Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Product Manager - Legal Technology

Ares Management Corporation

Ares has over 20 years of success driven by our people and culture. Our core values—Collaborative, Responsible, Entrepreneurial, Self‑Aware, Trustworthy—guide our purpose to be a catalyst for shared prosperity and a better future. We are committed to fostering a welcoming and inclusive work environment where high‑performance talent from diverse backgrounds can build careers in this exciting industry. Position Ares is seeking a Technology and Engineering Product Lead, Legal to join Corporate Technology. This role will shape and execute the product strategy and roadmap for technology capabilities supporting Ares’ Legal and related GRC workflows—driving scalable, secure, and audit‑ready solutions that improve operational efficiency, transparency, and stakeholder experience. Primary Functions & Responsibilities Own the product strategy and roadmap for the Legal Systems portfolio, aligning priorities with Legal leadership, enterprise objectives, and Corporate Technology direction. Serve as the primary technology partner to Legal stakeholders—building trusted relationships, shaping demand, and translating business goals into clear product capabilities and measurable outcomes. Provide subject matter leadership across core Legal and GRC workflows, including intake/triage, matter management, entity governance, eDiscovery enablement, and controls/issue management. Drive discovery and definition activities: process mapping, end‑user journey mapping, requirements elicitation, user stories, acceptance criteria, and prioritization—leveraging Lucidchart and clear documentation standards. Lead and coordinate delivery across the full product lifecycle: design, build oversight, testing/UAT, release management, change management, training, adoption tracking, and post‑launch support. Coordinate cross‑platform dependencies and roadmap sequencing with other product owners and platform teams to ensure end‑to‑end outcomes across Legal, Risk, Compliance, Finance, and Data. Partner with Enterprise Architecture, Security, and Data teams to ensure solutions align with enterprise standards for resiliency, identity/access controls, privacy, data governance, records retention, and auditability. Define and maintain platform governance: prioritization processes, backlog management, release discipline, documentation, and operational readiness standards. Manage vendor relationships and delivery partners as needed, including selection support, roadmap alignment, implementation oversight, and service performance management. Provide executive‑ready communications and reporting: roadmap progress, risks/issues, dependencies, KPIs, and clear decision points with recommendations. Qualifications 10+ years of experience in technology product management, business analysis, or delivery leadership supporting Legal systems and/or GRC platforms in financial services or similarly complex environments. Bachelor’s degree required; technology background preferred. Excellent written and verbal communication skills; ability to influence across senior stakeholders and technical teams. Adaptable and able to work effectively in a fast‑paced, evolving environment. Required Experience Demonstrated SME‑level familiarity with Legal and GRC technology ecosystems and workflows, including one or more of: Legal Entity Management systems (e.g., GEMS or comparable); GRC platforms (e.g., Archer or similar) and related controls/issue workflows; Matter management platforms and legal intake processes; eDiscovery tools and supporting document workflows; Tools and workflows supporting side letters, private funds, and the fund lifecycle. Proven track record implementing and enhancing legal/GRC systems with end‑to‑end ownership (requirements through adoption and operationalization). Strong process mapping and solution documentation skills, including proficiency with Lucidchart (preferred). Working knowledge of integrations and data concepts (APIs, batch, data feeds, reporting), and the ability to partner effectively with engineering and integration teams. Demonstrated ability to lead cross‑functional working groups, manage timelines, and drive results in a matrixed environment. Strong analytical and problem‑solving skills; ability to use data and stakeholder feedback to drive prioritization and continuous improvement. Preferred Qualifications Experience at a large alternative asset manager, large law firm, and/or consulting firm supporting legal operations technology (strongly preferred). Experience modernizing legal platforms and rationalizing toolsets; strong perspective on scalable operating models and governance. Familiarity with workflow/case management and low‑code platforms (Pega, Appian, Power Platform) and how they can be applied to legal operations. Comfort coordinating with vendors and external delivery partners in a high‑expectation environment. General Requirements Ability to manage challenging workloads in a fast‑paced, dynamic organization while balancing multiple assignments and deadlines. Strong sense of ownership and accountability; proactive and dependable with a bias toward action. Inquisitive and committed to continuous improvement and learning. Strong organizational skills with demonstrated ability to manage competing priorities and drive deliverables to completion. Excellent interpersonal skills; able to interact effectively with stakeholders at all levels and influence decision‑making. Flexibility in working hours when needed to coordinate with team members across time zones. Comfort with ambiguity; strong judgment and ability to resolve issues with minimal supervision. Strong strategic thinker and pragmatic problem solver with exceptional attention to detail. Reporting Relationships There is no set deadline to apply for this job opportunity. Applications will be accepted on an ongoing basis until the search is no longer active. Equal Employment Opportunity Statement Ares Management LLC (together with its related operating and administrative subsidiaries, “Ares Management”) is an Equal Employment Opportunity employer and considers all applicants for employment without regard to race, color, religion, ethnicity, creed, sex, age, national origin, alienage or citizenship status, disability, medical condition, pregnancy, marital status, partnership status, sexual orientation, status regarding public assistance, military or veteran status, domestic violence victim status, gender identity and expression, transgender status, genetic information, status as unemployed, political affiliation or any other characteristic protected by federal, state or local law. Ares Management will consider for employment qualified applicants with criminal histories in a manner consistent with the requirements of the Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance. #J-18808-Ljbffr Ares Management Corporation

