Bilingual Executive & Roofing Insurance Virtual Assistant
$15 per hourmatrix home pros contracting llc
**Bilingual Executive Assistant & Roofing Insurance Coordinator**
**Company:** Matrix Home Pros Contracting LLC
**Location:** 100% Remote — International Applicants Welcome
**Position:** Long-Term, Part-Time
**Schedule:** 30 Hours Weekly | Monday–Friday
**Pay:** $4 USD/Hour | Paid Biweekly
**Additional Compensation:** Contract Closing Bonuses
**About the Position**
Matrix Home Pros is a growing residential and commercial roofing and remodeling company serving El Paso, Texas, and surrounding New Mexico communities.
We are seeking a reliable, organized, and experienced bilingual virtual assistant to help manage our daily business operations, customer communications, appointments, estimates, and roofing insurance claims.
This is not a one-time project. We are looking for someone who can become a long-term member of our team, work closely with company management, and help us grow.
**Key Responsibilities**
**Executive & Administrative Support**
* Assist company owners with daily operations and administrative tasks.
* Answer incoming business calls, emails, and messages in English and Spanish.
* Manage company calendars, meetings, reminders, and paperwork.
* Organize contracts, proposals, invoices, and business documents.
* Provide daily updates on pending tasks and appointments.
**Customer Service & Scheduling**
* Answer customer inquiries professionally.
* Schedule roofing inspections, home visits, and remodeling estimates.
* Coordinate appointments with customers and project managers.
* Follow up with potential customers regarding estimates and proposals.
* Maintain excellent customer communication.
**Roofing Insurance Claims Coordination**
* Assist with initial claim documentation and paperwork.
* Organize claim numbers, insurance estimates, photos, and reports.
* Track active, pending, denied, and underpaid claims.
* Follow up with homeowners and insurance companies for routine claim updates.
* Coordinate insurance inspections and requested documents.
* Track claim deadlines and pending responses.
* Assist with administrative supplement documentation.
_Insurance responsibilities are administrative only. The assistant will not negotiate settlements or represent policyholders._
**Roofing CRM & Estimates**
* Manage customer information, leads, and project records.
* Prepare preliminary estimates using approved company pricing.
* Assist with proposals and contracts.
* Track customer follow-ups and sales opportunities.
* Maintain accurate records in Leap CRM.
**Required Qualifications**
* Fluent in English and Spanish, both spoken and written.
* **Previous hands-on experience with Leap CRM or another roofing-specific CRM**, such as JobNimbus, AccuLynx, or Roofr.
* Experience with U.S. roofing, construction, restoration, or insurance claim administration.
* Excellent customer service and professional phone skills.
* Experience managing appointments, leads, and follow-ups.
* Strong organization and communication skills.
* Reliable computer, internet connection, and quiet workspace.
* Available 30 hours weekly during El Paso, Texas business hours.
**Preferred Skills (Not Required)**
* Direct experience with Leap CRM.
* Xactimate estimating experience.
* Roofing insurance supplements.
* Previous experience as an executive assistant for a U.S. contractor.
**Compensation & Bonuses**
**Base Pay:** $4 USD/hour
**Weekly Hours:** 30
**Biweekly Base Pay:** $240
**Performance-Based Contract Closing Bonuses**
**Contract Value**
**Bonus**
Under $5,000
$15
$5,000–$14,999
$30
$15,000–$29,999
$50
$30,000+
$75
Bonuses are offered for qualifying contracts where the assistant contributed through customer communication, scheduling, or sales follow-ups. Bonuses are earned after the contract is signed and the required customer deposit clears, subject to the written bonus agreement and applicable law.
**How to Apply**
Please submit your résumé and answer the following:
1. Which roofing CRM systems have you used, and for how long?
2. Have you worked with U.S. roofing contractors or insurance claims?
3. What experience do you have handling insurance paperwork and follow-ups?
4. Are you fluent in English and Spanish?
5. Are you comfortable answering incoming customer calls?
6. Can you work 30 hours weekly during El Paso, Texas business hours?
7. Can you provide a short voice introduction in both English and Spanish?
We are looking for someone dependable, motivated, and interested in growing with our company.
