Freelance Copywriter and Transcreator
Virtual Vocations Inc
Seeking creative professionals, the remote Freelance Copywriter and Transcreator will create original copy and adapt campaigns for local audiences while working on a contract basis. Key responsibilities Create original copy for various campaigns and digital content Utilize transcreation to adapt messages for local markets while preserving brand voice Collaborate with global brands to ensure cultural relevance and emotional impact in messaging Required qualifications Proven experience in copywriting and transcreation for diverse audiences Strong understanding of cultural nuances and marketing strategies Ability to work independently and meet tight deadlines Familiarity with digital content creation tools and platforms Portfolio demonstrating previous work in copywriting and transcreation
- OLIVER is seeking an America-based freelance transcreator to deliver and maintain high-quality American English transcreations for our global clients. You will preserve message, voice and tone while adapting marketing copy for US audiences. Ideal candidates are native...Freelance
- ...Jacobs & Cushman San Diego Food Bank is seeking a freelance copywriter to support nonprofit storytelling for donor, volunteer, and organizational communications on a 3-month contract. The role emphasizes feature writing, interviews, and adapting tone for diverse audiences...FreelanceContract work
- ...We're growing our freelance network! My team at IRL Media Co. is looking for a Freelance Copywriter to support our amazing team and growing roster of clients! We're looking for someone who lives and breathes social media. This person should be tapped into current trends...FreelanceShift work
- ...The Communications team at the Jacobs & Cushman San Diego Food Bank is seeking a talented freelance copywriter who is passionate about storytelling and has experience supporting nonprofit organizations. The writer will support ongoing donor, volunteer, and organizational...FreelanceContract work
- ...Ei Digital is looking for freelance copywriters! The team is looking for experienced freelance copywriters who can support building premium brands and write CRM copy that converts. If you've written for spirits, hospitality, high-end travel, or other premium DTC brands...Freelance
- ...is looking for a remote consultant to work M-F up to 40 hours a week during their business hours. They need a fashion product copywriter to help support high volume product copy for holiday during Q4 and with a possible extension into 2027. Location: Remote...FreelanceHourly payFull timeContract workTemporary workSeasonal workImmediate startRemote work
$60 per hour
...Direct message the job poster from The Cake Job Title: Copywriter – Fintech Type: Freelance, 20–40 hrs/week Start: This week! Location: Remote Compensation: $up to 60/hr DOE We are looking for a few strong writers who: Write crisp headlines and compelling copy (must be...FreelanceContract workRemote work$60 - $85 per hour
...book and voice guidelines Product, fabric and fit information Product imagery and existing pages for reference Room to grow Details Freelance / 1099, as needed around product launches $60–85/hour, depending on experience Shortlisted candidates complete a short paid test:...Freelance- ...market. About the Role We're looking for a Paid Social Ad Copywriter who loves turning ideas into high-performing ads and takes... ...Role Is Not a Fit If Your experience is primarily as a freelance content creator without owning end-to-end marketing strategy or...FreelanceFull timeRemote workFlexible hours
$100k
...department that doesn't exist yet. - 2 winning controls → Senior Copywriter - 3 → you own the testing calendar - Two quarters... ...$150,000, owning the research, the roadmap, the briefs and a freelance bench Those triggers go in your offer letter. Numbers,...FreelanceFull timeLive inNight shift- ...Clearly is looking for a Spanish-native Marketing and SEO copywriter to write and review everything a client sees: search content, website... ...on the source structure; Reliability on volume and deadlines. Freelance here means agreed output at an agreed standard, delivered when...FreelanceNight shift
- ...MidFirst Bank is seeking a copywriter whodevelops clear, compelling and persuasive copy for print and digital marketing and advertising... ...projects and tight deadlines. 2 to 4 years experience writing freelance or for marketing/advertising firms is preferred. Experience writing...Freelance
- SEO Copywriter (Freelance) We are Spotzer Digital, an International Marketing & Technology agency based in Melbourne CBD. We create websites, blogs, and other SEO content for small to medium businesses across Australia. We are looking for multiple Australian SEO Copywriter...FreelanceFull timePart timeSecond jobStart working todayImmediate startRemote work
- ...Worktank is seeking an experienced Freelance Copywriter in the Seattle area to craft scripts, messaging, and on-screen copy for corporate videos and live broadcasts. You will translate complex topics into clear, engaging language for varied audiences and collaborate closely...Freelance