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Product Manager - Legal Technology in New York, NY vacancy
  • $225k - $275k

    Product Manager, Enterprise Technology and AI Productivity New York City About Bridgewater Bridgewater Associates is a premier asset management firm,...  ...but you must be able to engage constructively with risk, legal, and security stakeholders and navigate policy discussions... 
    Legal
    Contract work
    Work at office
    Shift work

    Bridgewater Associates, LP

    New York, NY
    1 day ago
  • $150k - $180k

    Job Description Technology and Engineering Product Lead, Compliance - Corporate Technology (Legal, Risk & Compliance Technology), New York, NY. Reports to the Head of Legal...  ..., approvals, attestations, exception management, reporting transparency) and translate them... 
    Legal
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Ares Management Corporation

    New York, NY
    4 days ago
  • $230k - $300k

     ...Overview Senior Product Manager – Legal Technology sought on behalf of a New York-Based investment and technology development firm. The firm seeks a senior product manager to join its new Legal Technology team. This team is focused on transforming how the firm’s... 
    Legal
    New York, NY
    18 days ago
  • $95k - $120k

     ...Communications runs a wide portfolio of technology and product initiatives across a complex, multi-...  ...Technology & Product organization, the Project Manager will serve as the connective tissue...  ...(c) consistent with the contractor's legal duty to furnish information. 41 CFR 60... 
    Legal
    Full time
    For contractors

    Crain Communications

    New York, NY
    3 days ago
  • $153k - $211k

     ...t just meet the standard for legal excellence — we set it. Our culture...  .... What You’ll Do You are a product-focused professional...  ...lifecycle of SaaS or enterprise technology products, from pilot through...  ...Product Implementation & Lifecycle Management: You will lead pilot-to-... 
    Legal
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Kirkland & Ellis

    New York, NY
    2 days ago
  • $175k - $250k

     ...Overview Product Manager — Legal Technology Infrastructure sought on behalf of a New York-Based investment and technology development firm. The firm seeks a product manager to join its new Legal Technology team and own the infrastructure that determines how legal... 
    Legal
    New York, NY
    18 days ago
  • $128k - $174k

     ...organization that thrives on creative ideas, operational expertise and strategic thinking. JOB DESCRIPTION The Senior Product Manager, Emerging Technology (Ad Tech), will be responsible for defining, prototyping, and scaling next‑generation AI capabilities across FOX’s... 
    Local area
    3 days per week

    fox com

    New York, NY
    4 days ago
  • $128k - $174k

     ...organization that thrives on creative ideas, operational expertise and strategic thinking. JOB DESCRIPTION The Senior Product Manager, Emerging Technology (Ad Tech), will be responsible for defining, prototyping, and scaling next‑generation AI capabilities across FOX’s... 
    3 days per week

    FOX News Channel

    New York, NY
    3 days ago
  • $148.5k - $223.9k

     ...through AI, driving innovation, and keeping Salesforce’s core values at the heart of it all. About The Role Emerging Technology is looking for a Product Manager ready to tackle complex, ambiguous problems at the heart of Salesforce. You’ll join a small team that operates... 

