Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Italian Language Expert

Temporary

micro1

Role Title: Italian Language Expert

Role Type: Contractor

Location: Remote

micro1 is engaging Italian Transcription Experts to contribute to a customer project focused on audio transcription and AI training. In this role, you'll apply your Italian language expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required, your domain knowledge is what matters.

Scope of Work

  • Transcribe audio samples in Italian and, when required, in English with high accuracy and adherence to project guidelines.
  • Review and edit transcripts to ensure completeness, consistency, and correct representation of spoken content.
  • Annotate audio data as specified, contributing vital insights for AI model training.
  • Flag unclear or low-quality audio and provide feedback on transcription challenges.
  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements and address specific linguistic nuances.
  • Maintain confidentiality and data security throughout all transcription assignments.
  • Deliver timely, high-quality transcripts that meet established standards and contribute to project milestones.

Preferred Qualifications

  • Native-level fluency in Italian, with strong comprehension of both spoken and written language.
  • Demonstrated experience in professional audio transcription, especially for linguistic or AI-related projects.
  • Exceptional attention to detail, ensuring accurate and comprehensive transcripts.
  • Strong familiarity with audio transcription tools and best practices.
  • Ability to identify, interpret, and annotate linguistic subtleties and audio ambiguities.
  • Previous experience supporting AI training data projects is a plus, though not required.
  • Proactive communication skills and a commitment to delivering high-quality work independently.
Vacancy posted 23 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Italian Language Expert in Remote vacancy
  • Prolific is seeking Advanced Italian Speakers to support AI training and evaluation tasks in Italy. You will complete paid AI tasks that...  ...undergo a quick skills verification test to join the Domain Expert participant pool and earn by completing tasks via PayPal. Participants... 
    Italian language skills
    Remote job
    Self employment
    Work from home

    Prolific

    New York, NY
    12 hours ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Advanced Italian Speakers to help train and evaluate AI models. You’ll complete paid tasks that pay $30/hr for careful...  ...a quick skills test and, if successful, join as a Domain Expert participant with paid tasks and flexible hours. Work from home,... 
    Italian language skills
    Remote job
    Self employment
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    3 days ago
  • Alignerr Corp. is seeking an Italian Language Expert (AI Training) for a remote, hourly contract role. The position focuses on evaluating and improving AI systems trained on Italian content, shaping how AI understands and teaches Italian. You will assess learner language... 
    Italian language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    Miami, FL
    1 day ago
  • $16 - $18 per hour

     ...include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Italian expert Type: Contract Compensation: $16–$18/hour Location: Remote Duration: 1-2 hours total Role... 
    Italian language skills
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    6 days ago
  • About The Role We're looking for Italian language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Italian-language content. Your linguistic insight and teaching background will directly shape how AI understands, generates, and teaches Italian — making a real... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    Alignerr Corp.

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $29.65 per hour

     ...experience that is memorable and unique. Our Guest Experience Experts take the initiative to deliver a wide range of services that guide...  ...more than 100 years of experience, beginning in 1906 under the Italian CIGA brand – a collection of Europe's most celebrated and... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Local area
    Remote work
    Weekend work

    Marriott International Inc

    San Diego, CA
    3 hours ago
  •  ...genuinely human. 1. Overview We're building a team of native Italian speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text...  ...training-data, model-evaluation, or audio/QA annotation projects. A background in language, editing, voice, or audio production.... 
    Italian language skills
    Temporary work
    Part time
    Remote work

    Mercor

    Remote
    23 days ago
  • $20 per hour

     ...a Part‑Time Training Specialist to represent SMEG, the iconic Italian brand celebrated for its beautifully designed large and small kitchen...  ...Partners is an at‑will employer. Channel Partners is a team of experts delivering end-to-end retail, marketing, and consumer... 
    Italian language skills
    Weekly pay
    Daily paid
    Full time
    Part time
    Local area
    10 hours per week
    Flexible hours
    Shift work

    Channel Partners Solutions, LLC.

    Newport Beach, CA
    12 hours ago
  •  ...Dandy is hiring a Clinical Support Expert to join our rapidly growing, venture-backed...  ..., including the localisation of German-language articles and doctor-facing communications...  ...culture. Additional European languages — Italian, Spanish, Dutch, or French — are a plus.... 
    Italian language skills
    Full time
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Dandy

    Remote
    5 days ago
  •  ...Italian Language Expert is a remote evaluation track for reviewing italian generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can... 
    Italian language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  •  ...with Product Managers, Product Marketing and Product Experts. Run the review loop with the people who own...  ...English, written and spoken (any additional language is a plus; Spanish, Portuguese, Polish, Italian…) What to Expect from Our Hiring Process We... 
    Italian language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Docplanner

    Remote
    11 days ago
  •  ...colleagues. Those stories are part of what makes this such a special place to work. \n   \n Job Overview \n   \n As a Beauty Brand Expert at Macy’s, you are the go-to authority for your assigned brand, responsible for driving sales, elevating the customer experience,... 
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Macy's

    Miami, FL
    7 days ago
  •  ...an experienced Dermatologist to help evaluate and enhance large language model (LLM) outputs in the medical domain. You’ll assess AI-...  ...treatment plans, and summaries for dermatologic cases. \n Provide expert feedback to improve medical integrity and safety of LLM outputs... 
    Remote job
    For contractors
    Freelance
    Flexible hours

    Turing

    Mundelein, IL
    7 days ago
  • $60 - $80 per hour

     ...Develop and refine evaluation guidelines and scoring rubrics specific to insurance tasks. Collaborate with other subject matter experts to ensure consistency and accuracy in training data. Qualifications Must-Have ~8+ years of dedicated professional experience... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    Weekday work

