Legal Interpreters - Houston, TX
JTG
Overview JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof. Location: Houston, TX. Status: Freelance contractor. Citizenship: U.S. citizen residing in the U.S. (dual citizenship accepted). Key Responsibilities Provide high-quality interpreting services for legal and law enforcement settings Accurately interpret while maintaining the original tone, register, and meaning Utilize industry-specific legal terminology Adhere to the professional code of ethics Minimum Requirements 4+ years of professional interpreting experience Proven experience in court interpreting Strong command of legal, formal, and diplomatic vocabulary Familiarity with both formal and informal communication, including regionalisms and slang Willingness to undergo a U.S. government background check Preferred Qualifications Court interpreter certification Successful completion of an interpreting exam by a U.S. government agency or equivalent (ILR3 score or higher) Specialized interpreting training Existing security clearance Education Minimum of bachelor’s degree Reports to Program Manager This is an exciting opportunity for experienced legal interpreters looking to work in a dynamic, professional setting. If you meet the qualifications and are ready to contribute your skills, we encourage you to apply! Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics. Seniority level Mid-Senior level Employment type Freelance/Contract Get notified about new Interpreter jobs in Houston, TX . #J-18808-Ljbffr JTG
- Opportunity Overview: LSA is seeking American Sign Language Interpreters for a client in the Houston, TX area. Interpreters in the LSA network are independently contracted and can negotiate fees based on experience, credentials, and market factors. Network interpreters...Suggested
- ...Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve... ...Contract Spanish Interpreters in the Houston, TX metro area who have a sincere desire to... ...for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements 1...SuggestedContract workSeasonal workRemote work
- Khmer/Cambodian Interpreter MasterWord Services - Houston & League City, TX - In-Person - Flexible Scheduling MasterWord Services is seeking native Khmer/Cambodian... ...them — in healthcare, education, social services, legal settings, and more. Requirements Native fluency...SuggestedFlexible hours
$85k - $115k
Are you a legal professional with a passion for Family Law? Stange Law Firm is accepting resumes only for dynamic, highly motivated... ...provides strategic legal support and guidance for their office in Houston, TX. Whether someone is facing a divorce, legal separation,...SuggestedFull timeTemporary workWork at officeWork from homeRelocation package- ...experienced Bodily Injury Attorney in the Houston, TX area who can work remotely. The role involves representing the company in legal matters, managing claims, providing... ...Advise on legal risk related to policy interpretations, claims settlements, and potential exposure...SuggestedRemote jobWork at office
- ...Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve... ...Contract Spanish Interpreters in the Houston, TX metro area who have a sincere desire to... ...for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements:...Contract workSeasonal workLocal areaRemote work
- ...dynamic school environment? A rewarding part-time contract opportunity is available for an experienced American Sign Language (ASL) Interpreter to serve as a Language Facilitator in a behavioral high school classroom. This role focuses on one-on-one communication support...Contract workPart timeFlexible hours
- ...work schedule, combining in-office and remote work based in our Houston, TX office. Duties And Responsibilities Prepare case strategies... ...attorneys in representation of clients. Collaborate with and oversee legal staff in successful delivery of assigned matters. Conduct...Work at officeRemote workFlexible hours
- A leading language services company in Houston is seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one additional language for legal and law enforcement settings. Candidates should have over 4 years of interpreting experience, a strong command of legal vocabulary...Freelance
- ...journey from August 22nd to December 6th, as you play a pivotal role in driving healthy change across our dedicated community clinics in Houston, Texas. Experience firsthand the vibrant synergy within Legacy Community Health's collaborative environment, where innovation and...Internship
- ...an elite, Chambers‑ranked national Labor & Employment group in Houston, offers a rare alternative: a high‑leverage seat where you will... ...employer‑side L&E representation. The group values exceptional legal writers and analytical thinkers; a background that includes Law...Contract workWork at officeLocal areaImmediate start
- We're excited to launch a new search on behalf of a firm in Houston whose practice includes Casualty & Mass Tort litigation. Firm Overview... ...through trial? Can you draft, review, and negotiate various legal documents including pleadings, motions, and discovery requests?...
