Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Operations Coordinator - Clinical Trials (Bilingual EN/ES)

Health Match

About HealthMatch

HealthMatch connects patients with clinical trials. 80% of trials are delayed because they can't find enough participants - we're closing that gap with technology. We have over 2M patients in our database and a lean team of fewer than 20 building something that matters.
The Role

HealthMatch works with sponsors and clinical trial sites to recruit and enroll participants into studies. This role is the human link in that chain. You're the person sites hear from when referrals come in. You're the person patients talk to when they're considering a trial. You're the reason referrals turn into enrollments instead of going cold.

Day to day, you'll manage relationships with dozens of trial sites across LatAm and US markets, follow up with patients, keep our CRM accurate, and be trained to review medical records alongside our Medical Director. The work is phone-heavy, email-heavy, and detail-heavy.

Over time, we want you to do more than execute - we want you to spot what's broken and help fix it. If you notice a follow-up workflow that could be automated, or a site engagement pattern that should become a playbook, we want you to raise it and help build it.

What a Typical Week Looks Like

Most weeks, the majority of your time is outbound communication:
  • Calling and emailing clinical trial sites to make sure patient referrals are being followed up on
  • Tracking referral statuses across our portal and CRM - this means real-time data entry, not batch updates at the end of the week
  • Supporting patients directly as they move through enrollment
  • Flagging sites that aren't engaging and working with the team on how to re-engage them
  • Helping onboard new sites to the HealthMatch platform
Some weeks will also include:
  • Working with our Medical Director on medical record reviews (you'll be trained on this)
  • Building or refining parts of our site engagement playbook based on what you're learning in real conversations
  • Jumping into other company needs as they come up - we're a small team and the edges of everyone's role are blurry
Who This Role Is For

You must be fluent in both Spanish and English. This is non-negotiable - you'll be working across US and LatAm markets daily.

You're great on the phone. Not in a scripted, call-center way. You build trust quickly with site coordinators and patients, you're comfortable with follow-up that feels repetitive, and you understand that strong relationships are what make the repetition bearable. The better your relationships get, the more the job opens up.

You're organized under volume. You'll be managing dozens of site relationships simultaneously. Dropping a follow-up means a patient might not get into a trial. You need a system, whether that's meticulous CRM hygiene, your own tracking spreadsheet, or something else, and the discipline to maintain it.

You have at least 2 years of professional experience. We're less concerned about where and more concerned that you've worked in a fast-paced, accountable environment before. Experience at a clinical research site or a background in health/science is a plus, it'll shorten your ramp, but it's not required.

You're resourceful. When something is inefficient, you'd rather figure out a fix than complain about it. That might mean building yourself a dashboard, learning a new tool, or making a clear case to our product team about what needs to change. We don't expect you to write code, but we do expect you to think like someone who hates waste.
What's Hard About This Job

We're being direct because we'd rather you opt out now than burn out in three months.

Some weeks are 80% phone and email follow-up with limited variety. Working with sites that don't want to engage is genuinely frustrating - you'll need persistence and thick skin. The role requires strong attention to detail during work that can feel monotonous. And as a startup with fewer than 20 people, you'll regularly be asked to help with things that aren't in this job description.

We're looking for someone who sees the line between their follow-up call and a patient getting access to a trial, and uses that connection to push through the hard days.
Compensation & Details
  • Remote role, no relocation required
  • Preference to be in the North East and willing to travel, while we are remote we often get together in either New York, Boston, or Durham NC for co-working sessions
  • Primary working timezone is EST, but as a global business we often have meetings with our team in Sydney Australia
How to Apply
  1. Online application with long form answers
  2. 30-minute first round interview with the hiring manager + director of customer success
  3. Paid take-home project (~2 hours, $50 gift card to say thanks for your time)
  4. Final interview with CEO & Founder (in person in Boston, expenses covered)

HealthMatch is committed to building a diverse and inclusive team. If this role sounds like you, we'd encourage you to apply, even if you don't check every box.

PLEASE NOTE:

This role was recently advertised. If you applied for it previously and have not been contacted, please assume that we deemed you not as an ideal fit for this role.
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Operations Coordinator - Clinical Trials (Bilingual EN/ES) in New York, NY vacancy
  • Virtustant is seeking a Property Manager to manage daily communications with guests, vendors, and property owners. This position focuses on maintaining high occupancy rates and owner satisfaction. The ideal candidate will have experience in property management or vacation...
    Bilingual
    Local area
    Monday to Friday

    Virtustant

    New York, NY
    15 hours ago
  •  ...is seeking a remote bookkeeper to support day-to-day financial operations for a U.S.-based business. The role focuses on daily...  ...years of bookkeeping experience, strong QuickBooks skills, and bilingual Spanish/English proficiency (minimum B2 in English). #J-18808... 
    Bilingual
    Remote job

