Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Linguist for AI Quality Evaluation [Remote]

$40 - $50 per hour

SaidGig

Remote
  • Remote job

Role Overview

Apply linguistic and analytical expertise to assess written content and AI-generated responses, helping improve the accuracy, reliability, and performance of advanced AI systems. Prior AI experience is not required.

Key Responsibilities

  • Review written content and AI-generated responses for accuracy, clarity, coherence, and completeness.
  • Assess whether outputs follow detailed instructions, guidelines, and defined evaluation criteria.
  • Identify subtle issues in grammar, usage, context, meaning, and consistency.
  • Provide concise, constructive, and actionable written feedback focused on objective quality assessment.
  • Document findings systematically using provided evaluation tools, guidelines, and reporting formats.

Qualifications

  • Native proficiency in U.S. English is required.
  • Advanced academic training or extensive professional experience in linguistics, language analysis, writing, editing, or a related field.
  • Strong written communication skills and the ability to make nuanced linguistic assessments.
  • Exceptional attention to detail, including the ability to detect subtle errors and inconsistencies.
  • Strong analytical judgment and the ability to provide concise, constructive feedback.
  • Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently across a high volume of work.

Work Terms

  • Independent contractor engagement.
  • Remote role open to candidates located in the United States and Western Europe.
  • Immediate availability required, with a minimum commitment of 20 hours per week while maintaining consistently high-quality work.

Compensation

$40 to $50 per hour.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Linguist for AI Quality Evaluation [Remote] in Remote vacancy
  • $40 - $50 per hour

     ...Role Overview Apply your linguistics expertise to evaluate large language model outputs and help train next-generation AI systems. You will analyze model-human conversations for...  ...requested, verbal insights about model output quality. Identify subtle errors and... 
    Quality
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Immediate start

    SaidGig

    Europe
    2 days ago
  •  ...Linguist — AI Language Evaluator is a remote evaluation track for reviewing linguist ai language evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling... 
    Quality
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • $10 - $22 per hour

     ...Computational Linguist At TELUS Digital, we are on a mission to make AI speak every language with the heart and nuance...  ...SFT) projects by creating high-quality datasets that reflect the structural...  ...in the latest AI research, evaluation, and fine-tuning methodologies.... 
    Quality
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    TELUS

    United States
    4 days ago
  • $65 - $98 per hour

     ...Help improve next-generation AI systems by applying Korean-language expertise to high-quality content, evaluation, and feedback work. This remote contract role centers on producing linguistically accurate, culturally relevant Korean and English materials. No prior AI... 
    Quality
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $45 - $95 per hour

     ...Role Overview Help improve next-generation AI systems by applying Myanmar and English language expertise to high-quality linguistic analysis, transcription, evaluation, and annotation work. Your contributions will support how AI models learn, reason, and perform. Prior... 
    Quality
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $50 per hour

     ...Help improve advanced Spanish-language AI by evaluating model outputs, curating linguistic data, and providing the expert feedback that strengthens how the...  ...language tasks. Key Responsibilities Assess the quality and accuracy of AI-generated Spanish for translation... 
    Quality
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    7 days ago
  • $50 per hour

     ...Role Overview Help advance French-language AI by evaluating model outputs and curating high-quality linguistic data. This remote role focuses on improving how large language models understand and generate French across practical language tasks. Key Responsibilities... 
    Quality
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    7 days ago
  • $80 per hour

    A forward-thinking AI company is seeking Quality Analysts for autonomous AI agents. This project-based opportunity is ideal for those with strong...  ...-oriented skills. Responsibilities include reviewing evaluation tasks, identifying inconsistencies, and defining expected... 
    Quality
    Remote work
    Flexible hours

    Mind Rift

    United States
    3 days ago
  • $80 per hour

     ...contributors for a flexible part-time opportunity focused on quality assurance for autonomous AI agents. You will analyze complex systems, review tasks...  ...and detail-oriented skills, with experience in policy evaluation or logic puzzles preferred. Compensation can reach up... 
    Quality
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Mind Rift

    United States
    3 days ago
  • $35 - $40 per hour

    A leading evaluation organization seeks a Generalist Evaluator Expert for a remote, flexible contract role. This position involves designing...  ...strong writing and critical thinking skills, familiarity with AI tools like ChatGPT, and a BS or BA degree. This mid-senior level... 
    Quality
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Help shape high-quality Portuguese language data for AI and machine learning projects from a remote setting. This contract role applies bilingual fluency and linguistic expertise to annotation, review, and language-resource development. Key Responsibilities Annotate... 
    Quality
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Role Overview Annotate, review, and improve Portuguese language data used to train and evaluate AI systems, helping ensure linguistic accuracy and high-quality training material for machine learning projects. This remote contractor role focuses on data annotation, linguistic... 
    Quality
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    1 day ago
  • Dorado is seeking an AI Language Quality Evaluator fluent in Greek and English for an ongoing, task-based project. This remote freelance role involves...  ...setup through Deel. Ideal candidates have strong linguistic skills, sharp attention to detail, and the ability to work... 
    Quality
    Remote job
    For contractors
    Freelance
    Flexible hours

