Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Court Interpreter

MetLang

Metlang is seeking Tajik court interpreters with proven experience to support legal proceedings including proffers, arraignments, depositions, hearings, and trials. Strong English and Tajik fluency and court interpreting expertise are required. The role typically involves interlingual interpretation, transcription, and translation for federal-style proceedings, with independent work as needed. As a premier forensic interpretation and translation provider since 1990, Metlang offers competitive #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 8 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Court Interpreter in New York, NY vacancy
  •  ...Freelance Spanish Court Interpreter (NYC) Contract FLSA Status: Non-Exempt Clearance Requirement: None Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored... 
    Suggested
    Contract work
    Casual work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    SOSi

    New York, NY
    8 hours ago
  • SOSI in New York, NY invites experienced freelance Spanish Court Interpreters to join our team, supporting immigration court proceedings. The role covers consecutive and simultaneous interpretation between Spanish and English, plus in-person, phone, and video remote interpreting... 
    Suggested
    Remote job
    Freelance

    null

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Legal Interpreters – New York City, NY JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages...  ...of professional interpreting experience Proven experience in court interpreting Strong command of legal, formal, and diplomatic... 
    Suggested
    For contractors
    Freelance

    JTG

    New York, NY
    4 days ago
  • $100.25 per hour

     ...Metlang is looking for experienced Serbo-Croatian Court Interpreters to support legal proceedings. With competitive pay at $100.25 per hour, candidates must have at least 2 years of court interpreting experience and be fluent in both English and Serbo-Croatian. Interpreters... 
    Suggested
    Hourly pay

    MetLang

    New York, NY
    4 days ago
  • $97.34 per hour

    A national interpretation service provider is seeking experienced Vietnamese Court Interpreters for legal proceedings in New York. Responsibilities include interpreting, transcribing, and translating legal materials while maintaining accuracy and professionalism. Candidates... 
    Suggested
    Hourly pay

    Metlang

    New York, NY
    2 days ago
  • $97.34 per hour

    A leading interpretation service provider in New York is seeking experienced Vietnamese Court Interpreters for legal proceedings. The position entails interpreting, transcribing, and translating in a courtroom setting. Candidates must possess expert fluency in both English... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance

    Metlang

    New York, NY
    4 days ago
  • The New York County District Attorney’s Office is hiring a Spanish Interpreter in the Language Services Unit. The role involves bi-directional interpretation and translation for witnesses, victims, and defendants, with transcription duties using industry tools. The interpreter... 
    Work at office

    District Attorney New York County

    New York, NY
    4 days ago
  • A leading translation services provider is seeking skilled freelance Translators to enhance communication for ESL researchers. As a Translator, you will be responsible for translating academic manuscripts from the original language to native English and vice versa, helping...
    Freelance

    Cactus Communications

    New York, NY
    4 days ago
  • Overview Freelance Simplified Chinese Finance Translator We are looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate their science to...
    Contract work
    Freelance

    Cactus Communications

    New York, NY
    4 days ago
  • $70k - $72.28k

     ...Civil Service Title: Community Associate Position Title: Spanish Interpreter Salary Range: $70,000 - $72,275 Job Description: The New York...  ...transcriptions. Perform effective research on terminology as needed. Render court testimony on translations and transcriptions as needed. Process... 
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    District Attorney New York County

    New York, NY
    10 hours ago
  •  ...Payfuture Technologies is actively hiring experienced interpreters fluent in Romanian and English. This fully remote opportunity offers flexibility with either full-time or part-time positions and aims for candidates with a minimum of 90% English proficiency. As an interpreter... 
    Full time
    Part time
    Remote work

    Payfuture Technologies

    New York, NY
    10 hours ago
  • $35 - $68 per hour

     ...Job Description Job Description We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and simultaneous interpretation services throughout the five boroughs of NYC: You would be a great fit for this position if you are a self-... 
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    LIS Solutions

    New York, NY
    10 hours ago
  •  ...LLC, founded in 2020, is a BPO company specializing in providing comprehensive language solutions. We offer expertise in medical interpretation through Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI) services, ensuring smooth communication in... 
    Hourly pay
    Full time
    Remote work
    Work from home

