Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Head of Legal

$220k - $250k

UnitedMasters | Translation

Who We Are

UnitedMasters is building a marketplace that connects artists, brands and fans - empowering artists to earn and grow. UnitedMasters has taken the bold step of building a music distribution service that, radically, puts artists first - disrupting the legacy music business by letting up-and-coming artists distribute their music directly to fans through streaming services while maintaining ownership of their master recording rights and up to 100% of royalties. Through the combination of UnitedMasters' music distribution platform and its deep ties to brands, UnitedMasters enables independent artists and change-makers to grow and earn unlike any other platform.

The UnitedMasters team is made up of musicians, marketers, engineers, and storytellers with backgrounds from YouTube, SoundCloud, Pandora, Facebook, Uber, Dropbox, Complex, VICE, and more. We work hand in hand with the award-winning creative teams that forge those innovative partnerships at Translation (our in-house creative advertising agency).

We are looking for a Head of Legal to join UnitedMasters! This role is for a strategic, business-minded legal leader who thrives at the intersection of music, technology, and advertising. In this role, you'll serve as a key partner to executive leadership, advising on risk, commercial transactions, corporate strategy, and high-impact partnerships across UnitedMasters LLC and Translation LLC. You'll play a critical role in shaping the company's legal and business direction while leading and developing the legal team. This is an opportunity for someone who can think big, move decisively, and help guide the company through its next phase of growth.

This role is based in Brooklyn, New York with four days in-office and one day remote.
What You'll Do
  • Partner directly with the C-suite and senior leadership to provide strategic legal guidance and risk analysis on key initiatives and company direction.
  • Structure and advise on complex commercial arrangements, including distribution, licensing, partnerships, and strategic transactions.
  • Serve as a senior legal advisor across the full enterprise, including music distribution, product and technology, international expansion, sync and licensing, corporate strategy, business development, advertising, and supporting shared services (HR, Finance, IT).
  • Manage the internal legal team, setting priorities, allocating resources, and elevating overall legal function performance.
  • Partner and coordinate with outside counsel, ensuring efficient execution, cost management, and alignment with company objectives.
  • Lead development and implementation of scalable legal frameworks, policies, and best practices across the organization
  • Guide product, technology, and international teams on launches, expansion, and regulatory considerations
  • Oversee and manage enforcing rights, dispute resolution strategy, including pre-litigation, litigation, and settlement approach.
  • Ensure the company operates with a practical, business-forward legal posture that enables growth rather than restricts it
Knowledge, Skills and Abilities
  • Background in IP, media, technology, music and/or entertainment law, with strong commercial instincts.
  • Proven ability to operate at a strategic level, advising executives and influencing business outcomes while maintaining strong relationships internally and externally.
  • Experience managing or leading legal teams and partnering with outside counsel.
  • Deep understanding of commercial deal structures, rights frameworks, and global business operations.
  • Strong judgment, with the ability to balance legal risk against business objectives.
  • Effective communicator, excellent writer, and outward leader who can translate complex legal concepts into clear, actionable guidance.
  • Comfortable operating cross-functionally with product, finance, HR, marketing, and business teams.
  • Proficiency with AI-powered legal tools and workflows (e.g., contract review/analysis, legal research, and document automation), with the ability to leverage emerging technologies to improve legal efficiency, scalability, and decision-making.
Minimum Qualifications
  • J.D. from an accredited law school, admitted and in good standing in at least one U.S. jurisdiction, preferably NY.
  • 8 to 15 years of experience, with a mix of reputable entertainment law firm and in-house experience
About UnitedMasters, Inc.

UnitedMasters Inc. represents the creative solutions company, Translation, and the leading software and services platform for independent creators, UnitedMasters. UnitedMasters enables ownership, exposure, and new paths for financial return for independent creators, while Translation helps brands leverage the power of contemporary culture to achieve transformational growth. Combined, UnitedMasters, Inc. is the world's leading marketplace for cultural capital, connecting independent artists and brands to realize a future in which all creators own their future. Backed by Alphabet, Andreessen Horowitz, and Apple, UnitedMasters, Inc. is reimagining how brands and artists come together to tell their stories, build profitable growth, and push culture forward.

Salary Hiring Range: $220,000 - $250,000

Our salary ranges are based on paying competitively for our size and industry, and are one part of many compensation, benefits and other reward opportunities we provide (e.g. bonus, stock options, 401(k) match, etc.)

Individual pay rate decisions are based on a number of factors, including qualifications for the role, experience level, skillset, and balancing internal equity relative to peers at the company. We expect the majority of the candidates who are offered roles at our company to fall healthily throughout the range based on these factors.


