Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Cultural AI Reviewer & Annotator

LILT

LILT is seeking detail-oriented human reviewers with strong local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role you will review prompts and AI outputs, annotate content across text and multimedia, and provide concise feedback to help improve model performance. This flexible, 1099 contractor role emphasizes accuracy, cultural sensitivity, and timely delivery to support cutting-edge language technology. #J-18808-Ljbffr LILT

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Cultural AI Reviewer & Annotator in New York, NY vacancy
  • LILT is seeking detail-oriented human reviewers to support AI training and evaluation projects. You will assess prompts, review text and multimedia...  ...recordings where needed. The role emphasizes accuracy, cultural appropriateness, brand alignment, and actionable feedback... 
    Suggested
    For contractors
    Remote work

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is seeking detail-oriented human reviewers to support a range of AI training and evaluation projects. You will work across prompts, AI-generated...  .... You will apply careful judgment to accuracy, clarity, cultural appropriateness, brand alignment, and overall... 
    Suggested

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is seeking detail-oriented human reviewers with native fluency to support AI training and evaluation projects. You will work on prompts, AI outputs, text, and multimedia content, applying local context and brand guidelines. This independent contractor role offers flexible... 
    Suggested
    Hourly pay
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is seeking detail-oriented human reviewers to support AI training and evaluation projects. You'll work across diverse tasks, including evaluating...  ..., you set your schedule with flexible hours. Apply local cultural insight to ensure tone, accuracy, and brand alignment, and... 
    Suggested
    For contractors
    Local area
    Flexible hours

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is seeking detail-oriented human reviewers to support AI training and evaluation projects. You will assess prompts and outputs, review text, and work with audio/video content, applying local cultural insight and brand alignment. This independent contractor role offers... 
    Suggested
    Remote job
    For contractors
    Local area
    Flexible hours

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is seeking detail-oriented human reviewers to support AI training across diverse tasks. You will evaluate prompts and outputs, review text...  ...and contribute voice recordings as needed, applying local cultural context. The role demands accurate judgment, attention to detail... 
    Hourly pay
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of local cultural context to support AI training and evaluation projects. You'll work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-generated outputs, reviewing and correcting text... 
    For contractors
    Local area

    LILT

    New York, NY
    1 day ago
  • LILT is seeking detail-oriented human reviewers to support AI training and evaluation projects. You will review prompts and AI outputs, annotate content, and ensure cultural relevance and brand alignment across text and multimedia tasks. As an independent contractor, you... 
    For contractors
    Remote work

    LILT

    New York, NY
    1 day ago
  • LILT seeks detail-oriented human reviewers to support AI training and evaluation projects using local cultural context. You will review prompts, assess outputs, edit text, analyze multimedia content, and may contribute voice recordings. This role emphasizes careful judgment... 
    Remote job
    For contractors
    Local area

    LILT

    New York, NY
    1 day ago
  • $20 - $30 per hour

     ...Start: Immediate ABOUT THE ROLE We evaluate how well advanced AI coding agents solve real engineering problems. An agent is given...  ...nobody has looked at yet and judge it step by step. • Review — Take an existing annotation, written by our AI tooling or another... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Bespoke Labs

    New York, NY
    2 days ago
  • Codefeast Enterprises seeks Marathi language specialists to support AI training and evaluation. Review Marathi content for accuracy, natural usage, and cultural relevance to improve AI responses. Responsibilities include labeling Marathi text, assessing AI outputs for... 
    Remote job

    Codefeast Enterprises

    New York, NY
    1 day ago
  • LILT is seeking detail-oriented language reviewers to support AI training and evaluation projects. You will review prompts and AI outputs, annotate content, and ensure accuracy, clarity, and cultural appropriateness across textual and multimedia materials. As a remote... 
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is seeking detail-oriented AI reviewers to support training and evaluation projects. You will work across diverse task types, including...  ...content, from anywhere. This role emphasizes applying local cultural insight to ensure accuracy, tone, and brand alignment while... 
    Remote job
    Local area
    Flexible hours

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • Agency is seeking a language data annotator to review and annotate Wolof content, and to assess AI-generated outputs for accuracy and fluency. The role focuses on...  ...improve large-scale language models and ensure culturally appropriate results. You'll document error patterns... 

