English (Australia) Data Labeling Associate - NYC based
$34 per hourWelo Data
Overview
Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.
This is not a traditional annotation role.
You’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment , where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.
We’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.
Project Details
- Job Title: English (Australia) Data Labeling Associate
- Hiring in: New York City (On-Site)
- Hours: Full-time, 40 hours per week
- Employment Type: W2 Full-Time Employee
- Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
- Pay Rate: $34/hour
- Contract Duration: 1-year contract with possibility of extension
Important : This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, or Burlingame. Please only apply if you meet this location requirement.
What You’ll Do
- Evaluate AI model outputs and provide structured, high-quality feedback
- Perform audit-based reviews of data and model behavior — identifying patterns, edge cases, and failure modes
- Apply guidelines thoughtfully — and flag when they don’t reflect real-world scenarios
- Contribute to improving evaluation frameworks, not just executing them
- Identify trends in model performance and communicate insights clearly
- Participate in team discussions, calibrations, and stakeholder syncs
- Partner with leads and cross-functional teams to refine quality standards
- Document findings in a clear, concise, and actionable way
What We’re Looking For
- Native-level Australian English proficiency and a university degree (Bachelor’s or higher).
- 1–2 years of professional writing experience with strong, structured writing skills
- Ability to apply complex writing rules and guidelines consistently
- Strong understanding of safety considerations in GenAI data delivery, with 2+ years of relevant experience
- Strong critical thinking and attention to detail
- Ability to make sound judgment calls in ambiguous situations
- Naturally curious about AI, technology, and how systems behave
- Comfortable speaking up, asking questions, and contributing ideas
- Strong written and verbal communication skills
- Ability to stay consistent while working with evolving guidelines
- Experience in data quality, QA, annotation, or analysis is helpful — but not required
Benefits
- Paid Vacation: 6 days
- Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
- Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
- Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
- Health Savings Account (HSA)
- 401(k) Retirement Plan
- Employee Assistance Program
- Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
- Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.
- Micro-kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.
- Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks
- Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.
Why This Role
This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.
$34 per hour
...background in writing, with attention to AI safety? Welo Data is looking for Data Labeling Associates for Project Perseus . This is not a traditional... ...in Italian and a bachelor’s degree or higher. English Proficiency: B2 level or superior English skills to...English language skillsHourly payFull time- ...Refine the Future of Multilingual AI — NYC | WA | CA Are you a native Italian... ...and a keen eye for AI safety? Welo Data is looking for Data Labeling Associates for Project Perseus. This is not a... ...Degree (Bachelor’s or higher). • English Proficiency: B2 level or superior...English language skillsHourly payFull time
- ...Turkish speakers? WHAT YOU’LL DO Work with real speech & audio data in TurkishLabel, transcribe & tag language datasets that power... ...Turkish speaker Detail-oriented with strong language instincts Based in or able to commute to Manhattan, Seattle/Redmond, or Menlo Park...SuggestedHourly payFull time
- ...Description Lead the Teams Shaping the Future of AI – On-Site [WA]Are you a strategic leader who thrives at the intersection of data quality and people operations? Welo Data is seeking a Data Quality Lead to oversee high-impact teams of analysts dedicated to AI model...SuggestedFull time
- ...Trainer maman | Multi-Market Role (home base in NYC, Charlotte, Dallas, DC or Greater Miami)... ...teams on recipe execution, portioning, labeling, dating, and storage Certify station proficiency... ...in a fast-paced environment Bilingual (English/Spanish) candidates are highly...English language skillsWork from homeShift work
- ...candidate will have a foundational understanding of machine learning, data annotation, quality assurance, and natural language processing.... .... Additional Information: This role primarily focuses on English US data sets; however, familiarity with translation or multi-...English language skillsFull time
$38 per hour
...and maintain a high bar for data integrity? Welo Data is seeking... .... This isn't just about labeling; you are the Quality Gatekeeper... ...between our Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads, ensuring... ...(Bachelor’s or higher). English Fluency: B2 level or superior...English language skillsHourly payFull timeWork at officeShift work- Welo Data is seeking a Data Labeling Associate in New York City to evaluate AI systems, focusing on data quality and model behavior. This full-time position requires native British English proficiency and a bachelor's degree. You'll work closely with AI, providing critical...Full time
$1,037 - $1,466 per month
...Campus) - Housing available if desired Camp runs from June 15 - August 16, 2026 2, 4, 6, and 8 week contracts are available As an English teacher, you'll plan and deliver effective, dynamic, and engaging lessons for international teenagers and young adults, while evaluating...English language skillsImmediate startNight shift1 day per week- ...critical-thinking skills to support AI and data-focused projects. The role involves... ...Requirements Strong written and verbal English communication skills. Excellent critical... .... Experience in data annotation or labeling is a plus. Strong time management and...English language skillsRemote jobFor contractors
- ...diamond professional to join our NYC Office. You will be... ...experience. With a growing team based in major cities worldwide, including... ...the Nivoda platform and send labels to suppliers to ensure timely... ...submit your CV and application in English so that it can be reviewed...English language skillsPermanent employmentFull timeWork at officeLocal areaWorldwide
- ...LANGUAGE : Korean US-based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between KOREAN and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner...English language skillsFull timeFreelanceRemote workWork from homeHome officeShift work
$38 per hour