The range above is for the expectations as laid out in the job description, however we are often open to a wide variety of profiles, and recognize that the person we hire may be less experienced (or more senior) than this job description as posted. If that ends up being the case, the updated salary range will be communicated with you as a candidate.

The salary range above is for the NY/CA. As a company, we have a location based strategy, which means the salary range could be lower or higher than this if the role is hired in another location.

#LI-HYBRID
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Head of Legal in New York, NY vacancy
  • $250k - $325k

     ...expanding our enterprise footprint and AI platform capabilities. The Role: We are seeking a highly hands-on, business-oriented Head of Legal to build and lead SuperDial's legal function during a pivotal stage of growth. This is a foundational leadership role for... 
    Suggested
    Immediate start

    SuperDial

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...re energized by the idea of a small team doing things that feel impossible, let's build together. ABOUT THE ROLE As the Head of Legal at Aaru, you will build and own the full legal stack, serving as a senior partner to the founders and operational leads on the company... 
    Suggested
    Work at office
    Relocation
    Visa sponsorship
    Relocation package
    Shift work

    Aaru

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Susa Ventures, Fifth Wall, and leaders from Plaid, Segment, ServiceTitan, and Procore. What You'll Do As Pulley's first Head of Legal, you'll build and own our commercial legal function, taking on the legal and contract work our team has been absorbing as we've... 
    Suggested
    Contract work

    Pulley

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...intersection of information markets, crypto, and traditional derivatives — and the regulatory environment is actively evolving. As Head of Product, Legal, you will be the person who keeps us moving fast without stepping on landmines. It's a hybrid role built for someone who... 
    Suggested

    Polymarket

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...Head of Legal, Interim About the Company Innovative provider of healthcare data exchange solutions Industry Hospital & Health Care Type Privately Held Founded 2014 Employees 51-200 Specialties hl7 api ccd scheduling adt emr... 
    Suggested
    Interim role

    Confidential

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Head of Legal About the Company Innovative financial technology company modernizing critical infrastructure supporting public markets. Industry Financial Services Type Privately Held, VC-backed About the Role The Company is in search of a Head of... 

    Confidential

    New York, NY
    2 days ago
  • Clio is seeking a Manager, Legal Architecture, SMB to build and lead a team of six Legal Architects focused on legal credibility in SMB sales motions, working remotely in Chicago. You will hire, coach, and develop the team, shape coverage strategy, manage capacity, and... 
    Remote work

    Themis Solutions (USA) Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • Who are we? At Newcode.ai, we're transforming how law firms and legal professionals harness AI for real-world impact. As part of our collaborative...  ...professional with a strong statisticalbackground to join our Head of Evaluations. In this role, you will design, implement, and... 
    Contract work
    Shift work

    Newcode.ai

    New York, NY
    3 days ago
  • Orbital Witness in New York seeks a Legal Solutions Architect to lead and scale the function that integrates their AI product into legal workflows. You will work closely with the Head Legal Solutions Architect and manage the operational side to enhance team efficiency.... 

    Orbital Witness

    New York, NY
    1 day ago
  • A healthcare technology firm is seeking a Head of Legal Operations to optimize their Legal department's effectiveness using Ironclad. The role involves leading implementation strategies, improving contracting efficiency, and collaborating with cross-functional teams. The... 
    Flexible hours

    OpenLoop

    New York, NY
    1 day ago
  • VortexLegal is seeking a Head of Legal Operations and AI Strategy to oversee operational transformation initiatives. This role focuses on implementing AI technologies, optimizing outside counsel management, and enhancing workflow automation. The ideal candidate will have... 

    VortexLegal

    New York, NY
    1 day ago
  • A public interest legal organization in New York is seeking an experienced Executive Director for its new Center for Legal Innovation. This leadership role focuses on building a team and engaging in complex legal advocacy against anti-Semitism. The ideal candidate will... 
    Work at office
    Relocation

    Major, Lindsey & Africa

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...OpenLoop is looking for a Head of Legal Operations to join our team remotely or at HQ in Des Moines, IA. In this strategic and hands‑on role, you will be responsible for optimizing the Legal department’s efficiency, effectiveness, and alignment with business objectives... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    OpenLoop

    New York, NY
    1 day ago
  • $180k - $220k

    Associate Gen Position Description This individual will be the primary legal advisor to AIG North America Financial Lines, leading a team of attorneys supporting the business unit. AIG North America Financial Lines provides management and professional liability insurance... 