    Mercor

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $15 - $20 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Audiobook QA Expert — Italian contractor (pay $15-$20/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Native or near-native fluency in Italian (Italy), and an active, genuine audiobook listener — someone... 
    Italian language skills
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    26 days ago
  •  ...About the job We are looking for a Senior PR Expert to collaborate with our team on a freelance or project-based basis. About us The KA Consulting Group supports CEOs, founders, and senior executives with strategic communications, reputation building, executive... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    The KA Consulting Group

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $18 - $50 per hour

     ...AI Safety & Policy Expert (AI Community) About the Role: At TELUS Digital , we believe that safety is a continuous process, not...  ..., Social Sciences, Communications, or Law). Native Language: Native-level proficiency in your primary language is mandatory... 
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    TELUS International AI Data Solutions

    United States
    4 days ago
  • $18 - $35 per hour

     ...Voice & Speech AI Expert (AI Community) About the Role: At TELUS Digital, we are teaching AI to listen and speak with human-like...  ...analyze the rhythm, intonation, and phonetic nuances of your native language to ensure that AI voices sound natural, empathetic, and... 
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    TELUS International AI Data Solutions

    United States
    4 days ago
  •  ...In order to reinforce our team in North America, Sagemcom is looking for a Docsis expert with background in CPE SW development o Present Docsis technology and product roadmap to Sagemcom customers o Guide customers during the product definition phase o Participate... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Sagemcom

    Denver, CO
    12 hours ago
  •  ...preferred About the Position Kinetic Concepts, LLC is seeking an experienced Unmanned Systems (UxS) and Autonomy Subject Matter Expert to provide embedded support to the United States Special Operations Command J37 Joint Task Force–Modernization organization at... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Kinetic Concepts

    Tampa, FL
    4 days ago
  • $140k - $200k

     ...Senior Accident Reconstruction Expert | $140K-$200K | Remote I’m working with a nationally recognized forensic engineering consultancy that is continuing to grow its accident reconstruction practice, and they’re looking to add an experienced Accident Reconstruction... 
    Full time
    Remote work

    TYG

    United States
    3 days ago
  • DescriptionSAIC is seeking a qualified Joint Strategic Operations / Plans Subject Matter Expert. Specifically, seeking an individual who can perform as a Combatant Command Staff Role Player (Operations and Plans [J3/J5] Deputy Director Role Player) for Navy Operational... 
    For contractors
    Local area
    Remote work

    Science Applications International Corporation

    Norfolk, VA
    4 days ago
  •  ...Environmental | Professional Services |, etc. Learn More About ProSidian Consulting at DescriptionProSidian Seeks a Subject Matter Expert | Nuclear Energy Subject Matter Expert (SME) [DNE007] Engagement Team | Subject Matter Expert I Labor Category - HIGH LEVEL Non-... 
    Full time
    Contract work
    For contractors
    H1b
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Prosidian Consultng

    Washington DC
    4 days ago
  • $134.1k - $241.4k

     ...effective and intuitive software solutions. Parsons creates game-changing space solutions by teaming highly respected subject matter experts with brilliant technologists.Parsons is seeking a Senior Subject Matter Expert who has extensive experience with Navy Distributed... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Parsons

    Colorado Springs, CO
    1 day ago
  •  ...ensuring the health and safety of our employees, protecting the environment and positively impacting our communities where we do business.Expert IT Infrastructure - Field NetworkPermian OperationsOccidental Petroleum Corporation (NYSE: OXY) is an international energy company... 
    Full time
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Relocation package

    Occidental Petroleum

    Midland, TX
    2 days ago
  •  ...en IT vertaal je complexe vraagstukken naar praktische en toekomstbestendige SAP-oplossingenAls SAP Service & Maintenance Solution Expert maak je onderdeel uit van het SAP Competence Center van Croonwolter&dros.Je bent hét inhoudelijke aanspreekpunt voor het SAP Service... 
    Full time
    Work at office

    Croonwolter&dros

    Rotterdam, NY
    3 days ago
  • $150 per hour

     ...Role Overview Join Turing as a Physics Expert (PhD, Remote) and help shape how the world’s most advanced AI models reason about physics...  ...expert feedback to improve the reasoning capabilities of large language models (LLMs). This is a remote, contract-based role with... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Turing

    United States
    3 days ago
  • Location: Fort Worth, Texas, United StatesCompany: TEK SystemsPosted: 2026-10-06TEKsystems is seeking an Emergency Department Facility Coder to review ED charts and assign ICD-10-CM diagnosis codes, CPT/HCPCS procedures, and modifiers with proper E/M levels. This REMOTE...
    Contract work
    Remote work

    TEKsystems

    Fort Worth, TX
    2 days ago
  • $134k - $186k

     ...improvement, execution, knowledge sharing, and enabling consistent C&R practices across the organization.Your role:Serve as a subject matter expert for C&R processes and ways of working, with a strong understanding of the regulatory foundations, requirements, and expectations... 
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Work visa
    Relocation package
    3 days per week

    Philips

    Cambridge, MA
    2 days ago
  •  ...Agencies. Learn More About ProSidian Consulting at DescriptionProSidian Consulting Seeks an Senior Level Energy Programs Procurement Expert to support requirements that address the global demand for, and use of, modern energy services by fostering sustainable energy... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Prosidian Consultng

    Washington DC
    12 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Italian Language Expert. Be the first to apply!