Spanish Litigation Specialist & AI Evaluation Reviewer
Dorado
Mercor is seeking experienced litigation and disputes lawyers to act as expert reviewers for AI benchmarking against Spanish law. You will run prompts on two AI platforms, compare results side-by-side, and score them using a standardized rubric. Concise written feedback is required for every evaluation. Applicants should have law-firm experience (2+ years, 3+ preferred), be qualified to practise in Spain, and be fluent in Spanish. Independent work under NDA and strict deadlines are expected. #J-18808-Ljbffr Dorado
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Litigation Specialist & AI Evaluation Reviewer in New York, NY vacancy
- ...Obsidian is hiring expert Evaluators for a remote, hourly role focused on Compliance and regulatory response with financial-services AI. You'll assess AI-generated work products for accuracy and domain quality, leveraging your expertise. The ideal candidate has over 5...SuggestedHourly payWork at officeRemote work
Obsidian
New York, NY16 hours ago - Turing Global India is seeking a Music Domain Reviewer to support QA of LLM evaluation projects. You will review prompts across music theory, genres, composers... ...standards, and collaborate with project managers and AI teams to improve evaluation quality. This is a...SuggestedFor contractors
$15 - $18 per hour
...world communicates, learns, and solves problems—and skilled reviewers play an important role in improving the quality of these systems... ...to work the required schedule throughout the project. As an AI Evaluation & Annotation Reviewer , you will evaluate AI-generated...SuggestedFor contractors- Volga Partners is seeking AI Evaluation & Annotation Reviewers in the United States to join a six-month commitment on a global AI project. You will assess AI outputs, annotate language data, and provide feedback to improve accuracy, relevance, and reliability. The role...Suggested
$15 per hour
Productive Playhouse is building a pool of Spanish (Spain) speakers for evaluating leading AI chatbots. You will work as an independent contractor, choosing tasks, setting your own hours, and collaborating with clients globally. Pay is $15.00 USD per hour, with flexible...Spanish language skillsRemote jobHourly payFor contractorsFreelanceFlexible hours- ...focused on improving real-time conversational AI. In this project, participants will converse with a speech-to-speech AI model and evaluate its performance across speech recognition,... .... Key Requirements Must be a native Spanish speaker residing in the United States Must...Spanish language skillsFor contractors
$41.36 per hour
...language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Spanish (United States) customer service content. This role... ...skills. Experience in linguistic quality review, MT evaluation, or localization quality assurance. Strong familiarity with...Spanish language skillsHourly payInterim role- Meridial is seeking a Spanish Voice Acting Specialist for a remote freelance AI Trainer Project. In this role, you will record and evaluate Spanish speech samples, ensuring clarity and authenticity in training data for AI. Required qualifications include fluency in Spanish...Spanish language skillsRemote jobHourly payFreelance
- ...Obsidian is hiring expert Evaluators in Special education/IEP to review AI-generated work products for accuracy and rigor. This is a remote, hourly engagement where you will apply your deep subject-matter expertise to grade outputs. Candidates must possess at least...Hourly payWork at officeRemote work
Obsidian
New York, NY16 hours ago - ...Consultants is seeking a clinician with postgraduate surgical qualifications to evaluate AI-generated surgical content for procedural, anatomical, and clinical accuracy. The role involves reviewing pre/post-operative protocols and decision-making, flagging patient safety...
