Legal Interpreters - Dallas, TX
JTG, inc.
Legal Interpreters – Dallas, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish Location: Dallas, TX Status: Freelance contractor Citizenship: U.S. citizen residing in the U.S. (dual citizenship accepted) Key Responsibilities: Provide high-quality interpreting services for legal and law enforcement settings Accurately interpret while maintaining the original tone, register, and meaning Utilize industry-specific legal terminology Adhere to the professional code of ethics Minimum Requirements: 4+ years of professional interpreting experience Proven experience in court interpreting Strong command of legal, formal, and diplomatic vocabulary Familiarity with both formal and informal communication, including regionalisms and slang Willingness to undergo a U.S. government background check Preferred Qualifications: Court interpreter certification Successful completion of an interpreting exam by a U.S. government agency or equivalent (ILR3 score or higher) Specialized interpreting training Existing security clearance Education: Minimum of bachelor’s degree Reports to: Program Manager This is an exciting opportunity for experienced legal interpreters looking to work in a dynamic, professional setting. If you meet the qualifications and are ready to contribute your skills, we encourage you to apply! Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics. JTG is an Equal Opportunity Employer. #J-18808-Ljbffr JTG, inc.
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Interpreters - Dallas, TX in Dallas, TX vacancy
$40 per hour
Position Overview We are seeking qualified Educational Sign Language Interpreters to support deaf and hard-of-hearing students in a school setting in Dallas, TX. In this role, you will facilitate communication between students, teachers, and staff by interpreting spoken...SuggestedHourly payWeekly payFull timeContract workLocal areaImmediate start$40 per hour
Location: Dallas, TX (75204) Position Type: Full-Time, In-Person Start Date: 6/29/2026 Position Overview We are seeking skilled Educational Sign Language Interpreters to support deaf and hard-of-hearing students in a school setting. In this role, you will facilitate...SuggestedWeekly payFull timeLocal area- ...Language Services Associates is looking for Afghani/Dari interpreters in the Dallas/Fort Worth, TX area. As a member of LSA’s network of Independently... ...community in a variety of settings, including medical, legal, and customer service. LSA is continuously accepting qualified...Suggested
$220k - $240k
Commercial Counsel - Dallas, TX Nextdoor (NYSE: NXDR) is the essential neighborhood network. Neighbors, public agencies, and businesses use... ...expertise and a builder's orientation: we don't just deliver legal advice, we design the infrastructure that makes great legal support...SuggestedContract workWork at officeLocal areaWork from home- Labor and Employment Counsel (Dallas, TX ) - Austin Industries Austin Industries is one of the nation’s largest, most diversified U.S.-based... ...in Dallas, Texas . The Labor & Employment Counsel will provide legal assistance and support pertaining to labor and employment law...SuggestedFor contractorsLocal areaWork visaNight shift
$127.1k - $198.85k
...Texas courts and other first‑party insurance defense. The position is with GEICO Staff Counsel located in Dallas, TX. Responsibilities Research laws and prepare legal briefs, opinions, and memoranda. Render opinions on liability, damages, and value as requested by the...Remote jobLocal area- An established industry player is seeking freelance Legal Interpreters in Dallas, TX. This role requires fluency in English and one additional language, along with a strong command of legal terminology. Ideal candidates will have over four years of interpreting experience...Freelance
- Job Posting: Turkish-English Interpreter Position: In-Person Interpreter Location: Dallas, Texas region Language Requirement: Fluent in both Turkish and English Make a Difference in Your Community Are you passionate about helping others and fluent in both Turkish and English...Flexible hours
$200k
...00+ | Established Texas Platform | Uncapped Growth Potential | Dallas, TX Highlights: Established Texas platform with a strong statewide... ...of personal injury matters and qualified leads Dedicated legal assistants, paralegals, and administrative support...We Are Legal Revolution
Dallas, TX2 days ago$200k
...Base Salary | Established Platform | Uncapped Growth Potential | Dallas, TX Highlights: Base salary starting at $200,000+, with... ...Consistent flow of family law matters and qualified leads Dedicated legal assistants, paralegals, and administrative support...We Are Legal Revolution
Dallas, TX2 days ago- ...The Dallas office of Walters Balido & Crain seeks an attorney with experience in commercial... ...apply analytical skills in addressing complex legal issues. The ideal candidate will be... ...: 2-5+ years (Preferred) License/Certification: ~ TX Bar License (Required)...Work at officeLocal area
Walters, Balido & Crain LLP
Dallas, TX4 days ago - Immigration Attorney - Individual Hearings (Dallas, TX - Houston, TX) Lisinski Law Firm Dallas, Texas, United States Professional Services... ...team culture. Whether you join Marketing, IT, Accounting, Legal, or any other function, your work matters. Every role contributes...Hourly payFull timeContract workFlexible hours
- ## Senior Trial Attorney - Dallas, TX (Remote)Applyremote type: Hybridlocations: USA - TX (Remote)time type: Full timeposted on: Posted Todayjob... ..., device and identity protection.**Job Description**Join the legal frontline and champion the defense for both the insured and the...Remote jobWork at officeWork from home
- Attorney (Medical Malpractice) -Full Time Location: Dallas, TX, 75219 What you will be doing: Representing clients in pharmaceutical and... ...negligence, and premises liability cases. Preparing and drafting legal documents. Negotiating settlements for legal disputes....Full time
$90 - $105 per hour
Paragon Legal is seeking a Corporate & Securities Attorney to support its legal team in Dallas, TX. The ideal candidate has 4-5 years of experience with SEC filings, including 10-Ks and 8-Ks, and will ensure compliance with reporting obligations. This position is onsite...Hourly payContract work$240k - $260k
Senior Director - Corporate Counsel, Energy Trending Job Info Job Identification 6471 Job Category Legal, Risk, Sustainability & Compliance Job Schedule Full time Job Shift Day Job Description Senior Director, Corporate Counsel - Energy Your Role Digital Realty is seeking...Full timeLocal areaShift work- Wayne State University is seeking a litigation associate in Dallas with 2-4 years of experience in real estate-related litigation. The ideal candidate will be licensed in Texas, possess exceptional writing and communication skills, and be a proactive self-starter. This...