$25 - $60 per hour
...Description Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Location: Houston, TX (In Center) Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion). Shifts : Available hours are...Hourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work$120k - $150k
...Job Title: Labor & Employment Associate Attorney Location: Houston, TX (Hybrid 3 days in office) Salary Range: ($120k to $150k) -... ...office. This firm has achieved a distinguished reputation in the legal industry through exceptional client service, a commitment to...Work at office$85k
...cases to formulate defense or to initiate legal action. Conducts research, interviews... ...administrative agencies of government. Interprets laws, rulings, and regulations for individual... ...insurance Ability to Commute: * Houston, TX 77092 (Required) Ability to Relocate:...Full timeWork at officeLocal areaRelocationFlexible hoursNight shift- A law firm in Houston is looking for an Associate Attorney with 1 to 6 years of experience in Corporate, Transactional, Real Estate, Finance, or M&A. This role is open to relocating attorneys and offers mentorship from experienced partners, the potential for partnership...Relocation
$196.9k
...Location US-TX-Houston Job Category Legal, Compliance, and Risk Management Position Type Regular Full Time Req ID 44202 Overview Being good neighbors – helping people, investing in our communities, and making the world a better place – is who we are...Full timePart timeWork at officeLocal areaImmediate start$60 per hour
...Availability to attend onsite proceedings on May 27th and 29th. General assignment details: Location : Immigration Court House, Houston, TX 2-3 hours of paid training, 4-5 hours of billable work for each matter. Duration: strong potential for multiple assignments...- Unlock your potential as a Client Associate at J.P. Morgan Advisors, where you'll be at the heart of delivering exceptional wealth management services to ultra-high net worth clients. Join our dynamic and growing team and take advantage of a unique opportunity to work ...Local area
- Orion Placement is seeking a senior-level transactional attorney in Houston, TX. This role involves handling complex business transactions, providing legal guidance to varied clients, and collaborating with a team of experienced attorneys. Ideal candidates should have Texas...Contract workWork at office
- ...rapidly growing family law firm as a highly motivated attorney in Houston, TX. This full-time position offers competitive pay and an... ...planning. Stange Law Firm is dedicated to providing exceptional legal support to families and fostering professional growth among its...Full time
- ...Search Group is searching for an Oil & Gas Attorney located in Houston, TX, with over 5 years of extensive experience in preparing Title Opinions... ...The ideal candidate will represent clients in negotiations and legal proceedings while fostering strong client relationships and...
- ...Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with... ...knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements: Submission of updated...Contract workImmediate startRemote work
- ...Attorney Search is looking for a Facilities and Business Attorney in Houston, TX. In this role, you will represent public school districts in... ...to practice law in Texas, and has a strong skill set in legal research and communication. The position also offers comprehensive...
- ...seeking a Senior Litigation Attorney to join a growing practice in Houston, TX. This exciting role requires handling complex trust and estate... ...communication skills are essential, along with a desire to grow within the Texas legal community. #J-18808-Ljbffr Stellent IT LLC
- A leading technology company in Houston, TX, is seeking an experienced In-House Attorney to provide legal guidance on vendor contracts. The ideal candidate will have a Doctor of Jurisprudence, an active Texas law license, and 5-7 years of relevant experience. This role...Contract work
- Kean Miller LLP in Houston, TX, is seeking an Oil & Gas Title Attorney to assist clients with upstream oil and gas matters, including title examination and transactional work. The role is full-time and offers opportunities for career growth within a people-first culture...Full time
$95k - $185k
Burnett Staffing Specialists is seeking a Pre-Litigation Attorney for a well-established plaintiff personal injury law firm in Houston, TX. The successful candidate will manage a variety of personal injury cases from intake to settlement. Qualified applicants should hold...- BCG Attorney Search is seeking an experienced Estate Planning and Probate Attorney in Houston, TX. This role emphasizes leading high-impact probate matters and providing expert legal counsel while representing clients in Texas probate courts. The ideal candidate will need...
- ...preferred. The ideal candidate will be a self-starter with strong academic credentials. Texas law license required. Full time in-office in Houston. Adams & Reese is a national firm structured around high-performing practice groups rather than cities. Our offices are...Full timeWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Interpreters - Houston, TX. Be the first to apply!
- legal firm Houston, TX
- part time legal intern Houston, TX
- vice president legal Houston, TX
- senior manager legal Houston, TX
- legal work from home Houston, TX
- junior legal Houston, TX
- legal compliance analyst Houston, TX
- remote legal research Houston, TX
- legal analyst Houston, TX
- legal investigator Houston, TX



