Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Spanish STEM Expert (PhD) — AI Safety

$58 - $62 per hour
Temporary

AuraOne

About the role

Bilingual Spanish STEM Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the safety team can patch the gap.
Adversarial evaluation is how AuraOne hardens AI models before they ship to customers. Reviewers think like attackers and write up failures with enough rigor that the modeling team can reproduce, fix, and regress-test them.
Push on refusal boundaries and dual-use risk before a model ships.

Responsibilities

  • Design adversarial prompts that probe known weakness classes (jailbreak, policy bypass, prompt injection) for Bilingual Spanish STEM Expert (PhD) — AI Safety assignments.
  • Document every successful attack with reproduction steps and the policy clause it violated.
  • Score model defenses across single-turn and multi-turn conversations.
  • Triage emerging attack vectors and route them to the safety team with severity ratings.
    Track Adversarial evaluation Work model Remote · Independent specialist contractor Compensation $58–$62 / hr Eligible from US

What you should bring

  • Demonstrated experience red-teaming AI systems, security research, or adversarial ML work for Bilingual Spanish STEM Expert (PhD) — AI Safety work.
  • Strong written communication — your reports become the patch ticket.
  • Comfort working in policy-grey areas with clear documentation of what was attempted and why.
  • Familiarity with prompt-injection, jailbreak, and policy-bypass taxonomies.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Role signals

Example tasks

  • Construct a 5-turn adversarial conversation that bypasses a specific policy clause and write up the patch ticket.
  • Score a model's defenses against a known jailbreak pattern across 20 variants.
  • Propose a new red-team rubric category after spotting an emerging attack vector.
  • Reproduce a failure another reviewer reported and confirm the severity tag.

Useful experience

  • Background in offensive security, AppSec, or trust & safety operations.
  • Experience publishing or reproducing public adversarial-ML research.
  • Multilingual fluency for cross-language attack testing.

Compensation and schedule

$58–$62 / hr
Expected arrangement: contractor , with program-defined task volume and review pacing. Placement depends on current program demand and reviewer confirmation.

Skills used in matching

  • Adversarial prompting
  • Red-team analysis
  • Policy taxonomy
  • Failure documentation
  • Spanish generalist evaluation

Application boundary

Creating a specialist profile records your experience and preferences. Starting role intake is a separate action that attaches this role to your candidate record.

Specialist intake

The intake preserves your chosen role, the visible terms, and source attribution for reviewer context.

  • 01 Confirm profile and eligibility details.
  • 02 Attach this role deliberately.
  • 03 Receive a human review decision or follow-up.
    Placement timing depends on program demand and reviewer confirmation.
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Spanish STEM Expert (PhD) — AI Safety in San Jose, CA vacancy
  • $50 - $54 per hour

     ...Category: AI Safety & Red Teaming · Pay: $50–$54 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor Bilingual Portuguese STEM Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios... 
    Bilingual
    For phd
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • $50 per hour

     ...Category: Scientific AI & Domain Experts · Pay: $50 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor STEM Expert, Spanish (Spain) is a remote review track for evaluating AI outputs...  ...to the program lead. Nice to have PhD, postdoc, or industry research experience... 
    For phd
    Spanish language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    26 days ago
  • $120 per hour

     ...Category: Medical & Clinical AI · Pay: $120 / hr · Location:...  ...eligible · Contractor Medical Expert, Spanish (Spain) is a remote clinical-...  ...adherence; flag patient-safety issues; and document the corrected...  ...and its failure modes. Bilingual clinical experience for non-English... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    23 days ago
  • $65 - $70 per hour

     ...About the role Biology Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated... 
    For phd
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  •  ...advisories, supervise students, and support emergencies per School Site Safety procedures. Requirements include a High School Diploma or equivalent, valid CA driver's license, and bilingual English/Spanish communication skills; ability to maintain logs, and collaborate... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    FOUNDATION FOR HISPANIC EDUCATION

    San Jose, CA
    3 days ago
  • $144.6k - $263.8k

     ...across the polymer, electrolytic, film, and safety capacitor families — driving critical...  ..., you will serve as the primary technical expert bridging Apple's cross-functional teams with...  ...mandatory. Education and Experience — PhD in Materials Science & Engineering, Chemical... 
    For phd
    Relocation
    Overseas

    Apple Inc.

