Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Medical Interpreters Needed in NYC (All 5 Boroughs)

Geneva Worldwide

Freelance Medical Interpreter

We are a leading NYC-based language services agency seeking experienced interpreters to join our network of freelance medical interpreters. We provide interpreting services to government and private sector clients throughout the five boroughs in medical, social, and legal settings.

Position Overview: As a freelance medical interpreter, you will provide in-person, over-the-phone, and video remote interpreting services to bridge communication between healthcare professionals and patients in hospitals, clinics, and other healthcare environments.

Responsibilities:

  • Facilitate clear communication between medical providers and patients, rendering messages accurately from the source language to the target language.
  • Maintain professionalism and adhere to the medical interpreter code of ethics.
  • Complete necessary documentation and reports of interpreter services provided.
  • Uphold confidentiality and impartiality during each interpreting encounter.
  • Follow the medical interpreter role without summarizing, paraphrasing, or omitting information.

Requirements:

  • Bilingual proficiency in English and at least one other language.
  • Previous experience as a medical interpreter is preferred, but not required.
  • Professional interpreter training is highly recommended
  • Ability to remain objective and unobtrusive while interpreting.
  • Knowledge of medical terminology is a plus.

Why Join Us?

  • Flexible schedule as a freelance interpreter.
  • Opportunities to work with various clients in the healthcare sector across NYC.
  • Be part of a supportive and expanding network of professional interpreters.

If you are a freelance interpreter based in New York City and are passionate about bridging language gaps in healthcare, we encourage you to apply today!

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Medical Interpreters Needed in NYC (All 5 Boroughs) in New York, NY vacancy
  • $35 - $68 per hour

     ...Description We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote...  ...interpretation services throughout the five boroughs of NYC: You would be a great fit for this position...  ...schedule, traveling to clients (within 5 boroughs of NYC), and establishing... 
    Suggested
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    LIS Solutions

    New York, NY
    4 days ago
  • $35 per hour

    NTC Language Services is seeking reliable in-person Educational Interpreters for the NYC area. This part-time, as-needed role involves providing Spanish-English interpretation within schools, including parent-teacher conferences and CSE/CPSE meetings, in NYC, New York.... 
    Suggested
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    NTC Language Services

    New York, NY
    2 days ago
  • WithumSmith+Brown PC in New York City is seeking a Part-Time Administrative Assistant / Receptionist to support our NYC office three days per week (T/W/Th) from 8:30-5:30pm ET. You will greet clients, screen calls, and manage mail and courier tasks under the Partner-In-Charge... 
    Suggested
    Part time
    3 days per week

    WithumSmith+Brown PC

    New York, NY
    2 days ago
  • Fashion Marketing Copywriter - Onsite NYC Join to apply for the Fashion Marketing Copywriter - Onsite NYC role at 24 Seven Talent Fashion...  ...,000.00-$100,000.00 1 week ago New York, NY $70,000.00-$85,000.00 5 days ago New York, NY $70,000.00-$75,000.00 1 week ago Brooklyn,... 
    Suggested
    Full time

    24 Seven Talent

    New York, NY
    3 days ago
  • $17.5 - $18 per hour

     ...: College Aide Position Title: Spanish Interpreter/Translator Intern Salary Range: $17.50...  ...presented to the Grand Jury on Wednesday January 5, 2022. I have enclosed a subpoena calling...  ...for All. For questions or inquiries, please contact ****@*****.***.nyc.gov.... 
    Suggested
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    Shift work
    2 days per week

    Manhattan DA

    New York, NY
    9 hours ago
  • $35 per hour

    NTC Language Services is seeking reliable in-person Educational Interpreters for Italian in NYC. This part-time, as-needed role involves interpreting for school-related meetings and events, in person in NYC, NY. Candidates must be fluent in English and Italian and able... 
    Hourly pay
    Part time
    Remote work