    Kreato Global

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...We are hiring SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS! We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be a great help to the community. Do you have experience working as an Interpreter/translator? Would you like to be part of a dynamic... 
    Contract work
    Work experience placement
    Internship
    Worldwide
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    New York, NY
    10 hours ago
  •  ...Language Services Associates, Inc. is seeking a telephonic interpreter fluent in Arabic and English to provide remote interpreting services. The position involves answering inbound calls, maintaining confidentiality, and adhering to professional conduct codes. Qualified... 
    Remote work

    Language Services Associates

    New York, NY
    4 days ago
  • $100.25 per hour

     ...Calling All Serbo-Croatian Court Interpreters! Do you have Serbo-Croatian interpreting experience in a legal setting? Metlang is seeking experienced Serbo-Croatian court interpreters for legal proceedings to include, but not limited to, proffers, arraignments, depositions... 
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office

    MetLang

    New York, NY
    8 hours ago
  •  ...Aira is an assistive technology company that provides live, on-demand visual interpretation for the blind and low-vision community. As a Visual Interpreter, you answer live video calls and assist with real‑time tasks, using descriptive language while not appearing on... 
    Remote work
    Night shift

    Jimmy Jazz

    New York, NY
    10 hours ago
  • $25 - $60 per hour

     ...Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Manhattan, New York Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Location: Manhattan, NY Shifts: Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm MT. (If selected and hired you will initially be... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson Communications

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...fostering understanding through high-quality language solutions. Job Description We are looking for a professional Vietnamese Interpreter to join our dynamic team in Wichita, Kansas. This role requires a dedicated individual who can provide fluent and accurate... 
    Remote work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Global Language System LLC

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...On-site Interpreter (Independent Contractor) Baystate Interpreters, Inc. is seeking dedicated and professional American Sign Language interpreters to join our team as 1099 independent contractors. In this vital role, you will facilitate communication in various settings... 
    Daily paid
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Baystate Interpreters

    New York, NY
    1 day ago
  • $19 - $22 per hour

     ...Position: Refugee Video Remote Interpreter Location: Remote, United States Job Id: 1098 # of Openings: 1 AMN Language Services Video or Audio Remote Interpreter Summary: The Remote Interpreter will cover a wide range of shifts to serve our limited English... 
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Shift work

    AMN Healthcare Language Services

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Overview As a audio/video interpreter for Malay in LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling audio calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety... 
    Remote work

    Language Services Associates

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Opened 07/28/2026 State/Province Texas City Houston Country United States Job Description Adelphi is seeking Certified Sign Language Interpreters to provide services to students at schools in Houston, Texas. The ideal candidates will provide accurate and effective... 
    Contract work
    Shift work

    Adelphi Medical Staffing, LLC

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Overview : Language Services Associates is looking for Polish interpreters in the Monmouth, NJ area.As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited English Proficient... 

    Language Services Associates

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Sign Language Interpreter – Forsyth County Schools (Georgia) Applicants should hold or be eligible to hold a clear, valid Georgia Educational Interpreter License or a Bachelor's degree and pass the Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) at level 3.5 or higher... 
    Full time

    Forsyth County Schools

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...We are hiring Spanish Medical Interpreter Language: Spanish Requirements 90% English proficiency Steady wired internet connection USB wired headset Windows 10 or MacOS What we offer you Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time position Immediate... 
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    ContactLink Talent

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...One World Global Services LLC is seeking experienced Spanish Interpreters for a fully remote position. You will provide professional interpretation services to ensure clear communication between English and Spanish speakers. This role offers flexible schedules, immediate... 
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    One World Global Services LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • A language services provider is seeking Remote Contract Spanish Interpreters to provide high-quality consecutive interpretation services. Candidates must have a strong commitment to confidentiality, ethics, and HIPAA compliance. Essential qualifications include technical... 
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    1 day ago
  • Para-Plus Translations, Inc. is seeking qualified medical and legal interpreters for freelance opportunities across New Jersey and the Greater Philadelphia area. Interpreters must have in-person availability for medical appointments, hospitals, educational meetings, and... 
    Freelance

    Para-Plus Translations

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...A community organization seeks a Sign Language Interpreter to provide top-quality ASL interpreting services in various settings. The ideal candidate will possess fluent ASL and spoken English skills, alongside relevant experience in interpreting. Responsibilities include... 
    Flexible hours

    International Executive Service Corps

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Court Interpreter. Be the first to apply!