Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

German Speakers for Audio Recording Project

$55 per hour
Temporary

Welo Data

Overview

Welo Data is looking for fluent German speakers to participate in a professional studio recording project. No prior experience is required, just confidence, a clear voice, and a willingness to collaborate!

This is not an acting role. We’re simply looking for individuals who can read and speak naturally, clearly, and confidently in the associated language while being recorded in a studio setting.

 

What you will do:

  • Speak clearly and confidently in your dialect while participating in studio recording sessions.
  • Follow straightforward recording instructions from the studio team.

No memorization required. No performance background required.

 

Project Details

Start Date:  Week of March 9

Duration:  3 weeks, with the possibility of extension

Commitment:  4 hours a day, up to 2 days in the studio, throughout a week.

Opportunity Type:  Freelance/Independent Contract

Location:  New York (On-site in a recording studio)

Language: German

Pay Rate: $55/hour

 

Requirements:

  • Native-level fluency in the target language.
  • Comfortable speaking publicly in a professional studio setting.
  • Ability to traverse a normal conversation for 2-5 minutes with a clear, natural speaking voice.
  • Reliable and able to attend in-person studio sessions.
  • Prior experience in teaching, public speaking, customer service, or similar roles is a plus — but not required.

 

Referral bonus: Earn a $75 USD referral bonus when both you and your referral complete all application steps (full registration) and both of you complete an in-studio recording session.

If you are confident, creative, and eager to contribute to high-quality studio recordings, we’d love to hear from you.

Join us for this exciting opportunity to collaborate on impactful recordings!

 

Why Join Welo Data?

✨ Limitless Flexibility  

Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. 

Limitless Growth  

Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. 

Limitless Support  

Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. 

Real Impact  

Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.

Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the German Speakers for Audio Recording Project in New York, NY vacancy
  •  ...A remote data company seeks detail-oriented German speakers for a high-impact transcription project. As a Metadata Specialist, you will transcribe audio, tag emotions, and ensure cultural relevance. This role demands linguistic mastery, nuance detection, and familiarity... 
    Project
    Audio
    German language
    Remote work

    Welo Data

    New York, NY
    3 days ago
  • $125k - $150k

    The Director, Strategic Projects serves as a senior member of a centralized...  ...skills, with a track record of influencing senior leaders...  ...Henry Holt & Company, Macmillan Audio, Macmillan Children’s Publishing...  ...under the Pan Macmillan name. The German publishing company,... 
    Project
    Audio
    German language
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Macmillan

    New York, NY
    3 days ago
  • Visa Hunt seeks Dutch Audio Recording Experts to contribute as contractors for training AI systems. Remote role focusing on producing native...  ..., and strong communication skills to collaborate with the project team and meet tight deadlines in a distributed, results-driven... 
    Project
    Audio
    Remote job
    For contractors

    Visa Hunt

    New York, NY
    5 days ago
  • micro1 is seeking Italian Audio Recording Experts to contribute to a customer project focused on large-scale audio data creation. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform... 
    Project
    Audio
    Remote job
    For contractors

    name

    New York, NY
    5 days ago
  • German Audio Recording Expert is sought for a remote contractor role to supply native German voice samples for AI training. The job requires at least three years of professional recording experience, excellent pronunciation, and familiarity with pro-grade recording equipment... 
    Audio
    German language
    Remote job
    For contractors

    name

    New York, NY
    5 days ago
  • English (India) Recording Specialist Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary In this role, you'll apply...  ..., and expressive voice recordings that follow project guidelines. Maintain high standards for audio clarity and data quality with every submission. Collaborate... 
    Project
    Audio
    Remote job
    For contractors

    ESR Healthcare

    New York, NY
    4 days ago
  • $34 per hour

     ...datasets that power real-world AI systems. You'll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained...  ...sessions What We're Looking For ~ Native-level fluency in German ~ Strong written communication skills and language... 
    Project
    Audio
    German language
    Work experience placement
    Remote work

