Polish Bilingual Expert
YO AI Labs
Job Description
Job Description
Polish Bilingual Expert
Job Type: Contractor
Location: Remote
We are seeking Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Polish-language understanding and generation. In this role, you will evaluate Polish audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based on established evaluation guidelines.
No prior AI experience is required. Strong Polish language expertise, English communication skills, and attention to detail are the primary requirements.
Key Responsibilities- Listen to audio clips in Polish and evaluate the nativeness, fluency, and overall linguistic quality of the speaker or model output.
- Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity.
- Identify subtle linguistic differences, unnatural phrasing, pronunciation issues, and other language-specific characteristics.
- Document evaluations using clear and concise written feedback in English.
- Provide detailed explanations and justifications for evaluation decisions.
- Follow established guidelines, rubrics, and quality standards consistently.
- Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content.
- Provide linguistic insights to help improve AI models' Polish-language understanding and generation.
- Complete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines.
- Maintain consistent quality and attention to detail across all evaluations.
- Native-level proficiency in Polish , with excellent command of spoken and written Polish.
- B2+ proficiency in English , particularly for written and verbal communication.
- Strong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences.
- Excellent written communication skills.
- Strong verbal communication skills.
- Ability to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions.
- Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
- Comfortable working independently in a remote environment.
- Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field .
- Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
- Experience evaluating pronunciation, accents, speech patterns, or voice quality.
- Background in teaching, media, communications, or language-related roles.
- Familiarity with AI-generated speech or language technologies is a plus, but not required.
- Polish Native Proficiency
- English – B2+
- Audio Evaluation
- Linguistic Assessment
- Pronunciation & Intonation
- Attention to Detail
- Written Communication
- Verbal Communication
- Critical Listening
- Quality Assurance
- Language Evaluation
Vacancy posted 20 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Polish Bilingual Expert in San Francisco, CA vacancy
$40 - $44 per hour
...About the role We're hiring proficient bilingual speakers (English & Polish) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency... ..., we'll train you on the workflow. What you'll do Write expert-level prompts in Polish across a range of sensitive...BilingualPolishPart timeImmediate start- ...About the role We're hiring proficient bilingual speakers (English & Vietnamese) to help make advanced AI models safer. You'll apply your... ..., we'll train you on the workflow. What you'll do Write expert-level prompts in Vietnamese across a range of sensitive subject...BilingualPart timeImmediate start
Mercor
San Francisco, CA3 days ago - ...colleague's work: every task is reviewed end to end by a second Korean expert, and experienced annotators take on that review Who You Are You... ...it appears in older or formal documents You have worked in bilingual transcription, translation, editorial work, or AI training data...BilingualTemporary work
Mercor
San Francisco, CA3 days ago - ...the role We're hiring PhD-level scientists who are proficient bilingual speakers (English & Indonesian) to help make advanced AI models... ...required , we'll train you on the workflow. What you'll do Write expert-level prompts in Indonesian across specialized scientific...BilingualPart timeImmediate start
Mercor
San Francisco, CA3 days ago - ...Lifeline Sim Enrollment Expert Job Description Lifeline SIM partners with the nation's largest Lifeline service providers to help... ...work locally. Eligible to work as a 1099 independent contractor. Bilingual fluency (English/Spanish) is highly preferred. Committed to...BilingualBi-weekly payFor contractorsLocal areaFlexible hours
- ...Job Description Job Description Turkish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Turkish Bilingual Experts to support a language and AI training project. You will evaluate Turkish audio and language content, assess...BilingualRemote jobFor contractors
$17 - $34 per hour
...immediate Duration: up to 6 months Commitment: flexible. Most experts work around 20 hours per week; there is no cap Compensation: this... ...your resume and complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Arabic Receive next steps and onboarding...BilingualHourly payContract workImmediate startFlexible hours- ...Job Description Job Description Dutch Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Dutch Bilingual Experts to contribute to a global language and AI training project focused on improving Dutch-language understanding...BilingualRemote jobFor contractors
- ...Job Description Job Description Job Title: Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Overview We... ...is required—your language expertise, attention to detail, and bilingual proficiency are what matter most. Key Responsibilities Accurately...BilingualRemote jobContract work
- ...Job Description Job Description Job Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We... ...Language Experts to contribute their linguistic knowledge and bilingual expertise to a dynamic project focused on improving next-...BilingualFor contractorsRemote work
- ...job functions that involve continuous movement. Communication: Bilingual proficiency. Use of clear and effective written and verbal communications... ...excess cement from surfaces of teeth with a hand instrument. Polish coronal surfaces of the teeth. Place ligature ties and...BilingualPolishPermanent employmentFull timeTemporary workWork at officeAfternoon shift
La Clínica de La Raza
Oakland, CA4 days ago $230k - $385k
...and architecture, including Gradle, Android Studio, modern app architecture patterns, and Jetpack Compose.Have experience building polished mobile UI systems, media-rich experiences, rendering frameworks, design systems, or reusable product infrastructure.Enjoy making...PolishWork at officeLocal areaRelocation packageFlexible hours$30.52 - $32.22 per hour
