Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Mandarin Language Expert - Remote

YO AI Labs

Job Description

Job Description

Mandarin Language Expert

Role Type: Contractor
Location: Remote

Job Summary

We are looking for Mandarin Language Experts to support an AI training project focused on high-quality audio transcription in Mandarin and English. You will apply your language expertise to create accurate transcriptions and annotations that help improve next-generation AI systems.

No prior AI experience is required.

Key Responsibilities
  • Accurately transcribe Mandarin and English audio recordings.
  • Annotate transcripts with relevant tags, metadata, and contextual notes.
  • Review, proofread, and edit transcripts for accuracy and consistency.
  • Follow project guidelines and maintain required formatting standards.
  • Identify and clarify ambiguous audio or linguistic content.
  • Complete assignments within established timelines and quality standards.
  • Provide linguistic insights to improve AI systems and Mandarin language data.
Required Qualifications
  • Native or near-native fluency in Mandarin.
  • Excellent listening and comprehension skills.
  • Experience in professional audio transcription or related language work.
  • Strong attention to detail and accuracy.
  • Familiarity with transcription tools or platforms.
  • Ability to work independently in a remote environment.
  • Strong organizational and time-management skills.
Preferred Skills
  • Experience with Mandarin-English bilingual projects.
  • Previous experience with AI training or data annotation.
  • Interest in language technology and AI projects.
  • Ability to identify subtle linguistic and contextual differences.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Mandarin Language Expert - Remote in New York, NY vacancy
  • $10 - $40 per hour

     ...Help improve advanced AI systems by contributing authentic, high-quality Mandarin language data. This remote contract role focuses on recording, transcribing, annotating, and evaluating Mandarin speech with close attention to pronunciation, linguistic accuracy, and data... 
    Remote work
    Mandarin language
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    11 days ago
  •  ...Role Title: Mandarin Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Mandarin Transcription Experts to contribute to a project focused on creating high-quality transcriptions from audio samples in both Mandarin and English. In this role... 
    Remote work
    Mandarin language
    Temporary work
    For contractors

    micro1

    Remote
    14 days ago
  •  ...Job Description Job Description Mandarin Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote, Worldwide Schedule: Flexible Role Overview micro...  ...next-generation AI systems understand spoken language. No prior AI experience is required—your language... 
    Remote job
    Mandarin language
    For contractors
    Worldwide
    Flexible hours

    YO AI Labs

    Atlanta, GA
    19 days ago
  • $20 - $40 per hour

     ...Produce high-fidelity Mandarin recordings that help train advanced AI systems. This remote contract opportunity centers on studio-quality vocal work, combining clear linguistic delivery with strong technical recording practices. Prior AI experience is not required. Key... 
    Remote work
    Mandarin language
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  •  ...Mandarin Language Expert is a remote evaluation track for reviewing mandarin generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can... 
    Remote job
    Mandarin language
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    more than 2 months ago
  •  ...Professionals to train and evaluate AI models. You’ll start with a quick test to assess suitability and, if successful, join as a Domain Expert participant, paid to work on AI tasks from home. You'll review AI-generated psychology prompts, analyze and edit psychology-... 
    Remote work
    Work from home

    Prolific

    United States
    1 day ago
  • $20 - $40 per hour

     ...Role Overview Provide high-fidelity Mandarin voice recordings for the development and training of advanced AI models. This contractor...  ...required. Work Terms Engagement type: Contractor. Location: Remote. Applicants must have professional-grade audio equipment and... 
    Remote work
    Mandarin language
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    United States
    a month ago
  •  ...clinical documentation and assign CPT and ICD-10 codes for anesthesia services. This hybrid position combines 3 days onsite and 2 days remote, with standard daytime hours and a 1-hour lunch.The ideal candidate holds CPC (AAPC) or CCS (AHIMA) certification, 2+ years of... 
    Remote work

    Northwell

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Utah, United StatesCompany: AAPCPosted: 2026-09-25A healthcare services provider is seeking an experienced Contract Coder to work remotely. The ideal candidate will have a minimum of 5 years of coding experience in various specialties, including surgical and E/M coding... 
    Remote work
    Contract work

    AAPC

    Salt Lake City, UT
    4 days ago
  •  ...Facility Coder to review ED charts and assign ICD-10-CM diagnosis codes, CPT/HCPCS procedures, and modifiers with proper E/M levels. This REMOTE contract role focuses on accurate charge capture, compliance, and data integrity within client-specific guidelines.Responsibilities... 
    Remote work
    Contract work

    TEKsystems

    Fort Worth, TX
    1 day ago
  •  ...Subject Matter Expert ATTENTION MILITARY AFFILIATED JOB SEEKERS - Our organization works with partner companies to source qualified...  ...AVAILABILITY/PAY INFORMATION: This will vary by project. LOCATION: Remote/Ability to work from home from anywhere in the world. Must have... 
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    National Guard Employment Network

    United States
    1 day ago
  •  ...TEKsystemsPosted: TEKsystems is seeking a detail-oriented Medical Biller for a hybrid schedule in Oak Brook, IL. The role offers 2 onsite and 3 remote days, full-time hours, and a Monday-Friday routine with flexible start times. Ideal candidates have intermediate experience in... 
    Remote work
    Full time
    Monday to Friday
    Flexible hours

    TEKsystems

    Oak Brook, IL
    2 days ago
  • $150 - $180 per hour

    Prolific in Sacramento is seeking Mental Health Professionals to help train and evaluate advanced AI models. You will review AI-generated responses and engage in various training tasks, earning competitive pay rates up to $150-180/hr. Ideal candidates must hold a verified...
    Remote work
    Work from home