**Matrix Home Pros Contracting LLC**
_Residential & Commercial Roofing and Remodeling_
- ...POSITION SUMMARY: The President & Chief Executive Officer (CEO) will provide high profile... ...to the success of the Chamber. ~ Assist the Board in developing a long-range... ...consideration, but is not required. Bilingual in Spanish/English preferred TRAVEL...BilingualFull timeLocal areaFlexible hoursAfternoon shift
- ...complex, fast-moving environment and is adept at translating strategy into effective action. Bilingual proficiency in Spanish is a plus. Hiring Manager Title Executive Director Functions Business Development General Management Strategy ConfidentialBilingualInterim role
- ...As a Virtual Administrative Assistant, you will be responsible for providing remote administrative support, including: provide administrative support remotely. respond to emails and phone calls. schedule appointments and manage calendars. prepare reports and presentations...SuggestedRemote work
$20.31 - $24.12 per hour
...DOT Qualification process preferred • Bilingual (Spanish or other) may be preferred in some... ...~ Accident, Life and Travel insurance, as well as flexible spending ~ Tuition Reimbursement Options ~ Employee Assistance Program (EAP) ~ Length of Service Awards...BilingualFull timeTemporary workTraineeshipFlexible hours- ..., we have stood as a trusted, rock-solid industry leader with a proven track record of continuous growth. Specializing in preneed insurance and funeral planning, our mission is simple: to help families plan with confidence and peace of mind. We proudly represent funeral...Bilingual
- ...Vice President, Executive Search & Business Development About the Company Nationally recognized executive search firm Industry Staffing and Recruiting Type Privately Held Founded 1979 Employees 1-10 Categories Consulting & Professional Services...
$40k - $80k
...We're Hiring! This busy insurance and financial services office has a passion to make a difference in the lives of others and better... ...oriented Ability to make presentations to potential customers Bilingual - Spanish required Life and Health license (must be able to...BilingualFor contractorsWork at officeRemote work- ...case managers, medical providers, and insurance companies to ensure claims are handled... ...staff, including case managers and legal assistants • Prepare and review demand packages... ...case management software preferred • Bilingual (English/Spanish) strongly preferred or...BilingualRemote jobFull timeWork at officeMonday to Friday
$20.31 - $24.12 per hour
...DOT Qualification process preferred Bilingual (Spanish or other) may be preferred in some... ...~ Accident, Life and Travel insurance, as well as flexible spending ~ Tuition Reimbursement Options ~ Employee Assistance Program (EAP) ~ Length of Service Awards...BilingualFull timeTemporary workFlexible hours- ...services captivate customers omnichannel technology bilingual professionals cloud-based technology operational excellence... ...is seeking a VP, Client Success for Communications. This executive will be responsible for leading a specialized client portfolio...Bilingual
$40k - $65k
...Description Karla Arredondo: Allstate Insurance is a growing, client-focused agency that... ...Opportunities Warm Leads Provided Licensing Assistance Work-Life Balance Weekends Off Holidays... ..., and able to work independently Bilingual skills are a plus Great Customer Service...BilingualFlexible hoursAfternoon shift- ...Overview Bilingual Energetic Financial Services Sales Leader Being a Farm Bureau agent is much more than just sales – it’s all about building relationships, being a pillar in your community, making a difference, and helping people protect what matters most to them. As...BilingualFull timeWork at office
- ...written communications skills are required for this position (Bilingual English/Spanish) required Maintains confidentiality related... ...environmental and safety issues Minimum 2 years of Administrative Assistant experience in an office setting Minimum 2 years hands on...BilingualWork at office
$36.4k - $100k
...Benefits: Paid time off Bonus based on performance Dental insurance Health insurance Training & development Vision... ...and Casualty license. Life and Health insurance license. Bilingual English and Spanish communication skills. Insurance licenses...BilingualFull timeWork at officeMonday to Friday- ...nationally recognized Allstate agency, is looking for a Licensed Insurance Sales Agent to join our growing and dynamic team in El Paso,... ...handling customer rejection and overcoming objections. Bilingual (English/Spanish) is highly beneficial. Prior insurance sales...BilingualFull timeImmediate startFlexible hoursAfternoon shift
- ...investments that connect scientific innovation with manufacturing execution. The VP will also be tasked with influencing the company's... ...technologies, and represent the company in senior technical discussions. Bilingual proficiency in English and Mandarin is a plus, and the role...BilingualContract work
$24 - $29 per hour
...Licensed Health Insurance Enrollment Specialist We are recruiting Licensed Health Insurance Agents on behalf of a cutting-edge,... ...peak enrollment weeks, and ready to roll up your sleeves. Bilingual (Spanish): Bilingual Spanish-speaking licensed agents are highly...BilingualFull timeSeasonal workImmediate startRemote workHome officeMonday to FridayFlexible hoursShift workWeekend workWeekday work$12 - $14 per hour
A financial solutions company is seeking a Spanish Bilingual Appointment Setter to work from home. The role requires excellent English... ...per hour. Interested candidates must provide an audio recording of their experience. #J-18808-Ljbffr Insurance Protection SpecialistsBilingualRemote jobHourly payWork from homeMonday to Friday- ...Chief Executive Officer El Paso, Texas El Pasoans Fighting Hunger Food Bank is the only food bank in El Paso and a member of Feeding... ...program, El Pasoans Fighting Hunger provides food assistance to more than 160,000 food-insecure individuals each year. This...