- 24 Seven Talent is seeking a seasoned freelance Copywriter to support a high-volume, fast-paced marketing program. This fully remote role requires an independent writer who can convert briefs into audience-focused copy across email, social, and direct mail, with a November...FreelanceRemote work
- ...A trendy fashion retailer is seeking a freelance copywriter to create compelling content that reflects their unique brand voice. This role involves writing engaging product descriptions and marketing materials for various channels. The ideal candidate will have over 5...FreelanceRemote workFlexible hours
£350 per day
...We're Looking for a Freelance Creative Copywriter in UK! We're on the hunt for a talented Creative Copywriter to join us 3 days a week, working across a fantastic mix of B2B Tech clients. If you love taking ideas from a blank canvas through to finished campaigns, thrive...Freelance3 days per week$50 - $100 per hour
...Job Description Budget (per post / page / document): $50 - 100 (LOW PAY) FWD People is looking for a senior copywriter, animal health to write and edit animal health copy. They will create campaign copy and technical guides, and source and reference materials for regulatory...FreelanceContract work- ...Foster Filmworks is seeking a freelance copywriter with a soft spot for tech to join our project-based team. You will craft video scripts and creative concepts for startup and early-stage companies, bringing humor and clarity to complex tech topics. Collaborate directly...Freelance
- ...Grayson HR is seeking experienced freelance legal content writers to support ongoing client needs. The role emphasizes translating complex legal topics into clear, engaging content while maintaining accuracy and professionalism. This is a project-based opportunity with...Freelance
- ...Calcium+Company is seeking an experienced Freelance Copywriter with veterinary experience to join our team for a ~2-month engagement. This fully remote role will lead a website project for one of our current clients in the animal health space. Ideal candidates will have...FreelanceRemote work
- ...Description The copywriter supports federal transportation communications and marketing work by developing clear, persuasive, and engaging... ...candidates earlier in their careers with relevant internship, freelance, or editorial experience may also be considered. ability to...FreelanceInternshipWork at officeRemote workFlexible hours
- Calcium+Company is looking for an experienced Freelance Copywriter with veterinary experience to join our team for a ~2-month engagement! This is a fully remote opportunity that will lead a website project for one of our current clients. If you have pharma/healthcare...FreelanceRemote work
- ...STAR7 is seeking an English native Copywriter to develop content for the fashion industry. The role is remote and freelance, with about 30 hours per week. You will write and refine social media posts, newsletters and direct email marketing content, ensuring high editorial...FreelanceRemote work
- 24 Seven Talent is seeking an experienced Marketing Copywriter for a part-time freelance role supporting an established organization in the engineering, construction, and industrial solutions space. The ideal candidate translates complex products into clear, customer-focused...FreelancePart timeRemote work
- ...Looking for a freelance German copywriter. Scope will be localising messaging and write website pages and campaign assets. Ideally has worked in B2B SaaS, and bonus for experience in HR or hospitality tech spaces. Looking to onboard and get cracking asap. Posted by : Alex...FreelanceImmediate start
- ...Pacific Communications is seeking freelance copywriters to join our roster for big-name brands. This listing is for the copywriter side of that collaboration, with flexible gigs and the chance to work with top-tier creative teams. Ideal candidates are proficient in Figma...FreelanceLocal areaRemote workFlexible hours
- ...STAR7 is seeking a French copywriter specialized in marketing content for remote work. The role focuses on developing and writing content for the fashion industry. Responsibilities include writing and editing social media postings, newsletters, and email marketing content...FreelanceRemote work
- This is a remote position. We are looking for a Freelance Prompt Copywriter who can translate visual ideas into clear, structured prompts/instructions for Photoshop artists. This role requires strong English communication skills and the ability to analyze images and describe...FreelanceContract workImmediate startRemote work
- We're looking for a copywriter for NYC (Not Your College), our media and education brand for ambitious engineering students. We're looking... ...AI-written copy. We'd like to start by working together on a freelance basis, and if things work well, we're completely open to...FreelanceFull time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Copywriter and Transcreator. Be the first to apply!
- creative beauty writer United States
- technical content writer United States
- product copywriter United States
- content marketing writer United States
- remote copywriter United States
- entry level content writer United States
- digital copywriter United States
- associate creative director copywriter United States
- associate creative director copy United States
- advertising copywriter United States


