Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bengali Bilingual Expert Remote

Full-time

YO AI Labs

Role Title: Bengali Bilingual Expert

Role Type: Contractor
Location: Remote

We are seeking Bengali Bilingual Experts to support an AI training project by evaluating Bengali audio recordings for fluency pronunciation intonation and linguistic accuracy. Candidates must have native-level Bengali proficiency and English proficiency of B2 or above. No prior AI experience is required.

Key Responsibilities

  • Evaluate Bengali audio clips for fluency and naturalness.
  • Assess pronunciation intonation and linguistic authenticity.
  • Provide clear written feedback and evaluation justifications in English.
  • Document findings accurately according to project guidelines.
  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements.
  • Help improve AI-generated Bengali speech through detailed assessments.
  • Complete assigned tasks accurately and on time.

Required Qualifications

  • Native-level proficiency in Bengali.
  • English proficiency at B2 level or above.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Excellent attention to detail and linguistic analysis skills.
  • Ability to provide clear constructive feedback.
  • Experience in linguistics transcription audio analysis or teaching is an advantage.
  • Comfortable working remotely with online tools.
Vacancy posted 12 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bengali Bilingual Expert Remote in New York, NY vacancy
  • Role Title: Bengali Bilingual ExpertRole Type: ContractorLocation: RemoteWe are seeking Bengali Bilingual Experts to support an AI training project by evaluating Bengali audio recordings...  ...is an advantage.Comfortable working remotely with online tools.J-18808-Ljbffr YO AI... 
    Remote job
    Bilingual
    Bengali

    YO AI Labs

    New York, NY
    3 days ago
  • $19 per hour

     ...Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Bengali Type: Contract Compensation: $11–$19/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months...  ...Complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Bengali . Receive... 
    Remote job
    Bilingual
    Bengali
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    New York, NY
    16 days ago
  • Job title: Indian Language Experts - Translation and Quality Review...  ...AI Private Limited Location: Remote Employment Type: Part Time/...  ...Kannada script Marathi: Devanagari Bengali: Bengali script Tamil: Tamil...  ...problems. Help build bilingual glossaries and consistent terminology... 
    Remote work
    Bilingual
    Bengali
    Full time
    Part time

    Algo One Ai

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...About the role Bengali Bilingual Expert is a remote evaluation track for reviewing bengali generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the... 
    Remote work
    Bilingual
    Bengali
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    26 days ago
  •  ...Bengali Bilingual Expert is a remote evaluation track for reviewing bengali generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can... 
    Remote job
    Bilingual
    Bengali
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    15 days ago
  • $11 - $19 per hour

     ...Dorsey . Position: Music Production Expert - Bengali Type: Contract Compensation: $11–$19/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months Commitment...  ...) Upload your resume. Complete the Bilingual Competency Interview in Bengali.... 
    Remote work
    Bilingual
    Bengali
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    San Francisco, CA
    18 days ago
  • $85k - $100k

     ...children (ages 3–18). • Conduct assessments (remote), develop treatment plans, and monitor client progress...  ...who also possess a valid Medicaid ID and/or are bilingual (speaking languages such as Spanish, Mandarin, or Bengali ). Please note: The sign-on bonus is subject... 
    Remote work
    Bilingual
    Bengali
    Relocation package

    KIDS FIRST!

    Hinesville, GA
    21 hours ago
  •  ...management/case management experience who is bilingual and enjoys coordinating services and...  ...–Thursday in office; Monday & Friday remote • First week: Monday–Thursday in office...  ...needed in: Chinese | Spanish | Bengali | Urdu | Gujarati What you'll do:... 
    Remote work
    Bilingual
    Bengali
    Work at office
    Monday to Friday

    Green Key Resources

    Yonkers, NY
    3 days ago
  • $105k - $115k

     ...York. The RN Care Manager position works as a Hybrid - Remote Case Manager, working primarily from home, with 1 day of...  ...Field Case Management visits per week, in designated areas. Bilingual Spanish, Chinese and Bengali needed for Manhattan, Bronx or Brooklyn visits.... 
    Remote work
    Bilingual
    Bengali
    Permanent employment
    Work at office
    Immediate start
    Trial period
    1 day per week

    COMPASS HEALTHCARE CONSULTING & PLA

    New York, NY
    8 days ago
  • $13 per hour

     ...About the role PDF Annotation & Transcription Experts - Bengali is a remote Bengali specialist track for evaluating bengali annotation outputs against native-speaker standards. Reviewers spot fluency, register, and cultural-context errors that automated checks miss,... 
    Remote work
    Bengali
    Temporary work
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    14 days ago
  • $20 - $22 per hour

     ..., Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Bengali Type: Contract Compensation: $20–$22/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team conversational AI models and agents. Focus on... 
    Remote work
    Bengali
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    10 days ago
  •  ...steps. Our partner is looking for a Payroll Expert, Project Temporary based in United States...  ...payroll professional seeking flexible remote work, competitive hourly compensation, and...  ...communication skills at a native or bilingual level, with the ability to explain complex... 
    Remote work
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Jobgether