    Prolific

    Sacramento, CA
    1 day ago
  • $8 - $65 per unit

    Prolific is seeking Mental Health Professionals to help train AI models by reviewing AI-generated responses and providing expertise. Participants will complete paid tasks and get paid between $8 and $65 per task. The role requires verified professional status and a solid...
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    Oklahoma City, OK
    4 days ago
  • $165.24k - $238.68k

     ...MSL) to share critical medical information with healthcare professionals in the management of myeloproliferative neoplasms. In this remote role, the successful candidate will establish valuable connections with key opinion leaders and medical institutions, promoting... 
    Remote work

    New England Air Systems, LLC

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...About the job Work From Home Travel Expert We are seeking a creative and detail-oriented Work From Home Travel Expert to join our expanding travel team. In this fully remote role, you will collaborate with clients to design personalized travel experiences from start... 
    Remote work
    Seasonal work
    Work from home

    Live the Dash Travel

    United States
    2 days ago
  •  ...support for various events. The ideal candidate possesses strong Cvent skills and the ability to handle multiple projects. This is a remote freelance role with potential for onsite support as needed, especially for candidates in the Los Angeles or DMV areas. #J-18808-... 
    Remote work
    Freelance

    Markham Corp

    United States
    1 day ago
  •  ...UNICEF is seeking a Remote TSI Roma Education/Inclusive Education Expert-Consultant to provide technical expertise in developing resources to support the Ministry of Education in Slovakia. This part-time position is home-based and spans from July 2025 to December 2026... 
    Remote work
    Part time
    Work from home

    kozmetickesluzby.vecnakraska.sk - Jobboard

    United States
    4 days ago
  • Job-ID29061512Reference26-22785Remote100% Remote Job Description: You will deliver machine learning and artificial intelligence solutions...  ...using relevant data sources. Apply techniques such as natural language processing, computer vision, or predictive analytics as needed... 
    Remote work
    For contractors

    Mindlance

    Atlanta, GA
    4 days ago
  •  ...Health Professionals to train and evaluate AI models as Domain Experts. You will be invited after a quick test and paid to complete AI...  ...hours. Expect earnings per task ranging with flexible hours and remote work. Successful participants join Prolific’s Expert Network... 
    Remote work
    Flexible hours

    Prolific Academic Ltd

    United States
    1 day ago
  • A leading aerospace company is seeking a professional for a remote role requiring 10 years of NX Checking experience, expertise in CAD tools, and strong knowledge of Tolerance studies. The position involves checking drawings according to industry standards and collaborating... 
    Remote work
    Contract work

    Butler America

    United States
    2 days ago
  • $100k - $300k

    Unlock Your Sales Potential with Home Genius Exteriors! Ditch the cold calls and step into a full-time, high-opportunity W-2 sales role where 90% of the work is done for you before you ever meet the customer. Be a part of our Pittsburgh, PA branch! Pittsburgh is...
    Remote work
    Weekly pay
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Home Genius Exteriors

    United States
    12 hours ago
  • $40 - $120 per hour

     ...Greek Language Expert $40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE About the Role What if your mastery of Greek could directly influence how AI understands and communicates in one of the world's most historically rich languages? We're looking for Greek language experts... 
    Remote work
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    4 days ago
  • $8 per hour

     ...GHL (GoHighLevel) Expert Luna Joy is a leading provider of mental health services, specializing in supporting women through their mental...  ...team of professionals works in a collaborative, flexible, and remote environment, ensuring comprehensive care for our clients. We are... 
    Remote work
    Hourly pay
    Minimum wage
    Flexible hours

    LunaJoy

    United States
    3 days ago
  • Hallford Travels is seeking a Remote Travel Customer Support Specialist to help clients plan and book travel with friendly, dependable service. You will respond to questions, coordinate options across cruises, vacation packages, tours and hotels, and provide ongoing support... 
    Remote work
    Work from home

    Hallford Travels

    United States
    4 days ago
  • $90k - $185k

     ...with us Our Commercial Underwriting Office is seeking an industry expert to collaborate with stakeholders to identify business...  ...position can be based either at our Headquarters in Fairfield, Ohio or remote work flexibility is available for candidates residing outside the... 
    Remote work
    For contractors
    Work at office
    Local area

    The Cincinnati Insurance Companies

    Fairfield, OH
    4 days ago
  • $86.8k - $198k

     ...and push further, solving complex problems. We’re looking for an expert like you to create solutions for missions that keep our nation...  ...are generally expected to have their cameras on during meetings.Remote: If this position is listed as remote, there may still be occasions... 
    Remote work
    Full time
    Contract work
    Part time
    Local area

    Booz Allen Hamilton

    Norfolk, VA
    6 hours ago
  • $120k - $180k

     ...Senior Safety Domain Expert – Falcon Veeva Systems is a mission-driven organization and pioneer in industry cloud, helping life sciences companies bring therapies to patients faster. As one of the fastest-growing SaaS companies in history, we surpassed $3B in revenue... 
    Remote work
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    Venturefizz Product Management Community

    United States
    2 days ago
  •  ...localization, translation, content QA, journalism, education, or related language-focused work. Deep understanding of Greek grammar, spelling...  ...directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones. Prior experience with... 
    Remote work
    Hourly pay
    For contractors
    Shift work

    SME Careers

    United States
    3 days ago
  •  ...Sustainability Reporting Expert For Industries And Companies We are looking for a sustainability reporting expert for industries and companies. The ideal candidate should have: More than five years of working experience Direct experience in more than 5 projects... 
    Remote work
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Work from home

    Rcg Eecc

    United States
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Mandarin Language Expert - Remote. Be the first to apply!