    Dorado

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  • $45 - $95 per hour

     ...language expertise to create high-quality annotated language data that helps train next-generation AI systems. This remote contract...  ...centers on transcription, linguistic analysis, cultural interpretation...  ...tasks such as language evaluation and content annotation. Collaborate... 
    Quality
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    1 day ago
  • Mercor is hiring expert Evaluators in Healthcare operations to review AI-generated outputs (documents, spreadsheets, and slide decks) for accuracy and domain quality. This is a remote, hourly engagement. You will apply deep subject-matter expertise to grade outputs, identify... 
    Quality
    Remote job
    Hourly pay

    Mercor

    New York, NY
    5 days ago
  • Mercor is seeking expert Evaluators in Privacy/regulatory compliance to review AI-generated documents, spreadsheets, and slide decks for accuracy, rigor, and domain quality. You will apply deep subject-matter expertise to grade outputs. This is a remote, hourly engagement... 
    Quality
    Remote job
    Hourly pay
    Work at office

    Mercor

    New York, NY
    5 days ago
  • $279.1k

     ...focus on meaningful work. Today, ServiceNow is the AI control tower for business reinvention. Our...  ...Platform and AI organization, is focused on building the evaluation infrastructure and frameworks that ensure the quality, reliability, and safety of AI capabilities across... 
    Quality
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    ServiceNow

    Santa Clara, CA
    2 days ago
  • $80 per hour

     ...technology firm is seeking QAs for autonomous AI agents to validate and improve task...  ...Candidates will work on complex systems, ensuring quality assurance and logical problem-solving....  ...attention to detail and experience in evaluating scenarios. This flexible, project-based... 
    Quality
    Remote job
    Flexible hours

    Mindrift

    Providence, RI
    4 days ago
  • Mercor is seeking expert Evaluators in Special education / IEP to review AI-generated documents, spreadsheets, and slides for accuracy and quality. You will apply deep domain expertise to grade outputs and provide structured feedback. This is a remote, hourly engagement... 
    Quality
    Remote job
    Hourly pay
    Work at office

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $116.35k - $210.33k

     ...the Homeland Sector is seeking a Test and Evaluation (T&E) Lead to define the strategy and...  ...expertise with experience applying modern quality engineering practices, automation, digital...  ...simulation, and risk-based test planningEstablish AI-assisted and model-based testing methods... 
    Quality
    Full time
    Temporary work
    Work from home

    Leidos

    Gaithersburg, MD
    1 day ago
  • $136k - $170k

    Are you passionate about building AI products that customers can trust by making quality measurable rather than subjective? Do you enjoy partnering with engineers and researchers to evaluate large language models, improve AI system performance, and turn data into product... 
    Quality

    Ridgeline

    San Ramon, CA
    3 days ago
  •  ...Join a pioneering AI initiative focused on building the next generation of evaluation benchmarks for frontier AI models. We are seeking experienced QA and Test Engineers...  ...and task authors to improve evaluation quality, eliminate ambiguity, and ensure benchmark integrity... 
    Quality
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Weekday

    Remote
    a month ago
  • $90 - $175 per hour

     ...Role Overview Apply software quality assurance expertise to evaluate technical AI outputs and help improve how next-generation AI systems learn, reason, and perform. This remote contract opportunity supports a high-volume project and does not require prior AI experience... 
    Quality
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    8 days ago
  •  ...2 months The main function of a Linguist is to determine speech data needs and...  ...Design and conduct experiments for evaluating transcription quality. Develop manual and automated processes...  ...or status as a protected veteran. AI Statement: By applying, you... 
    Quality
    Remote work

    Varite

    United States
    1 day ago
  • $30 per hour

    Prolific is looking for skilled Linguist/Translators to train and evaluate AI models. You'll complete tasks that include analyzing and editing in various languages. The role offers $30 per hour for completed AI tasks, and you can enjoy flexible hours while working from... 
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    Jal, NM
    5 days ago
  •  ...Job Title: Linguist II Location: US Remote option available Preferred Location: Burlingame...  .... Design and conduct experiments to evaluate transcription quality. Develop manual and automated...  ...team's mission is to enhance Client AI's capabilities through the power of data... 
    Quality
    Remote work

    Spectraforce Technologies

    Raleigh, NC
    2 days ago
  •  ...Technical Recruitment at Intelliswift Software, Inc. Job Title: Linguist Location: Remote Duration: 9 months contract (Possible...  ...data annotation tasks, prompt engineering, localization and quality evaluations. 2-3 years of experience Must-Have Skills Master's degree or... 
    Quality
    Contract work
    Local area
    Remote work

    Intelliswift

    New York, NY
    4 days ago
  • $45 - $65 per hour

     ...AI Rater Guidelines Writer (Linguist / Instructional Designer) is a remote review track for evaluating AI outputs across domain writing workflows. Reviewers grade workflow correctness...  ...or firm guidance. Maintain reviewer-quality scores in inter-rater calibration... 
    Quality
    Remote job
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    14 days ago
  •  ...Translation Pool Are you a talented linguist with a love for language and...  ...to all deliverables. Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality. Collaborate with Production and...  ...matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that... 
    Quality
    Remote job
    Extra income
    Full time
    For contractors
    Local area
    10 hours per week

    Lilt

    New York, NY
    2 days ago
  • $10 - $30 per hour

     ...Role Overview Provide expert Bengali language support to improve linguistic quality across translations, localization, and content adaptation for teams building AI training data and language evaluations. This remote, contract role focuses on producing accurate, culturally... 
    Quality
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Linguist for AI Quality Evaluation [Remote]. Be the first to apply!