Freelance Court Interpreter (Legal) - Multilingual
JTG
A language services company is seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and another language for work in Houston, TX. The role involves providing high-quality interpreting for legal settings and requires 4+ years of professional experience and a bachelor's degree. Candidates must have strong legal vocabulary, a readiness for a background check, and prior court interpreting experience. #J-18808-Ljbffr JTG
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Court Interpreter (Legal) - Multilingual in Houston, TX vacancy
- ...looking for RWS Group is looking for freelance Image Processing Specialists who have... ...services. Through content transformation and multilingual data analysis, our unique combination of... ...in the automotive, chemical, financial, legal, medical, pharmaceutical, technology and...FreelanceMultilingualLegalPart timeImmediate startRemote workWork from homeFlexible hours
RWS Group
Houston, TX1 day ago - A leading language services company in Houston is seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one additional language for legal and law enforcement settings. Candidates should have over 4 years of interpreting experience, a strong command of legal vocabulary...FreelanceLegal
- A national network of freelance legal professionals is seeking an experienced Litigation Docket Paralegal in the Houston area. This role involves providing remote paralegal support for legal projects, requiring at least 5 years of docketing experience in litigation law,...FreelanceLegalRemote work10 hours per weekFlexible hours
The Freelance Firm
Houston, TX1 day ago - ...clients across multiple industries by connecting them with skilled interpreters for in-person (on-site) assignments, including one-time and... ...1 year of professional interpreting experience (medical, legal, education, community, corporate, etc.). Reliability: Strong...FreelanceLegalHourly payLocal areaWorldwideFlexible hours
$30 per hour
...Posted on 01/07/2026 We are a national network of experienced, high-level, freelance attorneys and paralegals who provide remote, on-demand support for both short-term and long-term legal projects for our client law firms. Due to increased demand, we are now interviewing...FreelanceLegalContract workTemporary workRemote work10 hours per weekThe Freelance Firm
Houston, TX6 days ago$55 - $120 per hour
...Legal Interpreters - Houston, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic,... ...interpreting experience ~ Proven experience in court interpreting ~ Strong command of legal, formal...FreelanceLegalHourly payFor contractorsJTG
Houston, TX7 days ago$60 per hour
...Apply structured scoring criteria to assess multi-step problem solving What We Look For This opportunity is a good fit for legal consultants, attorneys with an experience in US law open to part-time, non-permanent projects. Ideally, contributors will have: ~...FreelanceLegalPermanent employmentTemporary workPart time10 hours per weekMind Rift
Houston, TX1 day ago$60 per hour
A specialized AI consultancy is seeking legal consultants for project-based roles evaluating AI systems. Ideal candidates will have a law degree and at least two years of legal practice experience within US jurisdiction. Responsibilities include generating prompts to challenge...FreelanceLegalPart time10 hours per week$80 per hour
A national network of freelance legal professionals is seeking a Remote Employment Litigation Attorney. The position requires a minimum of 5 years’ experience in Employment Law and offers approximately 20 hours of work per week at a pay rate of $80/hour. Candidates must...FreelanceLegalRemote jobPart time- ...Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters JTG is currently seeking translators, transcribers, and interpreters between English and one or more... ...: Law degree, paralegal certificate, or court interpreting experience Experience with editing,...FreelanceLegalFor contractorsWork at officeRemote work
JTG
Houston, TX2 days ago $30 per hour
Overview We are a national network of experienced, high‑level, freelance attorneys and paralegals who provide remote, on‑demand support for both short‑term and long‑term legal projects for our client law firms. Due to increased demand, we are now interviewing for a qualified...FreelanceLegalRemote jobContract workTemporary work10 hours per week$80 per hour
...| Posted on 09/29/2025 We are a national network of experienced, high-level, freelance attorneys and paralegals who provide remote, on-demand support for both short-term and long-term legal projects for our client law firms. Due to increased demand, we are now interviewing...FreelanceLegalRemote jobContract workTemporary work$60 per hour
A leading tech company is seeking part-time legal consultants to engage in project-based AI opportunities. Ideal candidates will have a law degree and at least two years of legal practice experience in the US. Tasks involve generating challenges for AI, evaluating solutions...FreelanceLegalPart time10 hours per week- A leading multilingual legal support firm in Houston is seeking a Director of Business Development to focus on all phases of litigation support, including data collection and e-discovery. The role involves building and maintaining client relationships, identifying, pursuing...MultilingualLegal
- ...immigration process, offering clarity and peace of mind during complex legal journeys. The company connects clients with trusted... ...social work, human services, or related fields is beneficial. Multilingual skills, particularly in languages commonly spoken by immigrant...MultilingualLegalFull timeWork at office
TerraImm
Houston, TX23 minutes ago $86.12k - $145.05k