    NTC Language Services

    New York, NY
    5 days ago
  • NTC Language Services is seeking reliable and professional In-Person Educational Interpreters for Hindi in NYC on a part-time, as-needed basis. Interpreters will provide in-person interpretation services for educational settings, translating between English and Hindi, and... 
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    NTC Language Services

    New York, NY
    2 days ago
  • $35 per hour

    NTC Language Services is seeking reliable and professional English/French Educational Interpreters for part-time, as-needed employment in NYC. Interpreters will provide in-person interpretation services for educational settings, traveling to assignments as needed. Applicants... 
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    NTC Language Services

    New York, NY
    2 days ago
  • $35 per hour

    In-Person Educational Interpreter - Tajik, NYC New York City, NY In-Person Educational Interpreter - Tajik Location: NYC , New York Job Type: Part-time, as needed Starting Pay: $35.00 per hour Position Overview NTC Language Services is seeking reliable and professional... 
    Hourly pay
    Part time
    Casual work
    Flexible hours

    NTC Language Services

    New York, NY
    4 days ago
  • $32 - $35 per hour

     ...Join the Toolkit Tutors Tutor Network (NYC In-Person Roles) Toolkit Tutors is building...  ...preferences. Timing can vary based on school needs, but we’ll keep you in the loop....  ...401(k) plan with 50% employer match (up to 5% of wages), available after 6 months of employment... 
    Hourly pay

    Toolkit Tutors

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Description Overview SOSi is actively seeking qualified, professional, and experienced interpreters to join our team. The interpreter will support our customer's interpretation needs in the immigration courts giving respondents a voice. All languages are encourage to... 
    Casual work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    SOSi

    New York, NY
    4 days ago
  • The Grand Tourist is seeking a digitally native editor with 5+ years of experience to own and grow our audience across social, email,...  ...across channels, and cross-platform campaigns, with remote flexibility for NYC-based applicants. #J-18808-Ljbffr Nashville Public Radio
    Remote job

    Nashville Public Radio

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...acknowledgements, CRM tasks, and basic bookkeeping. The ideal candidate has at least 3 years in an office, NYC nonprofit experience preferred, and comfort with DonorPerfect and QuickBooks. Hours are 15 per week, 9-5 with some flexibility. #J-18808-Ljbffr Careers In Nonprofits
    Temporary work
    Part time
    Work at office

    Careers In Nonprofits

    New York, NY
    5 days ago
  • $35 - $36.05 per hour

     ...Description The Medical Interpreter communicates information such as symptoms...  ...high-quality care to all who need it. Through the integration of...  ...centers throughout the five boroughs of New York City, Westchester...  ...ranked: No. 1 in Geriatrics, top 5 in Cardiology/Heart Surgery,... 
    Hourly pay
    Traineeship
    Local area

    Mount Sinai Health System

    New York, NY
    19 days ago
  • $70k - $115k

     ...Fellows (CFY-SLPs) to provide school-based speech therapy services within New York City Department of Education schools across all five boroughs and Westchester County. Responsibilities include: delivering speech and language therapy services to students, collaborating with... 
    Flexible hours

    Legendary Therapy

    New York, NY
    3 days ago
  • $35 per hour

    NTC Language Services is seeking reliable in-person Educational Interpreters fluent in English and Mandarin for part-time, as-needed work in NYC. Interpreters will provide accurate and culturally responsive interpretation across educational settings, including conferences... 
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    NTC Language Services

    New York, NY
    4 days ago
  • NTC Language Services seeks reliable in-person Educational Interpreters (Cantonese) for NYC assignments on a part-time, as-needed basis. Interpreters will provide on-site interpretation services in NYC, NY, supporting students, families, and school staff. Applicants must... 
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    NTC Language Services

    New York, NY
    4 days ago
  • NTC Language Services is seeking in-person Educational Interpreters for Nepali in NYC. This part-time, as-needed role involves interpreting between English and Nepali at school-based settings, with assignments in NYC, NY. Flexibility and reliability are essential as there... 
    Part time