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...nationally, and internationally. The Moving Image and Recorded Sound Division (MIRS, pronounced “meers”) collects and preserves audio and moving image (AMI) materials related to...  ...including policies and procedures, special projects, exhibitions, and related programming Update... 
    Project
    Audio

    nypl

    New York, NY
    2 days ago
  • New York Public Library: Moving Image & Recorded Sound Curator NYPL-Moving Image and Recorded...  ...preservation, and interpretation of the audio/visual collection at the Schomburg Center...  ...experience managing and realizing projects. Knowledge of rights issues pertaining to... 
    Project
    Audio
    Full time
    Work at office

    International Association of Sound and Audiovisual Archives

    New York, NY
    5 days ago
  • $100 per hour

     ...technology, with a proven track record of optimizing query...  ...sensitive data. Lead data migration projects, including schema definitions,...  ...Henry Holt & Company, Macmillan Audio, Macmillan Children's Publishing...  ...the Pan Macmillan name. The German publishing company, Holtzbrinck... 
    Project
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Local area

    Macmillan Learning

    New York, NY
    5 days ago
  • $50k

     ...Facility with a range of writing. Project management experience. Excellent communication...  ...Books, Henry Holt & Company, Macmillan Audio, Macmillan Children’s Publishing Group,...  ...publish under the Pan Macmillan name. The German publishing company, Holtzbrinck Deutsche... 
    Project
    Audio
    German language
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Macmillan Learning

    New York, NY
    2 days ago
  • $60k - $65k

     ...analysis of competitive or comparable titles, projected sales figures, and profit and loss...  ...Flatiron Books, Henry Holt & Company, Macmillan Audio, Macmillan Children's Publishing Group,...  ...under the Pan Macmillan name. The German publishing company, Holtzbrinck Deutsche... 
    Project
    Audio
    German language
    Work experience placement
    Seasonal work
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Macmillan Learning

    New York, NY
    1 day ago
  • $70k

     ...meet safety and testing requirements Project & Budget Control Manage title...  ...Flatiron Books, Henry Holt & Company, Macmillan Audio, Macmillan Children's Publishing Group,...  ...under the Pan Macmillan name. The German publishing company, Holtzbrinck Deutsche... 
    Project
    Audio
    German language
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Overseas

    Macmillan Learning

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...creative and must possess strong leadership, project management, analytical, communication,...  ...Books, Henry Holt & Company, Macmillan Audio, Macmillan Children's Publishing Group, The...  ...under the Pan Macmillan name. The German publishing company, Holtzbrinck Deutsche... 
    Project
    Audio
    German language
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Macmillan Learning

    New York, NY
    1 day ago
  • $55k - $60k

     ...standards of quality and juggling multiple projects at once. ~ Strong computer skills with...  ...Books, Henry Holt & Company, Macmillan Audio, Macmillan Children's Publishing Group, The...  ...under the Pan Macmillan name. The German publishing company, Holtzbrinck Deutsche... 
    Project
    Audio
    German language
    Seasonal work
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Macmillan Learning

    New York, NY
    4 days ago
  • $108k

     ...with system migration and data conversion projects Experience supporting Big Four audit...  ...Flatiron Books, Henry Holt & Company, Macmillan Audio, Macmillan Children’s Publishing Group,...  ...under the Pan Macmillan name. The German publishing company, Holtzbrinck Deutsche... 
    Project
    Audio
    German language
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Remote work

    GrabJobs

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...documents are filed chronologically and securely. Creative Team Support: Assist the Graphics and Audio departments with basic digital asset management (tagging and backing up old project files). General Office Support: Help with light administrative tasks, such as supply... 
    Project
    Audio
    Internship
    Summer holiday
    Work at office

    TUFAMERICA, INC.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...We are seeking skilled native speakers to join innovative speech and language projects that support the development of...  ...AI technologies. As a **Language Recording Specialist**, you will produce high...  ...environment * Headphones for audio review * Stable internet connection... 
    Project
    Audio
    Remote work
    Flexible hours