    Entrepreneur Cooperative

    New York, NY
    15 hours ago
  • Job Duck LLC is seeking a Client Services Support professional to assist with inbound and outbound client interactions. The role involves qualifying callers, managing inquiries, and preparing reports for leadership. Candidates should have at least 1 year of customer service...
    Bilingual
    Work from home
    Home office
    Monday to Friday

    Job Duck LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...legal support and consulting company partnering with personal injury law firms across the United States. We are seeking a Remote Bilingual Legal Receptionist (outside the United States) who can manage client intake, scheduling, and communications in English and Spanish... 
    Bilingual
    Remote job

    thefirmconsult

    New York, NY
    2 days ago
  • Mitchell Martin is seeking a full-time Masters Case Planner to work in Brooklyn, NY, supporting children with special medical needs in the foster care program. This role involves providing casework services, collaborating with healthcare professionals, and conducting outreach...
    Bilingual
    Full time

    Mitchell Martin

    New York, NY
    4 days ago
  • Neier Inc. is offering a customer service position for bilingual candidates. This role involves assisting customers through social media inquiries, delivering excellent service, and potentially upselling products. The ideal candidate will have strong communication skills... 
    Bilingual
    Remote job
    Full time

    Neier Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • Roofr seeks a Sales Development Representative who is bilingual in English and Spanish to drive inbound opportunities and qualify new business. This contract role supports customers across Mexico and the United States with a remote-first approach, relying on strong communication... 
    Bilingual
    Remote job
    Contract work

    Roofr

    New York, NY
    3 days ago
  • $1,280 per month

    Entrepreneur Cooperative is seeking a Bilingual Medical Assistant to support U.S.-based healthcare providers. This full-time, remote position requires a strong clinical background and excellent bilingual communication skills in English and Spanish. The ideal candidate... 
    Bilingual
    Remote job
    Full time

    Entrepreneur Cooperative

    New York, NY
    15 hours ago
  •  ...teams, ensuring facilities meet high standards of the commercial cleaning industry. You will lead, train, and inspect nightly staff, coordinate supplies, enforce OSHA safety and chemical handling, and bridge communication between English and Spanish-speaking team members.... 
    Bilingual
    Full time
    Night shift

    Lina Vivas Maintenance inc

    New York, NY
    3 days ago
  • Voxidea-Stafi is seeking a dedicated Personal Injury Paralegal to work remotely from home. In this role, you will manage case documents, conduct legal research, and support attorneys in a vibrant legal environment. An ideal candidate has a Bachelor’s degree in Law and at...
    Bilingual
    Remote job
    Work from home

    Voxidea-Stafi

    New York, NY
    15 hours ago
  • Real Hires is seeking a Bilingual Property Management Coordinator to ensure efficient operations and enhance tenant satisfaction. In this fully remote role, you'll coordinate communication between tenants, vendors, and field teams, ensuring timely support and smooth operations... 
    Bilingual
    Remote job

    Real Hires

    New York, NY
    2 days ago
  • Ghanapose is seeking a customer-focused Virtual Assistant to join their Global Human Capital team. This remote role supports employees and candidates with HR-related requests, ensuring an exceptional customer experience. The candidate should have a positive mindset, strong...
    Bilingual
    Remote job
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Ghanapose

    New York, NY
    3 days ago
  • A healthcare technology company is seeking a remote part-time LPN Care Coach to work with Medicare patients. The role includes monthly patient calls to provide coaching on health management and ensure compliance with care plans. Applicants must possess a current LPN license...
    Bilingual
    Remote job
    Part time
    Flexible hours

    CircleLink Health

    New York, NY
    4 days ago
  • A community-focused developmental service provider is seeking a part-time foreign language translator to support families with infants and toddlers in New Jersey. Responsibilities include accurately interpreting conversations between providers and families and ensuring ...
    Bilingual
    Part time
    Flexible hours

    Sunny Days Early Childhood Developmental Services Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • DOWC is seeking a dedicated and customer centric bilingual Customer Support Representative to join our Parsippany-based team. The role involves supporting clients and partners via phone, email, and chat in English and Spanish, resolving inquiries, maintaining data records... 
    Bilingual
    Remote job

    DOWC

    New York, NY
    1 day ago
  • $80k

    A consulting firm is seeking an IT Audit Sr Consultant who is bilingual in English and Spanish for a remote position. The role requires expertise in IT Audit or Sarbanes‑Oxley, with responsibilities including documenting IT processes and evaluating compliance controls.... 
    Bilingual
    Remote job
    Full time