    AIG

    New York, NY
    4 days ago
  • $210k - $225k

     ...Legal Defense Fund’s bold vision for its Human Resources team is for the organization to be known for its vibrant culture, for supporting...  ...place where top talent comes to make civil rights history. The Head of People and Culture is a strategic and operational leader... 
    Work at office
    Local area
    Relocation

    Nonprofit HR

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...Fastly, a leader in edge cloud technology, seeks an experienced Commercial General Counsel to lead the US Commercial Legal group. You will mentor attorneys, steer high-stakes negotiations, and ensure agreements align with privacy rules and AI regulations. This role... 
    Contract work

    Jobleads-US

    New York, NY
    2 days ago
  • $210k - $290k

     ...intelligently capture and curate first-party data to drive the next major computing revolution We're hiring our first in-house lawyer. As Head of Legal & Compliance , you'll own the entire legal function as a one-person operation, working closely with outsourced counsel for... 
    Contract work
    Day shift

    Efficient Computer

    New York, NY
    4 days ago
  • Filevine is expanding in New York and seeks a strategic leader with a JD and a strong local NY network to drive market growth. You will lead relationship-building with major firms, set the regional strategy, and build a local team to scale Filevine's presence in the city...
    Local area

    Justia, Inc.

    New York, NY
    16 hours ago
  • VAST Data is looking for a Global Head of Commercial Legal to design, scale, and lead our global technology transactions function. As the provider of the foundational AI Operating System powering the world’s largest GPU neoclouds, enterprise AI factories, and sovereign... 
    Contract work

    VAST Data

    New York, NY
    4 days ago
  • $290k - $315k

    Job Summary Crédit Agricole Corporate and Investment Bank (“CACIB”) is seeking a Head of Regulatory Legal U.S. to lead regulatory coverage of the activities of CACIB in the United States. The successful candidate for this role will be familiar with the lines of business... 
    Work at office

    Crédit Agricole Group

    New York, NY
    3 days ago
  • Fairmint seeks a visionary Head of Legal Strategy in New York City to design the legal framework for on-chain equity products and regulated infrastructure. You will work directly with senior leaders to shape strategy and regulatory engagement, ensuring scalable, compliant... 

    Fairmint

    New York, NY
    1 day ago
  • $140k - $165k

     ...excitement of building something new, with the backing of an established global business?  Want to join our founding Miami team as  Head of New Business and play a leading role in Hyve's growth in the market, attracting some of the world’s biggest brands and shaping... 
    Full time

    Hyve Group Ltd

    New York, NY
    2 days ago
  • $180k - $240k

    Head of Legal Strategy (Fintech / Onchain Securities) Location: New York City Type: Full-time Support the legal infrastructure for the next generation of capital markets. At Fairmint, we believe legal architecture is product architecture. We’re not looking for a traditional... 
    Full time

    Fairmint

    New York, NY
    1 day ago
  • Latham & Watkins LLP in New York is seeking a Senior Manager of Legal Innovation to lead the AI strategy for litigation attorneys. The role involves managing a team to improve legal workflows through technology. Candidates should have strong leadership skills and a JD.... 

    Latham & Watkins LLP

    New York, NY
    3 days ago
  • Head of Legal Communications & Enterprise Issues Management Vanguard’s Corporate Communications division is seeking a senior leader to serve as Head of Legal Communications & Enterprise Issues Management. This role is responsible for strengthening the firm’s enterprise... 

    Financialnarrative

    New York, NY
    3 days ago
  • Courier Health is seeking a Director of Legal to establish the legal framework for the company. This role involves building the legal infrastructure, ensuring compliance with regulations, and providing strategic support to the leadership team. The ideal candidate will have... 
    Work at office

    Courier Health

    New York, NY
    4 days ago
  • VAST Data seeks a Global Head of Commercial Legal to design, scale, and lead our worldwide technology transactions function. You will be the chief legal architect for multi‑million and billion‑dollar infrastructure deals and will build an international team across North... 
    Worldwide

    VAST Data

    New York, NY
    4 days ago
  • African American Planning Commission in New York is hiring a Chief Legal & Compliance Officer (CLCO) to ensure compliance with NYC and state laws, manage litigation and oversee the Quality Assurance department. The CLCO will provide practical legal advice to the board,... 

    African American Planning Commission

    New York, NY
    1 day ago
  • $131.33k - $138.24k

    The Metropolitan Transportation Authority is seeking a Director of Legal Operations based in New York City. This role will lead the strategy and optimization of the legal function, ensuring high-quality service delivery across the organization. The ideal candidate will... 
    Full time
    Remote work

    Metropolitan Transportation Authority

    New York, NY
    1 day ago
  • United States Digital Space LLC is transforming how legal and professional services operate through AI-driven platforms and deep domain expertise. This is a rare chance to help build a generational company at an inflection point, with strong product-market fit and investor... 

    United States Digital Space LLC

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Head of Legal. Be the first to apply!