    Salesforce

    New York, NY
    3 days ago
  • $120k - $150k

    About the Team Our Technology team drives the evolution of our Technology, Engineering, Data, Product and User Experience functions. With a keen focus on delivering cutting...  ...technologies. About the Role As Product Manager II - Commercial Technology, you will be an innovative... 

    News Corporation

    New York, NY
    1 day ago
  • $160k - $225k

    Blackstone is the world’s largest alternative asset manager. Blackstone seeks to deliver compelling returns for...  ...LinkedIn, X (Twitter), and Instagram. BXTI is hiring a Product Manager for our Credit & Insurance Technology group, bringing deep expertise in financial services... 
    Local area

    Blackstone

    New York, NY
    2 days ago
  • $340k - $425k

     ...cards and banking with intuitive spend management, bill pay, and travel software, Brex enables...  ...support you need to grow your career. Product at Brex The Product team is at the...  ...cross‑functional teams—such as Engineering, Legal, Compliance, and Design—on key decisions... 
    Legal
    Work at office
    Remote work
    3 days per week

    WinsAbove

    New York, NY
    2 days ago
  • $135k - $150k

     ...States Date Posted: Apr 29, 2026 Category: Product Management We are seeking a Senior Product Manager...  ...management experience in SaaS or technology platforms involving search, AI-powered...  ...compensation is determined, in line with local legal requirements. Our Talent Acquisition... 
    Legal
    Local area
    Flexible hours

    Meltwater

    New York, NY
    1 day ago
  • $200k - $260k

     ...a team of technologists and legal experts collaborating closely...  ...ground up. We build proprietary technology and human-in-the-loop...  ...work. The Role As Member of Product Staff for Core AI Product, you...  ...Experience. 5+ years of product management experience, with a track record... 
    Legal
    Contract work
    Local area

    C R O S B Y

    New York, NY
    3 days ago
  • $128.9k - $226.05k

     ...Lead Technical Product Manager – UpToDate Growth Locations: Waltham, MA; Chicago, IL; Los Angeles, CA; New York City, NY At Wolters Kluwer...  ...diverse stakeholders. Preferred Experience in healthcare technology, clinical decision support, or provider‑facing products. Familiarity... 

    Wolters Kluwer

    New York, NY
    3 days ago
  • $100k - $120k

     ...decision-makers from Fortune 1000 organizations with leading technology and service providers. With a network of more than 13,000...  ...growth. About the Role The Millennium Alliance is seeking a Product Manager, Technology to lead the strategy, development, and execution... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    The Millennium Alliance

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...across Cyber Operations, Identity & Access Management (IAM), Incident Response, and Data...  ...interface to Global CISO leadership, Risk, and Legal teams, ensuring AI initiatives progress...  ...bottlenecks or policy sprawl Own the product vision, ruthless roadmap, backlog, agile... 
    Legal

    Gotham Technology Group

    New York, NY
    4 days ago
  • $80k - $130k

     ...any industry. Visit our Career Page to learn more about our team: About the Role e.l.f. Beauty is looking for a Product Manager, Marketing Technology to own the strategy, roadmap, and execution of our marketing technology ecosystem. This is a technical, data‑forward... 
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    e.l.f. Beauty

    New York, NY
    1 day ago
  • $147k - $225k

     ...is the world’s largest alternative asset manager. We seek to create positive economic...  ...Follow @blackstone on , , and .Blackstone Technology & Innovations (BXTI) is the technology team...  ...projects.* Demonstrated success as a Product Manager leading complex finance technology... 
    Local area
    Flexible hours

    The Blackstone Group L.P.

