Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

( ) | Arabic Voice Actor / Actress

$90 per hour

Babel Audio

Babel Audio Voice Actor Opportunity Babel Audio collaborates with leading technology companies to gather high-quality audio data used to train advanced artificial intelligence models. We work with thousands of participants worldwide to record authentic human conversations, enabling AI to better understand and communicate with humans. About the Role Babel Audio is seeking professional Arabic Egyptian (Egypt) voice actors to participate in a solo performance project. Your recordings will be used to train AI systems to better understand and express human emotions. This is an interpretative, character-building job that requires genuine craftsmanship, and we have designed this collaboration to reflect that. You will receive a script and scene description, study the emotional context, and deliver an honest performance of the character and moment. The scenes are specific and emotionally rich. You may perform roles such as: A bride bidding farewell to her family on her wedding night, immersed in her emotions A father holding his newborn child for the first time, overwhelmed with emotion A shepherd spotting a wolf in the distance, waking up to protect his flock A doctor delivering the news of a patient's death to the family, with a heavy heart A runner nearing the finish line after years of training, consumed by emotion The recordings are less than one minute long. You choose the texts you perform and work on your own schedule. Who You Are Fluent in Egyptian Arabic at a native language level Professional background in voice acting, dubbing, voice-over, audiobook narration, or similar Able to deliver expressive and engaging voice performances across a variety of styles and emotions Comfortable interpreting scene descriptions and working independently with minimal direction Compensation 90 USD per hour of recorded audio Additional incentives may be available based on performance Technical Requirements Sound Quality: Clear and consistent audio quality Microphone: USB preferred (XLR; no built-in, wireless, or Bluetooth microphones) Recording Device: A desktop computer or laptop is required (no mobile phones or tablets) Environment: A quiet, noise-free space, acoustically treated or soundproofed (no noticeable echo) Internet Connection: Stable connection to ensure high-quality recording Pop Filter: A pop filter or a sponge wind screen is highly recommended This rate applies specifically to the audio time recorded for this project. Applications may be considered for other Babel Audio projects, which may have different rates. Please review the terms of use and privacy policy for full details. Babel Audio

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the ( ) | Arabic Voice Actor / Actress in New York, NY vacancy
  • Role Overview Bring characters and stories to life in Arabic across a range of domains, using vocal performance to convey the intended...  ...contributes to advanced AI projects. Key Responsibilities Record voice-over material from a professional home studio or during in-studio... 
    Arabic language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 - $65 per hour

    Role Overview Create authentic Saudi Arabic audio and precise written transcriptions that support multilingual language-learning resources. This remote, part-time contract role is suited to native Saudi Arabic speakers who bring cultural fluency, careful communication,... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    New York, NY
    1 day ago
  • Arabic Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • Agency invites an experienced Arabic voice actor to join a freelance AI trainer project, working remotely on recording and evaluating Arabic speech data for next-generation language models. You will assess pronunciation, tone, pacing and regional variation, annotate errors... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Flexible hours

    Agency

    New York, NY
    23 hours ago
  •  ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with hundreds of millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists... 
    Suggested
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  • $35 - $68 per hour

     ...a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum Qualifications Fluent in English and Arabic. Must be 18 years of age or older and have U.S work authorization. Provide proof of COVID-19 vaccination. Be willing to travel... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    LIS Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...A leading AI company is seeking a skilled Hebrew Voice Actor to record voice-overs and bring characters to life. The role offers a fully remote environment and flexibility in contract terms, making it an exciting opportunity for those with a background in acting and voiceover... 
    Contract work
    Remote work

    Turing Inc

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...regular basis, depending on the demand for specific languages and the interpreters qualifications. Qualifications Fluency in both Arabic and English Demonstrated experience providing accurate, complete, and clear interpretation in medical, legal, and community settings... 
    Arabic language skills
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Interlingva, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Are you a skilled Arabic interpreter based in US looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Arabic and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment... 
    Arabic language skills
    Full time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    ContactLink Solutions LLC

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Join a forward-thinking organization as a freelance Arabic teacher, where you can shape the curriculum and inspire students from anywhere in the world. This role offers the flexibility to work remotely, allowing you to balance your teaching with other commitments. With... 
    Arabic language skills
    Freelance
    Remote work

    Coursle.com, part of Ondernemersschool BV

    New York, NY
    23 hours ago
  •  ...Voice Actor – Italian Speakers (AI Training) What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for professional Italian-speaking voice actors and voice-over artists to record high-quality vocal content... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    -55
  • LanguageLine Solutions LLC is recruiting a Moroccan Arabic Telephone Interpreter to provide on-demand interpretation from the comfort of your home in the United States. You will handle calls across healthcare, government, insurance, finance and more, delivering accurate... 
    Arabic language skills
    Remote job

    LanguageLine Solutions LLC

    New York, NY
    23 hours ago
  • LanguageLine Solutions is looking for a Yemeni Arabic Interpreter who can work remotely from the United States. The role involves interpreting between Yemeni Arabic and English speakers, requiring fluency in both languages and a high level of cultural competency. Successful... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Flexible hours

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    4 days ago
  • Propio Language Services is seeking Arabic Onsite Contract Interpreters in the New York area to facilitate accurate English-Arabic communication on accepted onsite assignments. Interpreters provide consecutive interpretation, may perform remote interpretation when needed... 
    Arabic language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Propio Language Services, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • IQVIA Translation Services is seeking freelance translators for English to Arabic, joining a global community of linguists to deliver life sciences content with accuracy and timeliness. Applicants must have native fluency in Arabic, strong English, 1+ year of life sciences... 
    Arabic language skills
    Freelance

