Legal News Copy Editor - Deadline-Driven & Precise
RELX International
LexisNexis Legal & Professional, part of RELX, seeks an Associate Legal News Copy Editor to edit and write daily legal news across topics. You will ensure accuracy, apply house style, and deliver high-quality copy for rigorous deadlines from anywhere in the United States. The role requires hard news copyediting experience, strong news judgment, and the ability to explain complex legal topics. A journalism degree is preferred; Eastern time zone availability and independent work are essential. #J-18808-Ljbffr RELX International
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal News Copy Editor - Deadline-Driven & Precise in New York, NY vacancy
- LexisNexis Legal & Professional is seeking an Associate Legal News Copy Editor to edit copy for legal beats on a daily basis. The role covers court cases, administrative... ...anywhere within the United States, with deadlines-driven newsroom responsibilities and a focus on...Legal
$44.5k - $74.1k
...reporting skills? About our Team LexisNexis Legal & Professional, which serves customers... ...United States. The Associate Legal News Copy Editor edits copy for all legal beats on a... ...publication-quality reviewWork within deadline-driven news operations and meet all deadlines...LegalWork experience placementLocal areaImmediate startWorldwideFlexible hours- Fox News Media is seeking a seasoned writer for the FOX Nation live team. The role emphasizes precise copyediting, fast-paced reporting, and close collaboration with producers. You will research top stories, verify media against scripts, and craft engaging narratives for...Suggested
- ...in the target language and strong experience in life sciences translation to deliver high‑quality multilingual content under tight deadlines. You should be skilled with translation management systems and CAT tools, and have documented experience in clinical trial...Suggested
$95k - $125k
Position Title: Copy Editor / Senior Copy Editor (NY) Entity: KBRA... ...Credit Policy, Compliance, and Legal departments to improve the... ...experience in a fast-paced, deadline-driven publishing environment. Previous... ...a corporate environment or news desk. Experience in...LegalFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours- ...United States Freelance Marketing Content Editor - 408094 English Writing Generalist - Quality... ...(Freelance) Editorial QA Specialist and Copy Editor (Spanish) Strategic Content Editor... ...Editorial Supervisor, Market Access Freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors...LegalRemote jobContract workFreelanceSecond job
- ...experienced Portuguese Brazilian editors and translators for an... ...The role supports translation, copy-editing, and MTPE across marketing... ...support, informational, and legal content. Ideal candidates... ...and a proven detail-oriented, deadline-driven approach in a fast-paced localization...LegalRemote jobFreelance
- Freelance English To Hebrew Translator And Copy Editor Welo Global is seeking an experienced... ...Product, Support, Informational, Light Legal CAT Tool: Client specific CAT tool (training... ...high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment...LegalContract workFreelanceRemote work
$80k - $110k
...Job Description : Position: News Editor (The Sun) Location: NYC 1211 6th Avenue... ...News Editor - The U.S. Sun Are you a driven and dynamic journalist looking to make an... ...strategies for growing a digital audience. Legal and Compliance-Aware: Comfortable...LegalFull timeWork at officeLocal areaFlexible hoursShift workDay shiftAfternoon shiftAustralian News Channel Pty Ltd
New York, NY3 days ago- Grayson HR is seeking experienced Freelance Legal Content Writers to support ongoing client needs. The role focuses on translating complex... ...is ideal for proven writers with strong research, editing, and deadline discipline. Remote work is possible, with assignments...LegalFreelanceRemote work
$100k - $110k
Senior News Editor Remote, United States Newsweek is the global media organization that has... ...high-stakes or sensitive stories where precision and judgment are critical. Standards, Culture... ...Proven ability to handle sensitive and legally complex stories. Deep understanding of U...LegalFull timeRemote workRotating shift- ...translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated... ...Contract Task type: Translation and Copy-Editing Content types: Marketing, UI, Product... ...high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment...LegalContract workFreelanceRemote work
$65k - $75k
...the place to prove it! We are seeking a Copy Editor, Marketing to ensure that all marketing,... ...style, and maintain strict adherence to deadlines across concurrent deliverables. This role... ...type Respect CME and Medical and Legal Review guidelines that may be in conflict...LegalTemporary workRemote work$80k - $110k
News Editor - The U.S. Sun Are you a driven and dynamic journalist looking to make an impact at one of the fastest-growing digital news platforms? The U.S... ...media, and strategies for growing a digital audience. Legal and Compliance-Aware: Comfortable ensuring all content...LegalFull timeWork at officeLocal areaFlexible hoursShift workDay shiftAfternoon shift- ...experienced Burmese (Myanmar) linguists and copy editors for an ongoing freelance/independent... ...UI, product, support, informational, and legal content. Native or near-native Burmese... ...delivering high-quality translations on deadline will thrive in this global collaboration...LegalRemote jobOngoing contractFreelance