The U. S. District Court for the Southern District of Texas is one of the largest district... ...applicants for an English/Spanish Court Interpreter in the Houston division. In proceedings... ...the court. Errors in judgment could cause legal consequences for the defendant and others...LegalRemote jobContract workTrial periodShift work- ...understanding that care should be culturally sensitive, ethical, legal, holistic, informed, compassionate, and humane, and within the... ...by the American Nurses Credentialing Center. Bilingual or Multilingual. Basic Life Support with American Heart Association ACLS...MultilingualLegalFull timeImmediate startShift work
St. Joseph's Medical Center
Houston, TX5 days ago - ...Freelance Court Reporter Stenographer Houston Office - Houston, TX 77008 Overview Position Type: Contractor Education Level: None... ...where you'll capture the official record of depositions and other legal proceedings, supporting exceptional client delivery and legal...FreelanceLegalFor contractorsWork at officeRemote workFlexible hours
Esquire Deposition Solutions
Houston, TX4 days ago $20 - $25 per hour
...Freelance Digital Court Reporter Texas, United States A well-funded startup founded in San Francisco, our workforce includes a diverse collection... ...developed for conducting remote, in-person, and hybrid legal proceedings. By maintaining a dynamic work environment...FreelanceLegalHourly payH1bWork at officeRemote workVisa sponsorshipPrevail
Houston, TX3 days ago$22 per hour
...regulatory requirements. Ensure medical records meet hospital and legal documentation standards. Emergency Response Participate... .... Fluent English speaking and reading skills required; multilingual candidates are encouraged to apply. Why choose GCVS? Make...MultilingualLegalFull timeMonday to FridayFlexible hoursShift workEthos Veterinary Health
Houston, TX2 days ago- ...~ Familiarity with reading, analyzing and interpreting common scientific and technical journals, financial reports, and legal documents ~ Familiarity with mathematical... ...effectively across a diverse multicultural multilingual community ~ The physical ability to...MultilingualLegalWork at officeLocal areaImmediate start
Weatherford International Ltd
Houston, TX2 days ago - ...intervention programs, the facilitator assists multilingual learners and newcomers. The Literacy... ...the following employee-paid benefits: legal plans, LifeLock identity protection,... ...an alternate format, using a sign language interpreter, or using specialized equipment....MultilingualLegalWork at officeMonday to FridayFlexible hours
KIPP Texas Public Schools
Houston, TX4 days ago - ...International de Houston Bilingual School. Our vision is to prepare multilingual, academically, and socially prepared students to become... ...Basicproficiencywith educational technology and digital platforms Legal authorization to work in the United States J-1 Sponsorship...MultilingualLegalLocal area
$20 - $23 per hour
A language services provider is seeking interpreters for Spanish, ASL, Mandarin, Cantonese, and Haitian Creole for their Houston center. This long-term contract role offers a flexible schedule from Monday to Friday, supporting various language needs. Candidates must have...MultilingualLong term contractMonday to FridayFlexible hours- ...understanding that care should be culturally sensitive, ethical, legal, holistic, informed, compassionate, and humane, and within the... ...writing. Preferred BSN or progression to this degree Bi or Multilingual Physical Requirements Constant use of speech to share...MultilingualLegalFull timeWork experience placementShift work
- ...cultural outcomes within the KIPP Texas Multilingual Program Models and ensuring... ...the following employee-paid benefits: legal plans, LifeLock identity protection, life... ...alternate format, using a sign language interpreter, or using specialized equipment. I'm...MultilingualLegalMonday to FridayFlexible hours
KIPP Texas Public Schools
Houston, TX10 days ago $75k
...Who We Are: TransPerfect Legal (TL) is the industry leader in multilingual legal support services. Since 199... ...our clients' legal matters. From court reporting and e-discovery for litigation... ...a full array of translation, interpretation, and other multilingual solutions...MultilingualLegalInternshipLocal areaTransPerfect
Houston, TX17 hours ago- ...Overview : Language Services Associates is looking for Hindi interpreters in the northern Houston , TX area. As a member of LSA’s network... ...(LEP) community in a variety of settings, including medical, legal, and customer service. LSA is continuously accepting qualified...Legal
Language Services Associates
Houston, TX4 days ago - ...Description Entry-Level Clerical Assistant (Legal Preferred) Continental Court Reporters, Inc. – Houston... ...official court reporters formed a freelance reporting company to provide deposition... ...retrieval, process service, interpreters, and comprehensive litigation support...FreelanceLegalFull timeWork at officeImmediate start
Continental Court Reporters, Inc.
Houston, TX24 days ago - The-Lisinski-Law-Firm in Houston, Texas is seeking a dedicated Interpreter responsible for providing translation services between clients... ...verbal and written communication, ensuring all parties understand legal discussions and appointments effectively. The ideal candidate...LegalMonday to Friday
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Court Interpreter (Legal) - Multilingual. Be the first to apply!
Related searches
- medical interpreter part time Houston, TX
- interpreter Houston, TX
- medical interpreter Houston, TX
- translator interpreter Houston, TX
- video interpreter Houston, TX
- asl interpreter Houston, TX
- court interpreter Houston, TX
- airport interpreter Houston, TX
- community interpreter Houston, TX
- phone interpreter Houston, TX