Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal News Copy Editor: Courts & Legislation Beat

LexisNexis Legal & Professional group

LexisNexis Legal & Professional is seeking an Associate Legal News Copy Editor to edit copy for legal beats on a daily basis. The role covers court cases, administrative proceedings, and legislative actions, with opportunities to write news articles and provide explanations of court opinions under manager guidance. The position can be performed anywhere within the United States, with deadlines-driven newsroom responsibilities and a focus on accuracy and neutrality in legal reporting. #J-18808-Ljbffr LexisNexis Legal & Professional group

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal News Copy Editor: Courts & Legislation Beat in New York, NY vacancy
  • $44.5k - $74.1k

     ...? About our Team LexisNexis Legal & Professional, which serves...  ...States. The Associate Legal News Copy Editor edits copy for all legal beats on a daily basis. The articles will report on court cases, administrative proceedings, and legislative and regulatory actions. The... 
    Legal
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours

    RELX International

    New York, NY
    2 days ago
  • LexisNexis Legal & Professional, part of RELX, seeks an Associate Legal News Copy Editor to edit and write daily legal news across topics. You will ensure accuracy, apply house style, and deliver high-quality copy for rigorous deadlines from anywhere in the United States... 
    Legal

    RELX International

    New York, NY
    1 day ago
  • Finger Lakes Daily News seeks a reporter to cover Ontario County. You’ll cover town and village boards, schools, courts, police and fire, and community events with timely, accurate copy. You’ll pitch stories from your beat, file 300-600 word pieces on deadline, and include... 
    Suggested
    Freelance
    Local area

    Finger Lakes Daily News

    New York, NY
    4 days ago
  • $85k

     ...senior reporter to cover the legal industry in California and the...  ...intelligence across law firms, courts and regulators. This role can...  ...fastest-growing subscription news services in the U.S. Our subscribers...  ...timely Experience working a beat Collaborative approach and... 
    Legal
    Full time
    Immediate start
    Shift work

    LexisNexis

    New York, NY
    5 days ago
  • AuraOne is seeking a News & Copy Editor — AI Writing Evaluation contractor to review AI outputs within our news operations framework. You will grade tone, policy adherence, and workflow fit using a structured rubric, and document actionable next steps for model training... 
    Suggested
    Remote job
    For contractors

    AuraOne

    New York, NY
    1 day ago
  • $70 - $75 per hour

    News & Copy Editor is a remote review track for evaluating AI outputs across news copy editor specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk; and document the right next step so the modeling... 
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • Freelance English To Hebrew Translator And Copy Editor Welo Global is seeking an experienced freelance English (en-US) to Hebrew (he-IL) Translator...  ...types: Marketing, UI, Product, Support, Informational, Light Legal CAT Tool: Client specific CAT tool (training provided)... 
    Legal
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Welocalize

    New York, NY
    5 days ago
  • $80k - $110k

     ...Job Description : Position: News Editor (The Sun) Location: NYC 1211 6th Avenue Type: Full time in office Pay Range: $8...  ...social media, and strategies for growing a digital audience. Legal and Compliance-Aware: Comfortable ensuring all content meets legal... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift
    Afternoon shift

    Australian News Channel Pty Ltd

    New York, NY
    3 days ago
  • The Financial Times is seeking an experienced journalist to join the New York bureau to cover law and the legal industry. The beat focuses on white-collar crime, financial enforcement, and major law firms in the world\'s largest legal market. You will collaborate with... 
    Legal
    Work at office

    The Financial Times Ltd

    New York, NY
    3 days ago
  • $95k - $125k

    Position Title: Copy Editor / Senior Copy Editor (NY) Entity: KBRA Holdings LLC Employment Type...  ...analysts, Credit Policy, Compliance, and Legal departments to improve the quality of...  ...of a team in a corporate environment or news desk. Experience in headline writing and... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    KBRA

    New York, NY
    2 days ago
  • $100k - $110k

    Senior News Editor Remote, United States Newsweek is the global media organization that has earned audience time and trust for more than...  ...decisions independently. Proven ability to handle sensitive and legally complex stories. Deep understanding of U.S. political, legal,... 
    Legal
    Full time
    Remote work
    Rotating shift

    Newsweek

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-...  ...Type: Freelance/Independent Contract Task type: Translation and Copy-Editing Content types: Marketing, UI, Product, Support,... 
    Legal
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Welo Global

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...United States Freelance Marketing Content Editor - 408094 English Writing Generalist - Quality...  ...(Freelance) Editorial QA Specialist and Copy Editor (Spanish) Strategic Content Editor...  ...Editorial Supervisor, Market Access Freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors... 
    Legal
    Remote job
    Contract work
    Freelance
    Second job

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    3 days ago
  • $65k - $75k

     ...right for the job, this is the place to prove it! We are seeking a Copy Editor, Marketing to ensure that all marketing, live events, and...  ...headlines, titles, and display type Respect CME and Medical and Legal Review guidelines that may be in conflict with editorial style... 
    Legal
    Temporary work
    Remote work

    MSS MJH Shared Services

    New York, NY
    12 hours ago
  •  ...making appearances in state and federal court for routine and contested hearings, reviewing...  ...is not available. Applicants must be legally authorized to work in the United States...  ...services industry, the firm works with legislators on both the state and federal level to assure... 
    Legal
    Work experience placement
    H1b
    Work at office
    Remote work