    Cupertino, CA
    2 days ago
  •  ...About the role STEM Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across stem research reasoning, calculations, and research workflows. Reviewers...  ...drift to the program lead. Useful experience PhD, postdoc, or industry research experience in the topic... 
    For phd
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  •  ...Manager, this role supports patient dignity, safety, and independence while ensuring care is...  ...reading and writing skills required; bilingual ability may be required for specific...  ...Bilingual proficiency (Cantonese or Spanish preferred, in addition to English). Minimum... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Monday to Friday
    Flexible hours

    TEEMA Group

    San Jose, CA
    5 days ago
  •  ...has determined that a review of criminal history is necessary to protect the business and its operations and reputation and is necessary to protect the safety of the Company's customers, staff, employees, vendors, contractors, and the general public. Sherwin Williams
    Bilingual
    Spanish language skills
    For contractors

    Sherwin Williams

    Santa Clara, CA
    5 days ago
  • $75 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Summers , and Jack Dorsey . Position: STEM Expert (Physics, Chemistry, Mathematics, Biology...  ...-Have ~ Bachelor's , Master's , or PhD in a STEM field (or currently pursuing... 
    For phd
    Contract work
    Summer work
    Internship
    Remote work
    Flexible hours

    Mercor

    San Jose, CA
    25 days ago
  •  ...Santa Clara, CA is seeking a Machine Learning Engineer to advance safety, content safety, ML fairness and robustness for LLMs across...  ...for responsible model behavior. You should have a master’s or PhD, 2+ years deploying ML in production, strong Python, and experience... 
    For phd

    NVIDIA

    Santa Clara, CA
    3 days ago
  • $70k - $90k

     ...Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Trackonomy. Your actual pay will...  ...operations across systems and networks. The ideal candidate is bilingual (English–Spanish), customer-focused, and capable of troubleshooting a wide... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    Trackonomy

    San Jose, CA
    4 days ago
  • $125 - $150 per hour

     ...language barriers to health by providing bilingual medical staff and health education services...  ...records (RFHN uses Epic). Bilingual English/Spanish proficiency is required.Cover letters may be addressed to Dr. Sandy Escobar, PhD, Director of IBHS and Social Services.... 
    Bilingual
    For phd
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Monday to Friday
    Monday to Thursday

    Ravenswood Family Health Center

    Mountain View, CA
    2 days ago
  • $96.75k - $143k

     ...instruments are designed to improve safety of products, accelerate time-...  ...languages especially Spanish beneficial but not required....  ...clearly and concisely to non-experts in the field. They should be intimately...  ...or industrial experience. PhD in Engineering, Material... 
    For phd
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    Work at office
    Worldwide

    Tribonet

    San Jose, CA
    1 day ago
  • $174k - $252k

     ...refinement of Google’s nuclear safety policy. Communicate complex risks...  ....Minimum qualifications:PhD in plasma physics, nuclear engineering...  ...:Experience working in AI safety, evaluations, red teaming...  ...position of Nuclear Subject Matter Expert (SME) in the Chemical, Biological... 
    For phd

    Google

    Mountain View, CA
    2 days ago
  • $85 per hour

     ...Category: Legal & Policy AI Evaluation · Pay: $85 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor Legal Expert, Spanish (Spain) is a remote review track for evaluating AI outputs...  ...-research or compliance tooling. Bilingual experience for cross-jurisdiction... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    23 days ago
  • $172k - $237k

     ...create and service is essential to advancing AI and accelerating the commercialization of...  ..., or a related semiconductor discipline. PhD preferred. ~ Experience: 12+ years in...  ...management tools (e.g., Accolade/PDBoK). ~ Bilingual (English/Korean, English/Mandarin, or... 
    Bilingual
    For phd
    Full time
    Relocation