    Fastrics

    New York, NY
    4 days ago
  • A leading consumer review platform is seeking a skilled Business Support Agent in New York. This role involves providing exceptional support through various channels to companies and the community. Candidates should be fluent in English and Spanish, possess relevant customer...
    Bilingual
    Flexible hours

    Trustpilot

    New York, NY
    4 days ago
  • Felix Technologies Inc. is seeking a full-time Partnerships Operations Specialist to streamline partner onboarding and enhance operational efficiency. You will manage workflows, coordinate processes across internal teams, and improve operational performance in a remote... 
    Bilingual
    Remote job
    Full time

    Felix Technologies Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...a daily rate of $325-$350 for 1099 contractors. Candidates must hold a valid NYS teacher certification and be open to obtaining a bilingual extension in English/Spanish. Responsibilities include delivering lessons, tracking student progress, and attending faculty meetings... 
    Bilingual
    Remote job
    Daily paid
    For contractors
    Immediate start

    Fullmind

    New York, NY
    4 days ago
  • Velocity Vehicle Group LLC in the United States is seeking a part-time Remote Call Center Agent to handle customer inquiries, provide product information, and manage requests from a home-based setting. You will answer calls, document interactions, resolve issues, and process...
    Bilingual
    Remote job
    Part time
    Work from home
    Flexible hours

    Velocity Vehicle Group LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • US Foods is seeking a bilingual Spanish/English Associate to join a leading foodservice company and grow your career by developing strong relationships with key customers, processing orders, promoting USFoods.com, and supporting Territory Managers. The schedule is Sunday... 
    Bilingual
    Local area

    Local First Arizona

    New York, NY
    6 hours ago
  • The Dynavox Group is seeking a Bilingual Technical Support Representative to assist customers via calls, emails, and chat. This full-time position focuses on delivering exceptional service in both English and Spanish, documenting interactions within our database. Ideal... 
    Bilingual
    Remote job
    Full time

    Dynavox Group

    New York, NY
    15 hours ago
  • A remote support organization is seeking a Bilingual Program Assistant to assist in program operations, communications, and technical support. The ideal candidate is highly organized, detail-oriented, and demonstrates strong communication skills. Responsibilities include... 
    Bilingual
    Remote job
    Full time
    Work experience placement
    Flexible hours

    GPS Group Peer Support

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...industrial chemicals in business for over 40 years is seeking an Operations Coordinator for their headquarter in mid-town New York City. The...  ...PLUS ~ Holds a bachelors degree ~ Excel proficiency ~ Bilingual in Spanish The day to day responsibilities are as followed... 
    Bilingual
    Local area
    Remote work

    Ascendo

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Operations Coordinator VOICE Charter School ( is an elementary and middle school located in Long Island City, Queens that serves about...  ...environment Previous experience working with children. ? Bilingual Spanish and English, with verbal and written proficiency in... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Work at office
    Night shift

    VOICE Charter School

    New York, NY
    1 day ago
  • $68k - $75k

     ...Operations Coordinator The Operations Coordinator is responsible for coordinating the administrative, operational, compliance, and data management...  ...Experience with data reporting and analysis preferred. Bilingual English/Spanish preferred. Employment is contingent... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Work at office

    HFLW Brand

    New York, NY
    4 days ago
  • $19.2 per hour

     ...Job Description Job Description Site Coordinator- Health and Human Services $19.20...  ...while ensuring smooth day-to-day office operations across multiple program locations....  ...environment serving diverse populations Bilingual Spanish/English preferred Valid NY,... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    Work at office

    The Bachrach Group

    New York, NY
    1 day ago
  • Japan Society Inc in New York is looking for a bilingual Gallery Associate to support exhibitions. This role is vital for gallery operations, involving setup, guest relations, and administrative tasks. The ideal candidate has a BA in a related field and some gallery experience... 
    Bilingual

    Japan Society Inc

    New York, NY
    4 days ago
  • S:US está buscando un Especialista Residencial para su refugio de familias adultas en Manhattan. El Especialista Residencial es responsable de proporcionar una bienvenida cálida y compasiva a los nuevos residentes del refugio y de promover servicios centrados en la persona... 
    Bilingual

    Services For The Underserved

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...miembros del equipo. Debe ayudar a ejecutar la excelencia operativa en el FOH / y la cocina. El TL trabaja con todos los miembros del...  ...aprender y crecer a partir de ellos Integridad : haz lo correcto porque es lo correcto. ¿Quién eres cuando nadie más te está mirando?... 
    Bilingual
    Night shift

    Workstream

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Operations Coordinator - Clinical Trials (Bilingual EN/ES). Be the first to apply!