$12 per hour
...: Claims Clerk Fred Loya Insurance Starting Pay $12.00 Hourly Full-Time Position Opportunity for rapid career growth advancement... ...QUALIFICATIONS: * Must be at least 18 years old * Bilingual (English/Spanish) preferred * Business professional attire...BilingualHourly payFull timeImmediate startRelocationShift work- ...Chief Executive Officer (CEO) About the Company Influential provider of data, analysis, ratings & advisory services Industry Internet Type Non Profit Founded 2004 Employees 11-50 Categories Finance Financial Services Information Collection...
- ...Chief Executive Officer (CEO), CUSO About the Company Technology-focused organization providing data analytics, AI, consulting, and talent solutions for credit unions. Industry Information Technology and Services Type Privately Held About the Role...Remote work
- ...Chief Executive Officer (CEO) About the Company Nationally recognized organization advancing health & physical education in schools... ...or health and physical education, and a background in a fully virtual, nationally distributed work environment, are also important considerations...Work experience placement
- ...Chief Executive Officer (CEO) About the Company Fast-growing private equity firm Industry Venture Capital & Private Equity Type Private Equity Firm About the Role The Company is in search of a transformational Chief Executive Officer to spearhead...
- ...Executive Director, Alliances About the Company Pioneering physical medicine & rehabilitation hospital Industry Hospital... ...rehabilitation research bionic medicine adaptive sports and assistive technology About the Role The Company is seeking an...
- ...Executive Director About the Company Well-established public employees' retirement fund Industry Government Administration Type Privately Held Employees 11-50 About the Role The Company is seeking an Executive Director to serve as the chief...
- ...Chief Executive Officer (CEO) About the Company Go-to-market and commercialization Industry Facilities Services Type Privately Held About the Role The Company is seeking a Chief Executive Officer (CEO) and Executive Vice President for Commercialization...
- ...Chief Executive Officer (CEO) About the Company Mission-driven provider of insurance benefits for churches & similar ministries Industry Insurance Type Non Profit Founded 2013 Employees 1-10 Specialties ~ insurance and benefits About...
- ...Executive Director About the Company Mission-driven organization advancing science & technology in local communities Industry Information Technology and Services Type Non Profit Founded 2025 Employees 1-10 About the Role The Company is in...Local area
- ...Chief Executive Officer (CEO) About the Company Multi-site specialty contracting and installation services platform serving commercial and residential construction clients. Industry Construction Type Privately Held, Private Equity-backed About the Role...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Executive & Roofing Insurance Virtual Assistant. Be the first to apply!
- personal executive assistant El Paso, TX
- executive assistant communications El Paso, TX
- executive assistant - work from home: remote El Paso, TX
- executive assistant real estate El Paso, TX
- remote executive assistant (part-time) El Paso, TX
- executive assistant pa El Paso, TX
- executive administrator El Paso, TX
- executive assistant El Paso, TX
- executive secretary El Paso, TX
- part-time virtual/remote assistant El Paso, TX