...license and auto insurance. Attention to detail – Ability to work with high level of detail, work has high level of professional polish down to smallest details, documents and products are well thought out and clear, database is organized and up to date. Computer...BilingualPolishHourly payCasual workWork at officeLocal areaRelocation packageMonday to FridayAfternoon shiftFirst Place for Youth
Oakland, CA11 days ago$60k - $74k
...sleep well so they live well is at the core of what we do. The right mattress matters, and so does the right career. Our Sleep Experts® are at the heart of what we do: helping customers find their dream mattress and get better sleep. By joining our team, you'll get...Local areaMattress Firm
Daly City, CA1 day ago$224.3k
General Information Job Title Expert Manager, Product Management & Innovation Job ID 107751 Work Areas Product Management & Innovation Employment Type Permanent Full-Time Location(s) New York, San Francisco Description & Requirements...Permanent employmentFull timeWork at officeLocal areaHome office3 days per week- ...infrastructure, or technical B2B products a bonus)Strong portfolio demonstrating end-to-end product thinking — problem framing through polished, shipped workExpert in Figma; mastery of design systems and component-driven workflowsStrong visual design and interaction design...PolishWork at office
$220k - $290k
...like. You’ll lead and grow an exceptional design team, set the creative direction for the company, and bring consumer-grade craft and polish to every experience we create.What you'll doSet and execute a design strategy across our product, website, brand, and marketing...Polish- ...Strong product judgement — you build features that feel instant and magical. Run rigorous experiments and measure tradeoffs across quality, latency, and cost. Detail-oriented & obsessed with quality – care deeply about stability, polish, and learning impact....PolishFull time
Pingo پینگو
San Francisco, CA10 hours ago - ...TULSA-PRO Clinical Product Expert Our mission is to profoundly change the standard of care by creating a tomorrow where clinicians can confidently ablate tissue with precision; a tomorrow where patients have access to safe and effective treatment options, so they can...Night shift
$120 per hour
Prolific, located in San Francisco, is looking for Licensed Pharmacists to train and evaluate AI models. You will guide these systems by reviewing AI-generated pharmaceutical scenarios and providing your expertise. With competitive pay rates of up to $120 USD per hour ...Hourly payRemote workWork from homeFlexible hoursProlific
San Francisco, CA5 days ago$26.77 per hour
...ensure the overall presentation of the room is inviting. Replenish amenities, towels, and other supplies as needed. Dust and polish furniture, fixtures, and surfaces. Vacuum and clean carpets and floors. Report any maintenance issues or damages to the appropriate...PolishFlexible hoursDavidson Hospitality Group
San Francisco, CA1 day ago$115k - $125k
About the Role Hex is growing fast; we are hiring a Product Expert to nurture and support customers to make them successful with Hex. Our focus is on building a valuable product that users love, and all your work will feed into that. Our users are "analytically technical...Work at officeFlexible hours2 days per week- ...changes real-time. You appreciate the thrill of making it work and love working in a dynamic environment. PPT support: Provide polish, fit and finish and design work for executive presentations. Bring that extra attention to detail to everything that you do! Provide...PolishRemote work
$126k
...an experienced business professional to be a member of the Electric Incident Investigations (EII) Team as an Incident Investigator, Expert. The EII team is responsible for reporting Electric Incidents (EIRs) to the California Public Utilities Commission (CPUC),...Work experience placementWork at officeRemote workFlexible hoursPG&E Corporation
San Francisco, CA2 days ago$120 per hour
About the role We are hiring expert Evaluators in Customer success / support operations to review and assess AI-generated work products (documents, spreadsheets, and slide decks) for accuracy, rigor, and domain quality. You will apply deep subject‑matter expertise to grade...Remote jobHourly payWork at office$50 per hour
...edge AI projects with leading LLM companies. Pay rate: 50+/hour (depends on role and candidate expertise). Assessment: Shortlisted experts complete an evaluation before selection. Assignments: Contract roles with defined start/end dates; up to 40 hrs/week. About Turing:...Remote jobContract workFlexible hours- ...life sciences industry, committed to making a positive impact on its customers, employees, and communities. The Role As a Product Expert, you will be the ultimate bridge between our software development teams, internal business stakeholders, and our customers. You will...Work at officeWork from home
- ...end users of Maps or test the location results of user queries submitted via Web Search or Maps interface. The Mapping City/Country Expert will be responsible for high‑impact work in improving city transit data and providing country‑specific expertise. The City/Country...Local area
$110 per hour
We are seeking U.S.-based experts with direct underwriting experience in the Excess & Specialty Insurance market, particularly underwriting SME/commercial accounts . Engagement Details Initial pilot: 4 experts Duration: 1 week Commitment: ~20 hours per expert Potential...Remote job$261k - $290k
...calls for a single, dedicated owner to realize its full potential.We are creating a dedicated Director role as a GitHub Subject Matter Expert (SME) — the accountable owner who turns that momentum into results. GitHub is the tip of the spear for our Zero Legacy and Azure...Temporary workLocal area
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Polish Bilingual Expert. Be the first to apply!
Related searches
- guest service support expert San Francisco, CA
- fulfillment expert San Francisco, CA
- subject matter expert San Francisco, CA
- technology expert San Francisco, CA
- bilingual teacher San Francisco, CA
- bilingual part time San Francisco, CA
- bilingual specialist San Francisco, CA
- bilingual medical scheduler San Francisco, CA
- work from home bilingual spanish San Francisco, CA
- bilingual customer service manager San Francisco, CA