    Agency

    New York, NY
    1 day ago
  • LILT is seeking detail-oriented human reviewers to support AI training and evaluation projects. You will review prompts and outputs, annotate content, and provide feedback grounded in local context, tone and brand guidelines. As an independent contractor, you choose your... 
    Remote job
    For contractors
    Local area

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • Korean Formality Cultural Context Reviewer is a remote evaluation track for reviewing korean generalist evaluation prompts and responses against AuraOne...  ...the modeling team can use to retrain. Why this role matters AI data reviewers help turn korean generalist evaluation... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Enterprises is seeking Tamil language specialists to support AI training and evaluation. You will review language content for accuracy, clarity, and natural...  .... Projects involve labeling, translation checks, and cultural context review to ensure #J-18808-Ljbffr Codefeast... 
    Remote job
    For contractors

    Codefeast Enterprises

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is seeking detail-oriented language evaluators to support AI training and evaluation projects. You will review prompts, assess AI outputs, and annotate content with attention to tone, cultural appropriateness, and brand alignment. The role requires strong linguistic... 
    For contractors

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. You will evaluate prompts, review text, analyze multimedia content, and contribute voice recordings, applying... 
    For contractors
    Local area
    Flexible hours

    LILT

    New York, NY
    1 day ago
  • LILT in the United States is seeking detail-oriented human reviewers to support a range of AI training and evaluation projects. You will work across...  ...contractor role emphasizes careful judgment, cultural context, brand alignment, and the ability to follow detailed... 
    Remote job
    For contractors

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is seeking detail-oriented human reviewers with a deep understanding of local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. The role involves evaluating prompts and AI outputs, reviewing and correcting text, analyzing multimedia content... 
    Local area
    Flexible hours

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT seeks detail-oriented human reviewers to support AI training and evaluation projects. You will assess prompts, review text, analyze multimedia...  ...and contribute voice recordings as needed, applying local cultural context. As a 1099 contractor, you’ll work flexibly with no... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Local area

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. You will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-generated outputs, reviewing and... 
    Freelance
    Local area

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT invites detail-oriented language reviewers to support AI training and evaluation projects. Work spans prompts, text review, multimedia analysis, and voice contributions, applying local cultural insight and market norms to ensure accuracy and brand alignment. As an... 
    For contractors
    Local area
    Flexible hours

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is seeking detail-oriented reviewers to support AI training and evaluation projects. You will work across diverse task types, including evaluating...  ...voice recordings. The role emphasizes accuracy, cultural relevance, and brand alignment, guided by real-world norms... 
    For contractors
    Flexible hours

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is seeking detail-oriented human reviewers with a strong cultural context to support AI training and evaluation projects. This role covers evaluating prompts and AI-generated outputs, proofreading text, analyzing multimedia content, and contributing voice recordings... 
    For contractors

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • Welocalize, Inc. is a leading provider of AI-enabled multilingual content solutions. The role focuses on reviewing and localizing multimedia content, writing and editing...  ...style and terminology while supporting cultural relevance across products and platforms. #J-18... 

    Welocalize, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...high-quality grant research, drafting and review for nonprofit partners. You will identify...  ...ensure funder-ready submissions. You’ll use AI thoughtfully to accelerate work while...  ...faster. Expect a collaborative, mission-driven culture with diverse nonprofit networks and... 

    Goodstack

    New York, NY
    1 day ago
  • Joinkeywork is seeking a Data Annotator to identify, classify, and annotate entities within PDF documents. Your work directly supports training AI models to extract structured information from complex documents with high accuracy. Responsibilities include drawing precise... 

    Joinkeywork

    New York, NY
    1 day ago
  • Welocalize is hiring a Portuguese (Brazil) Multimedia Content Reviewer to write and review content with native-level proficiency. The role focuses on producing fully localized material and flagging cultural issues to ensure content is appropriate for Brazilian markets.... 
    Remote job
    Freelance

    Localization Unlocked

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Cultural AI Reviewer & Annotator. Be the first to apply!