    OpsArmy

    New York, NY
    a month ago
  • $18 - $20 per hour

     ...the performance of podcasts, streaming audio, and YouTube. Publishers trust...  .../customer success teams with various projects and client needs What makes this opportunity...  ...to detail Native or fluent English speaker Proficiency in German, Spanish, and/or French a plus You’... 
    Project
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Flexible hours

    Magellan

    New York, NY
    3 days ago
  • $50k - $80k

     ...Responsibilities: Complete one-room audio/video installs and setup Satellite/...  ...desktop and mobile computing Clean driving record and background check (required for DCJS...  ...skill sets including sales, technician, project management, operations and more. According... 
    Project
    Audio

    Prosource Wholesale

    New York, NY
    1 day ago
  • $150k - $160k

     ...will be flexibly assigned to short-term PoC projects, mid-term rapid MVP projects and long-...  ...Flatiron Books, Henry Holt & Company, Macmillan Audio, Macmillan Children’s Publishing Group,...  ...under the Pan Macmillan name. The German publishing company, Holtzbrinck Deutsche... 
    Project
    Audio
    German language
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Macmillan

    New York, NY
    2 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure...  ..., even across repetitive workflows. Project Details Job Title: Data Labeling Analyst...  ...Looking For ~ Native-level fluency in German ~ Strong written communication skills... 
    Project
    Audio
    German language
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    New York, NY
    more than 2 months ago
  • $50k

     ..., curiosity, and a proactive approach to projects Creative problem solving Proficiency with...  ...Books, Henry Holt & Company, Macmillan Audio, Macmillan Children's Publishing Group, The...  ...under the Pan Macmillan name. The German publishing company, Holtzbrinck Deutsche... 
    Project
    Audio
    German language
    Work experience placement
    Internship
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Macmillan Learning

    New York, NY
    3 days ago
  • $150k - $300k

     ...open models across text, image, embedding, audio, and multimodal workloads. Today,...  ...Fireworks AI is looking for a Strategic Projects Lead to drive high-impact, cross-functional...  ...infrastructure, or cloud platforms Proven track record of leading complex technical or cross-... 
    Project
    Audio

    Fireworks AI

    New York, NY
    3 days ago
  • $2,500 - $3,750 per week

     ...in the field of Production Coordinator / Project Management , located in New York, NY . The...  ...day-to-day operations of a 14-room recording studio, including participant scheduling...  ...at each station (4K webcam, lavalier mic, audio interface, laptop), troubleshoot technical... 
    Project
    Audio

    NY 411

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...and internationally. The Moving Image and Recorded Sound Division (MIRS, pronounced “meers”) collects and preserves audio and moving image (AMI) materials related to...  ...including policies and procedures, special projects, exhibitions, and related programming Update... 
    Project
    Audio
    Full time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    The New York Public Library

    New York, NY
    22 days ago
  •  ...company seeks an experienced English Voice Artist with at least 3 years of professional recording experience. The role involves delivering engaging audio performances for various projects from a professional home studio. Candidates must have excellent English fluency,... 
    Project
    Audio
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • $23.2 per hour

     ...classification of text, image, video, scripts, and audio Track and document insights and trends related to annotation projects Test out new features within studio and...  ...Korean, Chinese, Portuguese, Spanish, French, German, Italian Prior experience with content moderation... 
    Project
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday

    Roblox

    New York, NY
    2 days ago
  • $121k - $130k

     ...campaigns, newsletter, experiential activations, audio and emerging platforms.Shape go-to-market...  ...ecosystemsAbility to manage multiple high-priority projects in a fast-paced environmentTeam-oriented mindset with a track record of shaping strategic narratives for senior... 
    Project
    Audio
    Full time
    Work at office

    Future plc

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...and execute sensory and consumer research projects, applying both qualitative and...  ...languages are a plus (Spanish, Portuguese, German, Chinese, Korean, Japanese). Remote Work...  ...5 mb Presentation Video No File Choosen Audio/Video Format; Max 25 MB Message Currency... 
    Project
    Audio
    German language
    Remote job
    Worldwide

    FlavorWiki

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to German Speakers for Audio Recording Project. Be the first to apply!