    IQVIA

    New York, NY
    1 day ago
  • $120 per hour

    Voice Actor - UK English $120-200/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of people? We're working with leading AI research teams to improve how AI systems process and interpret natural human speech... 
    Contract work
    Freelance
    Local area
    Remote work

    Alignerr

    New York, NY
    4 days ago
  • Arabic-English Interpreter Position: Arabic-English Interpreter Work Arrangement: Fully Remote Pay: RM30/hour (approximately RM4,800/month with full attendance) Schedule: 5 working days/week, 2 days off Working Hours Night shift, starting anytime between 8:00 PM - 12:0... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Full time
    Monday to Friday
    Shift work
    Night shift

    TWO95 International

    New York, NY
    4 days ago
  • $45 per hour

    This role is for one of our clients Compensation: $45 - $225 per hour We're hiring French Voice Actors for a short-term project. Participants will work directly with a leading AI lab to improve their AI model's ability to handle and produce audio data. Professional... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Weekday work

    Weekday AI

    New York, NY
    1 day ago
  • NTC Language Services seeks reliable English/Arabic Educational Interpreters for part-time, as-needed work in NYC. Interpreters provide in-person interpretation across school settings, assisting families, students, and staff. Applicants must read, write, and speak proficiently... 
    Arabic language skills
    Part time
    Remote work

    NTC Language Services

    New York, NY
    5 days ago
  • LanguageLine Solutions LLC is seeking freelance Telephone Interpreters fluent in Moroccan Arabic. This remote role supports clients across healthcare, local government, and public services. You set your schedule and receive remote training through our Interpreter Portal... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Freelance
    Local area
    Work from home

    LanguageLine Solutions LLC

    New York, NY
    23 hours ago
  • Voice Actor (Gujarati) - Voice Recording Project A voice recording project involving short, natural conversations and scripted dialogues for sales and customer service scenarios. The recordings will be used to help develop and improve voice-based technology. What the Role... 
    Freelance
    Remote work

    CareerFlow

    New York, NY
    23 hours ago
  • One World Global Services is hiring experienced Arabic interpreters for a fully remote, per-minute or fixed-rate role. You will work full-time or part-time with immediate onboarding and a clear schedule. Healthcare terminology is involved, and ongoing training is provided... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Full time
    Part time
    Immediate start

    One World Global Services

    New York, NY
    23 hours ago
  •  ...professionals across the United States, handling calls and ensuring confidentiality and high-quality service. Required are fluency in English and Kunama and Tigrinya or Arabic, plus tech proficiency and a quiet, secure workspace. #J-18808-Ljbffr Language Services Associates, Inc.
    Arabic language skills
    Remote job

    Language Services Associates, Inc.

    New York, NY
    23 hours ago
  • $23 per hour

    Hanna Interpreting Services LLC is seeking bilingual and multilingual individuals to work as freelance interpreters in Pennsylvania. This role allows interpreters to act as independent contractors, setting their own hours and accepting appointments based on availability...
    Arabic language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Flexible hours

    Hanna Interpreting Services LLC

    New York, NY
    5 days ago
  • Arabic Video Remote Interpreter (VRI) Job Title: Arabic Interpreter Location: Remote, work from home in Egypt Job Type: Independent Contractor Position Overview: The Arabic Medical VRI is responsible for handling on demand audio and video calls to serve our limited English... 
    Arabic language skills
    For contractors
    Remote work
    Work from home
    Home office

    Universal Language Service Inc

    New York, NY
    3 days ago
  • Online German + Arabic Language Teacher Around the world mYngle Certified German + Arabic teacher Full Time / Part time Join a global community of passionate educators at mYngle, where you're not just a teacher, but a catalyst for exploration. Inspire change, ignite minds... 
    Arabic language skills
    Full time
    Part time

    mYngle

    New York, NY
    4 days ago
  • Audio/Video Interpreter for Kurdish and Arabic or Persian Fluent English Interpreting Microsoft Office Suite Remote eligibility: Worldwide. Overview: As an audio/video interpreter for Kurdish and Arabic or Persian in LSA's network of Independently Contracted Interpreters... 
    Arabic language skills
    Work at office
    Remote work
    Worldwide

    Digital Nomad

    New York, NY
    4 days ago
  • Language Services Associates, Inc. is seeking an audio/video interpreter fluent in English and Kunama and Tigrinya or Arabic to join its network of Independently Contracted Interpreters. You will handle on-demand calls and facilitate communication for LEP communities using... 
    Arabic language skills
    Remote job

    Language Services Associates, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • Work-at-Home Telephone Interpreter - Moroccan Arabic Location: Remote (UK based only) Salary: Competitive Rates (Details on Request) LanguageLine Solutions is the world's leading remote interpreting provider, supporting over 2,000 UK public sector organisations, including... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Work from home

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    4 days ago
  • A creative education company is seeking a Spanish Teacher (Voice Actor) to record engaging voice-overs remotely. The ideal candidate will have at least 3 years of experience, excellent fluency in Spanish, and a strong vocal range. Responsibilities include interpreting scripts... 
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to ( ) | Arabic Voice Actor / Actress. Be the first to apply!