    New York, NY
    2 days ago
  • $175k - $200k

     ...technically fluent Associate to contribute to the delivery of Apollo's Credit & Insurance technology strategy. Sitting within Credit COO, the Associate will work closely with senior Product Managers and business stakeholders to execute platform initiatives across front‑office,... 
    Local area

    Athene

    New York, NY
    3 days ago
  • $46 - $52 per hour

     ...Co-Brand Product Manager: Be the Bridge Between Finance and Retail ($46-$52/hour + Great Benefits) Do you dream of building innovative financial...  ...delivery. Lead cross-functional teams (technical, marketing, legal) to achieve project goals. Identify and mitigate risks... 
    Legal
    Hourly pay

    Stackruit Ltd.

    New York, NY
    4 days ago
  • $140k - $180k

     ...Berkeley Research Group (BRG), is a health technology company that reimagines how drug...  ...data is exchanged. We are looking for a Product Manager to manage a defined area of our product...  ...be able to submit verification of their legal right to work in the U.S., without company... 
    Legal
    Local area

    LE038 Second Sight Solutions, LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • $140k - $175k

     ...Quick Facts Role: Product Manager (Technical PM) Location: 5 days/week in NYC (Wall St office) Compensation: $140k–$175k + equity About the...  ...Aggregate information across partner conversations, compliance and legal requirements, vendor APIs, and our existing codebase. Distill... 
    Legal
    Work at office

    Garuda Ventures

    New York, NY
    4 days ago
  • $122.5k - $177.5k

    ## Director, Acuity Review Manager | TechnologyApplyremote type: Hybridlocations...  ...ensure delivery of all work product within established time...  ...professional experience in legal/electronic discovery or...  ...on workflow organization for Technology Assisted Review (TAR)-leveraged... 
    Legal
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    Andersch Ag

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...with several leading retail brands. The product manager supports product strategy and execution...  ...partnership with stakeholders, SMEs, Legal, IT, and Product Management. Translate...  ...environment. Expertise in merchandising technology products, platforms, and processes, including... 
    Legal
    Local area
    Remote work

    QVC

    New York, NY
    4 days ago
  • $140k - $192.5k

     ...matters most.**Team Summary** GAF is seeking a Manager, Litigation Technologies to support the company’s Legal team. This role is critical in promoting and ensuring...  ..., and time management.* Ability to be productive both as an individual contributor and as a team... 
    Legal
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Monday to Thursday
    Flexible hours

    GAF Materials Corp.

    New York, NY
    5 days ago
  • # Senior Product Manager (Hybrid - NYC)## Company Description**About Expert Institute****Expert Institute is a fast-growing company that is building the future operating system for the legal industry—connecting attorneys with the expertise they need to win cases and transforming... 
    Legal
    Work at office

    The Expert Institute

    New York, NY
    3 days ago
  • $120k - $165k

     ...Role Overview This Director‑level AI Product Manager will be part of the Technology COO organization, supporting the Firm’s GenAI strategy through data, reporting...  ...and teams including GenAI governance, Finance, Legal, Internal Audit, HR, Technology, and Infrastructure to... 
    Legal
    Temporary work

    Morgan Stanley

    New York, NY
    3 days ago
  • $150k - $220k

     ...and applications. From first prototype to production scale, Arize AX unifies build, test, and...  ...For 2-3+ years of relevant product management experience or previous AI/ML experience...  ...Action record keeping, reporting, and other legal requirements. Completion of the form is... 
    Legal
    Remote work
    Work from home

    Arize AI, Inc

    New York, NY
    1 day ago
  • $178.6k - $268k

     ...Payments organization focuses on developing products and platforms that enable users to accept...  ...What you’ll do We’re looking for Product Managers who deeply understand their customers and...  ...Collaborate with engineering, design, legal, and other teams to jointly shape product... 
    Legal
    Internship
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Relocation

    Stripe

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Product Manager - Legal Technology. Be the first to apply!