$175k - $200k
Clark Hill is seeking an experienced attorney to join our litigation practice in Denver, Houston, or Dallas. This role focuses on energy litigation and provides opportunities for courtroom experience. This is a full-time position with the ability to work remotely a few...Full timeTemporary workRemote work- ...sophistication, telematics, and, more recently, device and identity protection. Join the legal frontline and champion the defense for both Allstate and its insureds across the Dallas-Fort Worth area. As a Senior Trial Attorney, you will independently manage a litigation‑...Remote jobContract workWork at officeWork from homeWork visa
- ...Commercial Litigation Attorney needed for national law firm – Dallas, TX National law firm opening a new office in Dallas is seeking... ...salary expectations. Thank you! Phillip Prodehl Alchemy Legal Nationwide Legal Recruitment and Placement pvp(at)alchemylegal...Work at office
- Offit Kurman is seeking a bankruptcy attorney with approximately 5-10 years of experience to join its Dallas office. The Dallas‑based bankruptcy team represents businesses, creditors, and other stakeholders in bankruptcy, restructuring, and insolvency matters. The practice...Work at office
- ...you live and serve, please follow the instructions to apply. In Person Assignments Requirements: Have informal or professional interpretation experience Are fluent in both Tigrinya and English It is preferred to have at least a two-year degree (or equivalent from two...
- ...Description Labor & Employment Associate Attorney Location: Dallas, TX A top AmLaw 100 firm is seeking a motivated Labor &... ...wide range of labor and employment matters in a sophisticated legal environment, with the potential for significant client contact...Work at office
$75k - $100k
...Job Description Job Summary: Associate Attorney Location: Dallas, TX (Onsite) Employment Type: Permanent Compensation: $75,00... ...membership in the State Bar of Texas Minimum 5 years of relevant legal experience Strong written and verbal communication skills...Permanent employmentFull timeRelocation- ...Quintairos, Prieto, Wood & Boyer, P.A., is a multi-office national defense firm, is seeking Texas licensed attorneys for our Dallas, TX office in multiple practice areas including the following areas: Professional Liability, General Liability and Auto, professional lines...Interim roleWork at office
Quintairos, Prieto, Wood & Boyer, P.A.
Dallas, TX6 hours ago $250k - $300k
Rural Metro Fire Department in Dallas is seeking a seasoned SEC Attorney to oversee SEC filings and provide legal guidance on corporate governance. The ideal candidate has over 10 years of relevant experience, a Juris Doctor degree, and authorization to practice law in...- Certus Sales Recruitment is seeking an Insurance Defense Attorney to join their Dallas, TX team. The role involves managing cases in a fast-paced commercial litigation practice, offering both responsibility and autonomy. Ideal candidates will be licensed in Texas and have...
$225k - $250k
Australia-Employment is seeking a Senior Attorney in Dallas, TX, with a strong emphasis on bankruptcy law experience. The ideal candidate will have a minimum of 10 years in bankruptcy representation and a J.D. from an accredited law school, with additional qualifications...- gpac is seeking a Construction Defects Attorney for its well-established litigation firm in Dallas, TX. The ideal candidate will have 4-7 years of experience in construction defect litigation, contributing immediately to case strategy and client communication. This role...Immediate start
- ...seeking a dedicated Civil and Business Litigation Attorney in Dallas, TX. The ideal candidate will have 3-6 years of civil litigation experience... ...in a dynamic environment. Responsibilities include drafting legal documents, appearing in court, managing client caseloads, and...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Interpreters - Dallas, TX. Be the first to apply!
Related searches
- part time legal intern Dallas, TX
- vice president legal Dallas, TX
- legal paralegal Dallas, TX
- legal specialist Dallas, TX
- legal full time Dallas, TX
- remote legal writer Dallas, TX
- remote legal research Dallas, TX
- senior manager legal Dallas, TX
- general manager legal Dallas, TX
- remote legal internship Dallas, TX