    Jobleads-US

    Santa Clara, CA
    5 days ago
  • $80k - $90k

     ...Description The Facilities Manager ensures the efficiency, safety and good working conditions of all facilities at an...  ...time management, communication and problem‑solving skills Bilingual in English and Spanish Job Requirements Availability to work onsite with a flexible... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Eatal

    San Jose, CA
    4 days ago
  • $24 - $27 per hour

     ...prevention program and the corresponding laws that relate to the safety of our work, for an assigned location in a manner...  ...Availability and willingness to travel frequently Bilingual English/Spanish (Preferred but not required) Bilingual English/Spanish (... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Summer work
    Internship
    Local area
    Flexible hours

    Granite Construction

    Santa Clara, CA
    5 days ago
  •  ...Bosch USA in California is seeking a world-class PhD researcher to lead AI safety and alignment initiatives for autonomous systems and ADAS. You will advance foundation models, simulate driving edge cases, and collaborate across R&D teams to translate research into production... 
    For phd

    Bosch USA

    Sunnyvale, CA
    4 days ago
  • $115k - $150k

     ...Job Description Job Description Safety Manager Type: Direct Hire, Full-Time Location: East Bay, California (field...  ...worker, or electrical-safety-program experience; bilingual English/Spanish capability. Compensation & Employment Employment Type... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Relocation
    Monday to Friday

    Innovation Consulting

    San Jose, CA
    3 days ago
  • $28.74 - $36.72 per hour

     ...goal of “Powering Prosperity Around the World” by providing expert guidance, tax preparation, and explanations of tax and...  ...internet connection that meets Intuit Security criteria. \n ~ Bilingual (English/Spanish) communication skills (written & spoken) a plus \n ~ Must... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Intuit

    San Jose, CA
    6 days ago
  •  ...interact with their technology.DescriptionOur team leads Responsible AI & Safety initiatives for global generative AI products, operating at the...  ..., and up-to-date knowledge of common challenges and failures.PhD, MS or BS in Computer Science, Machine Learning, or related... 
    For phd

    Apple

    Cupertino, CA
    5 days ago
  • $225k - $245k

    Principal AI/ML Engineer - AI Safety & EvaluationAbout the Team We’re building a future where AI systems are not only powerful but safe, aligned,...  ...direction at the org or platform level Bachelor’s, Master’s, or PhD in Computer Science, Machine Learning, or a related field... 
    For phd
    Full time
    For subcontractor
    Local area

    A10 Networks

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $184k - $287.5k

     ...is seeking talented Deep Learning Scientists / AI Researchers / Machine Learning Engineers to join our rapidly growing AI Safety and Responsibility efforts for Enterprise Risk...  ...ML Fairness. What we need to see:Master’s or PhD in Computer Science, Electrical Engineering, or... 
    For phd
    Full time
    Work experience placement

    NVIDIA

    Santa Clara, CA
    5 days ago
  • $140 - $190 per hour

     ...About the role Medical Safety Expert is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch clinical review. Reviewers grade differential reasoning...  ...decision support and its failure modes. Bilingual clinical experience for non-English patient cases... 
    Bilingual
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • $237.6k - $401.7k

     ...AIML - Quality Engineering Manager, Responsible AI and Safety Cupertino, California, United States Machine Learning and AI Apple's Responsible...  ...working with large, multi-functional, diverse teams MS or PhD in Computer Science, Machine Learning, Statistics, or related... 
    For phd
    Relocation
    Shift work

    Apple, Inc.

    Cupertino, CA
    1 hour ago
  •  ...About the role AI Domain Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across ai domain specialist operations workflows....  ...with AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Compensation and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • $216.78k - $390.2k

     ...Electrical Engineering or a related field (MS or PhD strongly preferred).18+ years of...  ...controlled/PMBus POL converters) for data center/AI compute, and consumer markets.Work with...  ...such as vehicle electrification and safety, sustainable energy grids, industrial automation... 
    For phd
    Local area

    Onsemi

    San Jose, CA
    3 days ago
  •  ...About the role Expert Professionals AI Data Science In is a remote review track for evaluating AI outputs across professionals ai data science...  ...AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Compensation and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Spanish STEM Expert (PhD) — AI Safety. Be the first to apply!