    NTC Language Services

    New York, NY
    4 days ago
  • $35 per hour

     ...Language Services is seeking reliable, professional English/Tagalog Educational Interpreters for part-time, as-needed employment. Interpreters will provide in-person interpretation services in NYC, New York, supporting students, families, educators, and school... 
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    NTC Language Services

    New York, NY
    2 days ago
  • Gilder Search Group seeks qualified interpreters to support the Office of Language Access for New York City schools. The role involves on-site...  ...a target language, and strong confidentiality and ethics. Travel across NYC may be required. #J-18808-Ljbffr Gilder Search Group
    Casual work
    Work at office

    Gilder Search Group

    New York, NY
    4 days ago
  • Propio Language Services is seeking Arabic Onsite Contract Interpreters in the New York area to facilitate accurate English-Arabic communication...  ...interpretation, may perform remote interpretation when needed, and must comply with client requirements, privacy, and professional... 
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Propio Language Services, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $176.1k - $287.3k

     ...together:As an Associate Director, Field Medical Affairs (Medical Science Liaison) you...  ...patients worldwide.When & where: Territory: NYC (all boroughs) and NJTravel: Capable of engaging in...  ...strategy• Identifies gaps in research needs and creates opportunities by... 
    Full time
    Remote work
    Worldwide
    Night shift
    Weekend work

    Regeneron Pharmaceuticals

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...channels. You’ll work with designers on assets, conduct trend research, and gain hands-on experience in luxury branding, storytelling, and operational aspects of a world-renowned brand. Hybrid NYC location supports mentorship and networking. #J-18808-Ljbffr Jobleads-US
    Summer work
    Internship

    Jobleads-US

    New York, NY
    18 hours ago
  •  ...field clinician visits and manage patient records in our EMR system. This full‑time, in‑person role requires strong knowledge of NYC boroughs and travel patterns, plus excellent communication and data‑entry skills. You will support the nursing department, prepare audits... 
    Full time

    Personal Touch Home Care

    New York, NY
    5 days ago
  • $87.74k - $122.3k

     ...admitted attorneys for Assistant Borough Chief in our Family Court...  ...youth families and communities of NYC. ------ Salary Information...  ...experience: $87737$122300 - For 5-10 years of legal experience:...  ...Division approval and staffing needs. Participants must maintain a single... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Trial period
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work
    2 days per week

    City of New York

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...in New York City is seeking a Senior Copywriter for a hybrid role, working 3 days onsite Tuesday through Thursday. The role requires 5+ years of copywriting across performance marketing, advertising, growth marketing, direct response, or digital marketing, and a strategic... 

    She Runs It

    New York, NY
    5 days ago
  • Solomon Page is seeking a freelance CRM Copywriter for a wellness and fitness client in NYC to craft customer-focused messaging across email, SMS, push, and in-app channels. The role blends creative storytelling with a data-driven approach to drive engagement, retention... 
    Freelance

    Solomon Page

    New York, NY
    3 days ago
  • LT Selection is looking for a Support Improvement Specialist Level 5 to mentor and coach apprentices remotely. You will deliver structured improvement methods, assess progress, and guide learners through Gateway and EPA with dedicated feedback and development targets.... 
    Remote job
    Apprenticeship
    Flexible hours

    LT Selection

    New York, NY
    3 days ago
  • $112.62k - $125k

     ...Government & Community Relations, Cornell Tech (NYC) Cornell Tech is Cornell University’s...  ...paced team environment, anticipate community needs, actively seek solutions, and meet...  ...Qualifications Bachelor’s degree in related field and 5-7 or more years of relevant work... 
    Full time
    Work experience placement
    Casual work
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Zymtronix Catalytic Systems Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • $150k - $200k

     ...daily schedule and logistics in real time Drive principal throughout NJ/NY and NYC (must be confident driving in Manhattan)  Accompany principal to appointments Anticipate needs and proactively resolve issues Provide consistent, steady support amid frequent... 
    Full time
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    The Calendar Group

    New York, NY
    a month ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Medical Interpreters Needed in NYC (All 5 Boroughs). Be the first to apply!