnership
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Mission Lane LLC

    Austin, TX
    1 day ago
  • $120k - $210k

     ...employees refine their skills, share knowledge, and advance within...  ...each assigned project in partnership with the designated project superintendent...  ..., healthcare, higher education, pharmaceutical,...  ...professional certification(Preferred) Bilingual English and Spanish(Preferred... 
    Bilingual
    Partnership
    Daily paid
    Full time
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Relocation
    Relocation package
    Flexible hours
    Weekend work

    Upgrade Resources

    Austin, TX
    1 day ago
  • World Finance seeks an Overstaff Financial Services Representative in Austin to drive loan sales, manage past-due accounts, and prepare...  ...a path for advancement and comprehensive benefits, including medical, dental, vision, #J-18808-Ljbffr WAC-TX WFC Limited Partnership
    Bilingual
    Partnership
    Work at office

    WAC-TX WFC Limited Partnership

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...ensuring Front Desk standards, procedures, and service expectations are consistently maintained...  ...accountability and documentation in partnership with the Front Office Manager and People...  ..., security, and emergency procedures.Bilingual or multilingual abilities are preferred... 
    Bilingual
    Partnership
    Local area
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    The Meritage Resort and Spa, Napa

    Austin, TX
    1 day ago
  • $70k - $80k

     ...and in people's lives through acts of service. Our Message: We do everything for...  ...league registration, memberships, and local partnerships Run daily operations: help manage...  ...Bonus: Spanish/English bilingual, soccer or team-sports background, and... 
    Bilingual
    Partnership
    Work experience placement
    Local area
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    LETS PLAY SOCCER

    Round Rock, TX
    3 days ago
  •  ...interdisciplinary and inter-professional education. It is the fifth medical...  ...methods, research and service to the community. Our...  ...and research initiatives in partnership with a nationally recognized...  ...or research initiatives. Bilingual in English and Spanish, or experience... 
    Bilingual
    Partnership
    Live in
    Local area
    Relocation package

    The University of Texas at Austin

    Austin, TX
    2 days ago
  • $19 - $22 per hour

    Community Service Coordinator Position The Chavez Foundation is a non...  ...the community and establish partnership when needed. THE RESPONSIBILITY...  ...college or related experience in Education/Youth Development/Community Services Preferably bilingual Knowledge of MS Office (Word/... 
    Bilingual
    Partnership

    Cesar-Chavez-Foundation

    Austin, TX
    1 day ago
  • $27.85 - $34.6 per hour

    The Peer and Veteran Services Supervisor provides day-to-day leadership and operational...  ...outreach, referrals, community education, and partnerships that increase awareness of and access...  ...hour - BTCS Tenure $0.75 per hour - Bilingual $1.00 per hour - Career Ladder Specialty... 
    Bilingual
    Partnership
    Hourly pay
    Contract work

    Bluebonnet Trails Community Services

    Round Rock, TX
    2 days ago
  • $20 per hour

     ...Europe and Asia. As an industry leader in Full-Stack Technology Services, Talent Services, and real-world application, we work with progressive leaders to drive change. That's the power of true partnership. TEKsystems is an Allegis Group company. The company is an equal... 
    Bilingual
    Partnership
    Contract work
    Temporary work

    TEKsystems

    Austin, TX
    4 days ago
  • $31.8 - $37.55 per hour

     ...evidence-based behavioral health services to military Veterans,...  ...also participates in community education, outreach, engagement...  ...services and strengthen community partnerships. This position requires timely...  ...Detail $0.75/hr Bilingual $1.00/hour Career Ladder Specialty... 
    Bilingual
    Partnership
    Hourly pay
    Remote work
    Home office
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Bluebonnet Trails Community Services

    Round Rock, TX
    2 days ago
  • $6,666.67 per month

     ...Bilingual Media and Communications Officer Agency: Texas Division of Emergency Management...  ...center during declared disasters in partnership with state emergency management council...  .... Minimum Qualifications: Education – Bachelor's degree in communications or... 
    Bilingual
    Partnership
    Work experience placement
    Local area
    Remote work
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    Texas Division of Emergency Management

    Austin, TX
    3 days ago
  • $60k

     ...and realize value from their partnership with Dodge by providing...  ...clients on using products or services effectively. This could include...  ...features during the first year Education Requirement Bachelor's...  ...order management systems Bilingual (English/Spanish) About... 
    Bilingual
    Partnership
    Full time
    For contractors
    Work experience placement
    For subcontractor
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Home office
    Work visa

    Dodge Construction Network

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...provides integrated workplace and facilities services. With corporate offices in Boston, The...  ...operational excellence, and long‑term partnerships. At Pyramid, our people are at the...  ...luxury hotel and or full‑service resort. Bilingual. Knowledge of Micros. Ability to make... 
    Bilingual
    Partnership
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Pyramid Global Hospitality

    Austin, TX
    1 day ago
  • $20 per hour

     ...wellness programs, and college support services.  The Client Service Specialist serves...  ..., and culturally appropriate service. Bilingual English and Spanish communication is required...  ...building operations including vendor partnerships and communications, submitting and... 
    Bilingual
    Partnership
    Seasonal work
    Work at office
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    Foundation Communities Inc

    Austin, TX
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Educational Diagnostician - Bilingual (Shared Service Partnership). Be the first to apply!