    Remote
    3 days ago
  • $20 - $22 per hour

     ..., Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Bengali Type: Contract Compensation: $20–$22/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team conversational AI models and agents to identify... 
    Remote work
    Bengali
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    San Francisco, CA
    14 days ago
  •  ...Job Title: Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation...  .... Preferred Qualifications: Prior experience with bilingual transcription projects. Familiarity with technical... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work

    micro1

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning...  ...-by-step problem‑solving while providing expert feedback that helps models produce...  ...reasoning quality. This is an hourly paid, fully remote contractor role with flexible work‑from‑... 
    Remote work
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    SME Careers

    Boston, MA
    3 days ago
  •  ...training. This includes interpreter services, bilingual provider coordination, and compliance...  ...in-person, telephonic, and Video Remote Interpretation (VRI) services Develop and...  ...language (preferably Spanish, Mandarin, or Bengali) Previous interpretation and/or translation... 
    Remote work
    Bilingual
    Bengali
    Full time
    Work at office

    Jamaica Hospital

    Flushing, NY
    3 days ago
  • Bilingual Sourcing Expert - English/Bengali Location: Remote / Work From Home Schedule: Part-Time, 20-25 Hours per Week Hours: Monday-Friday, approximately 1:00 PM-6:00 PM Eastern Time Language Requirement: Fluent in English and Bengali (Bangla) Position Summary We are... 
    Remote work
    Bilingual
    Bengali
    Part time
    Work from home
    Monday to Friday

    G.Z.Q.S.O.

    New York, NY
    21 hours ago
  • A growing AI Data Services company is seeking a contractor for a fully remote role focusing on reviewing and generating high-quality bilingual training content. You will create and evaluate AI responses, ensuring accuracy and clarity in Hebrew and English. The ideal candidate... 
    Remote work
    Bilingual
    For contractors
    Flexible hours

    SME Careers

    Chicago, IL
    9 hours ago
  • $85 - $120 per hour

     ...About the role Legal Expert — Employment / Labor is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation...  ...AI-assisted legal-research or compliance tooling. Bilingual experience for cross-jurisdiction matters.... 
    Remote work
    Bilingual
    Temporary work
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    14 days ago
  • Taxwell is hiring a remote, seasonal TaxAct SMB Xpert to assist clients filing Form 1065 and Form 1120-S. You will leverage tax expertise...  ...and a valid PTIN. Prior call center experience is a plus, and bilingual English/Spanish is beneficial. #J-18808-Ljbffr TASL TaxAct... 
    Remote job
    Bilingual
    Seasonal work

    TASL TaxAct Admin Services, LLC

    New York, NY
    21 hours ago
  • AuraOne is seeking a Bilingual Polish STEM Expert (PhD) for a remote AI Safety red-team role. You will design adversarial prompts, document failures with precise reproduction steps, and rate defenses across turn-based conversations to harden AI models before release. Remote... 
    Remote work
    Bilingual
    For contractors

    AuraOne

    New York, NY
    21 hours ago
  • AuraOne is seeking a Bilingual German STEM Expert (PhD) for a remote AI Safety role focused on adversarial evaluation. You will design prompts, document failures with reproducible steps, and score defenses across conversations to harden models before release. Work as a... 
    Remote job
    Bilingual
    For contractors
    Flexible hours

    AuraOne

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description Turkish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Turkish Bilingual Experts to support a language and AI training project. You will evaluate Turkish audio and language content, assess... 
    Remote work
    Bilingual
    For contractors

    YO AI Labs

    Atlanta, GA
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description Role Title: Dutch Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking Dutch Bilingual Experts to support an AI training project by evaluating Dutch audio recordings and assessing AI-generated speech for fluency... 
    Remote work
    Bilingual
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    13 days ago
  •  ...preferred). Minimum C1 English proficiency (reading and writing) for bilingual evaluation and instruction adherence. 3+ years of professional...  ...when language is fluent. Comfort working independently in a remote, asynchronous environment with reliable availability and... 
    Remote work
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors

    SME Careers

    New York, NY
    4 days ago
  • $120 per hour

    Medical Expert, Spanish (Spain) is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch clinical review. Reviewers grade differential...  ...assisted clinical decision support and its failure modes. Bilingual clinical experience for non-English patient cases.... 
    Remote work
    Bilingual
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • Alignerr Corp. is seeking French language experts to help evaluate and improve AI systems...  ...learners worldwide. You'll work remotely on a freelance, hourly basis, with fully...  ...evaluation experience is valued, as is strong bilingual writing in French and English. #J-18808... 
    Remote job
    Bilingual
    Hourly pay
    Freelance
    Worldwide

    Alignerr Corp.

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  •  ...looking for a resourceful and client-focused Travel Solutions Expert to join our remote team. In this role, you will serve as a trusted advisor,...  ...and helping others navigate their journey with ease. Bilingual is a bonus but not required. 100% remote — work from home... 
    Remote work
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Work from home
    Flexible hours

    Live the Dash Travel

    Kansas City, MO
    1 day ago
  • A leading AI Data Services company is seeking a bilingual content evaluator to review AI-generated responses and create training content...  ...ensuring model integrity, and optimizing AI performance. This fully remote role offers flexible hours and requires at least 3 years of... 
    Remote job
    Bilingual
    Flexible hours

    SME Careers

    New York, NY
    1 day ago
  • HR & People Operations Expert — Remote AI Review is a remote review track for evaluating AI outputs across human resources workflows. Reviewers...  ...with AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Skills Operational... 
    Remote job
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bengali Bilingual Expert Remote. Be the first to apply!