...Project Details Job Title: Data Quality Analyst Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale... ...What We’re Looking For ~ Native-level English speaker from an EU10 country, the UK, Canada, or Australia and a university degree (Bachelor’s or...English language skillsFull timeContract workVisa sponsorship- ...seeking dependable and experienced on-call interpreters fluent in English and Tibetan . In this role, you will provide critical language... ...position is on-site and remotely in school settings throughout NYC school districts. This is a great opportunity to utilize your language...English language skillsRemote workMonday to FridayFlexible hours
$15 per hour
Overview We are looking for AI Data Specialists to support the... ...improvement of AI-generated content in English . Job Type: Freelance... ...Counting tasks Object tagging and labeling across different content types... ...decisions at RWS are based on business needs, job requirements...English language skillsExtra incomePart timeFreelanceImmediate startWork from home10 hours per weekFlexible hours- Welo Data is hiring Data Labeling Associates in New York City for Project Perseus, requiring professional-level Turkish proficiency and a strong writing background. This role blends human judgment and machine learning to evaluate Arabic AI outputs, focusing on safety and...Full time
$16 - $30 per hour
A data entry service provider is seeking remote data entry clerks from across the United... ...and a pay range of $16 to $30 per hour, based on experience. Ideal candidates must possess... ...30 words per minute, and have basic English communication skills. Applicants must be...English language skillsRemote jobHourly payWork from homeFlexible hours$130k - $145k
...customer success experience at a data-driven B2B SaaS company... ...an advantage ~ Native level English We offer added benefits such... ...supported by a unique success-based approach. Backed by $49M led... ...revenues. **This is a hybrid position from our NYC offices**...For contractors$300 per week
...if there are any issues and initiate appropriate disciplinary actions. Academic Support: Follow up with students/agents on missing English placement tests. Prepare weekly student rosters and distribute them to teachers. Assist teacher with technology in the classrooms...English language skillsBi-weekly payTemporary workSummer workInternshipWork at officeLocal areaImmediate startFlexible hoursNight shiftWeekend work$25 per hour
...center through our white-label approach. Our network... ...Elevatorsthat depictthe rise of NYC in just47 seconds,... ...of the team of retail associates to ensure that team... ...degree or equivalent skill-based training Prior... ...writing, and speaking English to communicate with guests...English language skillsFor contractorsWorldwideFlexible hoursDay shiftAfternoon shift- NTC Language Services is seeking in-person Educational Interpreters for Nepali in NYC. This part-time, as-needed role involves interpreting between English and Nepali at school-based settings, with assignments in NYC, NY. Flexibility and reliability are essential as there...English language skillsPart time
$74.54k
...Unit staff on issues related to data interpretation and management,... ...PREFERRED SKILLS: The Data Associate will have experience... ...financial benefits may be available based on the position’s associated union... ...able to contribute to making NYC a healthy place to live and...Price workFull timeWork at officeWork from home2 days per week- ...Job Description Job Description Data Entry Keyer Role Type: Contractor Location: Remote Engagement: Project-Based Job Summary We are seeking experienced Data... ...information, and truncations. Excellent written English and documentation skills. Highly detail...English language skillsFor contractorsRemote work
$35 per hour
...person Educational Interpreters for Italian in NYC. This part-time, as-needed role involves... ...in NYC, NY. Candidates must be fluent in English and Italian and able to travel to... ...$35.00 per hour, with assignments offered based on language needs, location, qualifications...English language skillsHourly payPart timeRemote work- ...Freelance Medical Interpreter We are a leading NYC-based language services agency seeking experienced interpreters to join our network... ...information. Requirements: Bilingual proficiency in English and at least one other language. Previous experience as a...English language skillsFreelanceRemote workFlexible hours
- The New York Foundling's School Based Mental Health Program (SBMH) seeks a licensed clinician to deliver school-based individual, group, and family services across NYC schools. You will conduct intakes, create treatment plans, provide crisis intervention, and collaborate...English language skills
- ...WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: # CAMBODIAN/KHMER Requirements: ~90% English proficiency ~ Steady wired internet connection ~ USB Wired headset ~ Windows 10or MacOS WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a...English language skillsFull timePart timeImmediate startRemote work
$16 - $30 per hour
A remote data entry provider is seeking individuals for flexible work-from-home positions in... ...offers a pay range of $16 to $30 per hour based on experience. Applicants must be US residents and proficient in basic PC and English skills. Enjoy a home-based role that allows...English language skillsHourly payRemote workWork from homeFlexible hours$20 - $25 per hour
About the job Home-Based Data Entry & Typing Operations Associate Employment Type : Part-Time or Full-Time Location : Remote, United States and Canada Pay Range : $20-$25 per hour USD Schedule : Flexible weekday hours with required overlap during standard North American...Hourly payFull timePart timeInternshipWork at officeRemote workWork from homeFlexible hoursWeekday work- ...Deputy Communications Director The NYC Public Engagement Unit delivers government services... ...Exceptional writing and editing skills in English; other languages are a plus. Experience... ...and Location This position is based in New York City, and requires in-person presence...English language skillsWork at officeRemote workWeekend workAfternoon shift2 days per week1 day per week
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to English (Australia) Data Labeling Associate - NYC based. Be the first to apply!
- data entry associate New York, NY
- data integration specialist New York, NY
- data associate New York, NY
- data operations specialist New York, NY
- provider data specialist New York, NY
- data visualization specialist New York, NY
- oncology data specialist New York, NY
- data science associate New York, NY
- data management specialist New York, NY
- data management associate New York, NY