    McCalla Raymer Leibert Pierce, LLP

    New York, NY
    25 days ago
  • $80k - $110k

    News Editor - The U.S. Sun Are you a driven and dynamic journalist looking to make an impact at one of the fastest-growing digital news platforms...  ...social media, and strategies for growing a digital audience. Legal and Compliance-Aware: Comfortable ensuring all content meets... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift
    Afternoon shift

    News Corp

    New York, NY
    3 days ago
  •  ..., Inc. is seeking experienced Burmese (Myanmar) linguists and copy editors for an ongoing freelance/independent contract project. The work...  ...across marketing, UI, product, support, informational, and legal content. Native or near-native Burmese with strong English, CAT... 
    Legal
    Remote job
    Ongoing contract
    Freelance

    Welocalize

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...is seeking experienced Portuguese Brazilian editors and translators for an ongoing remote...  ...multinational client. The role supports translation, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, support, informational, and legal content. Ideal candidates have 2+ years of... 
    Legal
    Remote job
    Freelance

    Welo Global

    New York, NY
    4 days ago
  • $80k - $90k

     ...Street Journal is seeking an energetic and efficient associate news editor to join our Live Journalism team. This editor will work closely...  ...Street Journal. Uphold the highest WSJ journalistic, ethical and legal standards across event programs. Collaborate with editors and... 
    Legal
    Work at office
    Flexible hours

    Southern Arkansas University

    New York, NY
    2 days ago
  • $72.5k

     ...fastest-growing subscription news services in the U.S. Our subscribers...  ...Law360® provides breaking legal news and analysis on the most...  ...as well as federal and state legislative, regulatory and enforcement actions...  ...Experience working a beat Work in a way that works for... 
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Immediate start

    LexisNexis

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...across the state. In addition to passing legislation and constitutional amendments, the Senate...  ...judicial offices. The Senate may also sit as a court of impeachment and can be convened in...  ...Area. The Attorney will provide legal counsel to Senate offices, including analysis... 
    Legal
    Full time
    Temporary work

    New York State Senate

    New York, NY
    4 days ago
  • $113k

     ...Senior Staff Attorney Department: Legal Terms of Employment: Permanent...  ...eight offices statewide. We work in the courts, in the legislatures and on the streets...  ...administrative tribunals. They also support the legislative, advocacy, communications, and field... 
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Summer internship
    Local area

    New York Civil Liberties Union Foundation

    New York, NY
    4 days ago
  • $69k

     ...Job Details ID: 1021 Location: Kew Gardens, NY Department: Legal Job Type: N/A Overview The Office of the Queens County District...  ...programs Keeping accurate records and files of cases Appearing in court to testify as to the accuracy of statements or testimony and of... 
    Legal
    Permanent employment
    Work at office
    Monday to Friday

    QDAO - Investigate/Admin

    New York, NY
    2 days ago
  • $99.5k - $122.5k

     ...eight offices statewide. We work in the courts, in the legislatures and on the streets...  ...provide wide-ranging defensive work for our legislative program. Issues that the Counsel may...  ...agency officials, collaboration with our Legal Department on litigation, collaboration... 
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Local area

    New York Civil Liberties Union Foundation

    New York, NY
    11 hours ago
  •  ...Freelance Court Reporter Stenographer New York City Office - New York, NY 10017 Overview Position Type: Contractor Education...  ...where you'll capture the official record of depositions and other legal proceedings, supporting exceptional client delivery and legal... 
    Legal
    For contractors
    Freelance
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Esquire Deposition Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  • $123k - $150k

     ...department of PPFA. Lit and Law provides legal advice to, and, when appropriate, conducts litigation in state and federal courts across the country on behalf of PPFA and Planned...  ...about legal issues such as pending legislation, regulatory matters, and activities of those... 
    Legal
    Work at office
    Shift work

    Planned Parenthood

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Neal R. Gross and Co. is a leading Court Reporting and Transcription services company based out of the Washington, DC area with work...  ...an accurate record of proceedings in numerous places including legal courts, non-profit board rooms, and depositions. We are very flexible... 
    Legal
    Contract work
    Local area
    Flexible hours

    Neal R. Gross & Company

    Atlantic City, NJ
    2 days ago
  •  ...About eScribers Established in 2005 by court reporting professionals, eScribers has...  ...equipment before being onboarded Be legally eligible to work in the United States...  ...reimbursed, if necessary Commission on copy sales and exhibit handling Weekly pay... 
    Legal
    Weekly pay
    For contractors
    Bank staff
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    eScribers, LLC

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Digital Court Reporter Neal R. Gross and Co. is growing our team of Digital Court Reporters. We are a leading Court Reporting and...  ...accurate record of proceedings in numerous noteworthy places including legal courts, non-profit board rooms, and even Congressional committee... 
    Legal
    Casual work
    Remote work
    Flexible hours

    Neal R. Gross & Company

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Digital Court Reporter - Contractor eScribers is looking for digital court reporters who...  ...relevant experience. General Requirements Be legally eligible to work in the United States...  ...expenses reimbursed, if necessary Commission on copy sales and exhibit handling Weekly pay via... 
    Legal
    Weekly pay
    For contractors
    Work experience placement
    Bank staff
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Blue Ledge Inc

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal News Copy Editor: Courts & Legislation Beat. Be the first to apply!