- Ellenco Estágios e Treinamentos is seeking a Computational Biology AI Reviewer for a remote engagement evaluating AI outputs in biology reasoning, calculations, and research workflows. Reviewers grade derivations, reproduce results, and document the correct method so the...Remote jobFor contractors
- ...partnering with a leading legal AI company to benchmark how AI systems... ...law. We are hiring experienced litigation & disputes lawyers to serve as expert reviewers, running the same prompts... ...concise written feedback for each evaluation, all under #J-18808-Ljbffr Dorado
- MasterClass is a freelance AI Project Reviewer role where you evaluate learner submissions against rubrics, providing pass/fail judgments and actionable feedback. You’ll calibrate assessment criteria with product and learning design teams to ensure fair outcomes for our...Temporary workFreelanceFlexible hours
- Ellenco Estágios e Treinamentos is seeking a Remote Customer Chat Support reviewer to assess AI outputs within customer operations workflows. This contractor role focuses on evaluating tone, policy adherence, and escalation logic on real customer tickets. You will work...Remote jobHourly payFor contractors10 hours per week
- Lilt is seeking detail-oriented human reviewers to support AI training and evaluation projects. You will review prompts and AI outputs, edit text, analyze multimedia content, and contribute voice recordings as needed. You will apply local context, language nuance, brand...Local areaFlexible hours
- Mercor is hiring experienced Medical and Health Services Managers to evaluate and improve cutting-edge AI systems in healthcare operations. You will assess AI-generated workflows, supervise clinical services, personnel, budgets, and compliance across facilities. This role...Immediate start
$40 per hour
Review and analyze screenshots of diverse software interfaces, identifying UI elements and interpreting user workflows with precision. Evaluate and annotate AI model responses, ensuring judgments are strictly grounded in what is visible on the screen. Distinguish between...Remote jobContract work- Cactus Communications is seeking experienced freelance translators for reviewing content translated using AI. You'll evaluate translations of academic and non-academic texts to ensure accuracy and fluency in English or the target language. Applicants should have either...Freelance
- Obsidian is seeking a Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert for a high-impact audio AI research project. The role focuses on transcription, annotation, and evaluation tasks to help train advanced language models. Candidates need to be fluent in Spanish (Mexico...Spanish language skillsTemporary work10 hours per week
- ...for the Labeling Documentation Specialist position must possess... ...supporting documentation for review - including redlining and editing... ...higher preferred. Bilingual Spanish a desirable additional skill.... ...Equal Opportunity Employer. We evaluate applicants without regard to...Spanish language skillsWork at officeRemote work
$70 - $100 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...+ hours/week Role Responsibilities Evaluate and compare AI-generated office artifacts... ...Start Date ~ Immediately ; applications reviewed on a rolling basis. Application Process...Contract workSummer workWork at officeImmediate startRemote workMercor
New York, NY2 days ago$70 - $100 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...responses and select the stronger one. Evaluate both the content and rendering of each document... ...of professional experience producing and reviewing office documents. ~ Strong in Excel/...Contract workSummer workWork at officeImmediate startRemote workMercor
New York, NY2 days ago- Mercor is seeking US- or Canada-based generalist experts to train and evaluate frontier AI models by reviewing documents, slides, spreadsheets, and other materials for quality, accuracy, clarity, and completeness. The role emphasizes sharp judgment, strong reading and...
- Mercor seeks US/Canada-based generalists to train and evaluate frontier AI model outputs. You will review documents, slides, spreadsheets, and other materials for quality, accuracy, and completeness, shaping how AI systems reason about real-world work products. You should...
$50 per hour
...and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...and Jack Dorsey . Position: Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract Compensation... ...****@*****.*** PS: Our team reviews applications daily. Please complete...Spanish language skillsContract workSummer workRemote workMercor
New York, NY6 days ago- AuraOne is seeking a Geospatial and Cartography AI Data Specialist as a remote reviewer. You will evaluate AI outputs, reproduce key steps, and document methods to train the modeling team. Responsibilities include flagging errors, adjudicating disputes, and maintaining...For contractorsRemote work10 hours per week
- Mercor is seeking independent contractors to work on a benchmarking dataset project evaluating AI models in the Applied Sciences, focusing on visual document understanding. This remote role offers flexible hours (approximately 15-20 hrs/week) and the opportunity to collaborate...Remote jobFor contractorsFlexible hours
- Obsidian is offering a remote project role focused on evaluating AI models in the Applied Sciences domain, specifically in Physics, Chemistry, and Biology. The position requires expertise in creating complex tasks and can accommodate approximately 15-20 hours per week....Remote jobFor contractors
- AuraOne is seeking a Civic and Public Administration Expert as a remote review contractor to evaluate AI outputs across civic teams. You will grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit, flag risks, and document next steps to train the modeling team...Remote jobFor contractors10 hours per week
- Mercor is seeking experienced Public Interest Attorneys to evaluate AI-generated legal reasoning across civil justice matters. You will review realistic legal scenarios, assess analyses, identify gaps, and provide structured feedback to improve AI performance. Ideal for...Remote job
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Litigation Specialist & AI Evaluation Reviewer. Be the first to apply!
Related searches
- litigation support analyst New York, NY
- intellectual property litigation associate New York, NY
- remote document review attorney New York, NY
- litigation legal assistant New York, NY
- commercial litigation associate attorney New York, NY
- litigation associate attorney New York, NY
- ediscovery analyst New York, NY
- document review attorney New York, NY
- litigation legal secretary New York, NY
- litigation support specialist New York, NY