- ...tone of voice for our German audiences. You’ll collaborate with designers, editors, and SEO teams and manage 50-100 assets weekly, ensuring precise localization and high-quality translations while meeting tight deadlines. #J-18808-Ljbffr United States Digital Space LLC
$150k - $200k
...transactional practice. The position targets mid-level lawyers with 3-8 years PQE from top firms who can combine precise legal execution with process-driven workflows. You will handle complex client matters end-to-end and simultaneously codify workflows so AI agents can...Legal- Goldberg, Miller & Rubin is seeking a Legal Calendar Clerk to join our New York office. You will provide administrative support to lawyers, communicate with clients, and manage schedules. The role requires proficiency in MS Office and legal calendaring experience. Our firm...Legal
$80.5k - $90k
A leading business media company in New York is seeking a Staff Editor to lead its news team. This role involves managing a team of writers, editing daily news stories, and ensuring timely coverage of trending topics. The ideal candidate should have a background in newsroom...Work at office3 days per week- AuraOne is seeking a News & Copy Editor — AI Writing Evaluation contractor to review AI outputs within our news operations framework. You will grade tone, policy adherence, and workflow fit using a structured rubric, and document actionable next steps for model training...Remote jobFor contractors
$70 - $75 per hour
News & Copy Editor is a remote review track for evaluating AI outputs across news copy editor specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk; and document the right next step so the modeling...For contractorsWork experience placementRemote work10 hours per week$104.8k - $174.7k
...excellence across award-winning data-driven reporting? Do you enjoy... ...Law360® provides breaking legal news and analysis on the most... ...seeking an Assistant Managing Editor to lead the editorial side of... ...incentive bonus.Application deadline is 11/30/2026. We know your...LegalLocal areaImmediate startWork from homeLexisNexis
New York, NY3 days ago$95k - $110k
...for agenda-setting exclusives, breaking news, incisive commentary and in-depth investigations... ...seeking an experienced Assistant News Editor to help lead the editorial direction and... ...and thrive in a high-pressure, deadline-driven environment. You will bring: A minimum of...Immediate startWorldwideDaily Mail US
New York, NY5 days ago$85k - $100k
...spends real time in the copy and also owns the... ...schedule around a news break, check what's... ...through a human editor. That editor is often... ...; escalate legal or sensitivity questions... ...tentpole and moment-driven coverage (elections... ...news judgment under deadline pressure, and the composure...LegalFreelanceLive inRemote work- ...We're looking for a skilled legal content writer to join our Content... ...Team, a group of experienced editors, including licensed attorneys... ...The right person writes with precision and authority on complex... ...performs in both traditional and AI-driven search, and knows how to use...LegalFull timeContract work
- ...impact, strategically grounded copy across key project milestones.... ...interface with medical and legal reviewers as needed to ensure... ...behavior. Craft consumer insight-driven copy that guides prospective customers... ...and independently, meeting deadlines with minimal supervision....LegalRemote jobContract workWork from homeShift work
$110k - $140k
...response to breaking news, debate moments, or... ...Directors, Video Editors, Designers, Producers... ...: Ensure all copy aligns with campaign messaging, legal disclaimers, and broadcast... ...-hitting, contrast-driven opposition ads.... ...thrive under tight deadlines, handle multiple revisions...LegalFull timeContract workRemote workFlexible hours- ...financial instruments, so precision matters. You'll work... ...work closely with design, legal and product. What You'll... ...integrations and partner news into announcements, threads and campaign copy Write copy for events... ...firms Remote-first, outcome-driven culture with London/...LegalRemote work
$66.3k - $70k
...MRM is part of the Omnicom Precision Marketing activation practice.... ...across the full funnel with data-driven decisioning at scale to help clients... ...brainstorming ideas, crafting copy, or collaborating with the... ...(Brand Team or Medical, Legal, Regulatory teams), Account or...LegalWork experience placementInternshipWork at officeFlexible hours3 days per weekVOX Global
New York, NY2 days ago- Mercor is seeking a meticulous reviewer to assess AI-generated news and copy against briefs and writing guides. You will judge factual accuracy, hedging, and buried leads, selecting the preferred sample and providing a concise rationale with tags. The role includes completing...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal News Copy Editor - Deadline-Driven & Precise. Be the first to apply!
Related searches