Taxonomy Analyst (Swedish fluency) ID76179
AgileEngine, LLC.
Taxonomy Analyst (Swedish fluency) ID76179 Full time | AgileEngine | United States Posted On 07/07/2026 Job Information City Austin State/Province Texas 78701 IT Services Job Description AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, and our people-first culture has earned us multiple Best Place to Work awards.
WHY JOIN US
If you're looking for a place to grow, make an impact, and work with people who care, we'd love to meet you!ABOUT THE ROLE
We are looking for a Taxonomy Analyst with Swedish fluency to review, annotate, and classify high-volume job and resume datasets according to strict taxonomy guidelines for an HR tech platform. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and perform data quality checks while adapting content for cultural and linguistic relevance across the Swedish market. The role requires exceptional pattern recognition, deep knowledge of Sweden’s professional landscape, and sound independent judgment on ambiguous data points.WHAT YOU WILL DO
Review, annotate, and classify high-volume datasets (job descriptions, resumes, and candidate profiles) according to strict taxonomy guidelines; Support taxonomy operations by standardizing job titles, mapping occupations, and validating metadata to ensure consistent and accurate outputs; Perform regular data quality checks, identify language/data patterns, and clean up unstructured data; Adapt and validate multilingual content, ensuring cultural, linguistic, and market relevance for Sweden; Strictly follow established labeling guidelines while exercising sound, independent judgment when dealing with ambiguous data.MUST HAVES
You must be authorized to work for ANY employer in the US (e.g., Green card holders, TN visa holders, GC EAD, H4 EAD, U4U with EAD), as we are unable to sponsor or take over employment visa sponsorship at this time; Native-level fluency in Swedish is mandatory; Strong professional communication skills in English (written and spoken) for daily syncs, Slack, and written data feedback; 3+ years of proven experience in taxonomy, metadata management, content classification, data validation, or data labeling/annotation; Strong analytical skills, exceptional attention to detail, and sharp pattern recognition abilities; Proven experience reviewing and processing high-volume datasets.NICE TO HAVES
Deep market knowledge of the Swedish job market, recruitment structures, or local occupational mapping; Background or knowledge in HR / job taxonomy; Proficiency with Excel / Google Sheets or basic SQL queries; Hands-on experience working with LLMs / AI tools (e.g., ChatGPT, Gemini, Claude) for data curation, prompting, or evaluation.PERKS AND BENEFITS
Professional growth : Mentorship, TechTalks, and personalized growth roadmaps. Competitive compensation : USD-based pay with education, fitness, and team activity budgets. Exciting projects : Modern solutions with Fortune 500 and top product companies. Flextime : Flexible schedule with remote and office options. #J-18808-Ljbffr AgileEngine, LLC.Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Taxonomy Analyst (Swedish fluency) ID76179 in Austin, TX vacancy
- AgileEngine in Austin, Texas is seeking a Taxonomy Analyst with Swedish fluency to review and classify high-volume datasets for an HR tech platform. You will standardize titles, map occupations, validate metadata, and ensure data quality while adapting content for Sweden...SwedishRemote jobWork at officeFlexible hours
- Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) ID76264 Full time | AgileEngine | United States AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning... ...THE ROLE We are looking for a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review, annotate, and classify high-volume job and resume...SuggestedFull timeWork at officeRemote workVisa sponsorshipWork visaFlexible hours
- AgileEngine, LLC. is seeking a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review and annotate high-volume job and resume datasets across Spain, Mexico, and the US market. You will standardize titles, map occupations, and ensure metadata accuracy while maintaining regional...SuggestedRemote workFlexible hours
- Taxonomy Analyst (Dutch Speaker) ID76490 Job Description We are looking for a Taxonomy Analyst with Dutch fluency to review, annotate, and classify high-volume job and resume datasets according to strict taxonomy guidelines for an HR tech platform serving the Netherlands...SuggestedWork at officeRemote workFlexible hours
- ..., make an impact, and work with people who care, we'd love to meet you! ABOUT THE ROLE We are looking for a Taxonomy Analyst with native‑level English fluency to review, annotate, and classify large‑scale job and resume datasets according to strict taxonomy guidelines...SuggestedWork at officeRemote workVisa sponsorshipWork visaFlexible hours
- AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst with native English fluency to review, annotate, and classify large-scale job and resume data according to strict taxonomy guidelines for an HR tech platform serving global English-speaking markets. You will standardize job titles...
- AgileEngine, LLC. seeks a Taxonomy Analyst (Dutch Speaker) to review and classify high-volume job and resume data for an HR platform serving the Netherlands and Belgium. You will standardize titles, map occupations, validate metadata, and ensure cultural and linguistic...Remote jobFlexible hours
- AgileEngine in Austin, Texas is seeking a Taxonomy Analyst (German Speaker) to review, annotate, and classify large job and resume datasets for an HR tech platform serving German-speaking markets. You will standardize titles, map occupations, and validate metadata across...Remote jobFlexible hours
- AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst with native-level English to review, annotate, and classify large-scale job and resume datasets according to taxonomy guidelines for an HR tech platform serving global English-speaking markets. You will standardize job titles,...Remote job
$26 - $28 per hour
...and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact... ...sessions What We’re Looking For ~ Native-level fluency in Swedish ~ Strong written communication skills and language fundamentals...SwedishFull timeWork experience placementRemote workVisa sponsorship- The Chronicle Of Higher Education, Inc. seeks a full-time, non-tenure-track Assistant Professor of Instruction in Swedish at The University of Texas at Austin for the 2026-2027 academic year. Responsibilities include teaching a two-semester Swedish language sequence, Advanced...SwedishFull time
- The University of Texas at Austin invites applications for a full-time Assistant Professor of Instruction in Swedish for the academic year 2026-2027. This role involves teaching Swedish language courses and offering a course on Children’s Literature, with opportunities...SwedishFull time
- Swedish - Assistant Professor of Instruction The Department of European and Eurasian Studies at The University of Texas at Austin seeks applications for a full-time, non‑tenure track Assistant Professor of Instruction in Swedish for the academic year 2026‑2027. The position...SwedishFull time
$26 - $28 per hour
...Data Labeling Analyst Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting... ...quality alignment sessions What We're Looking For Native-level fluency in Czech Strong written communication skills and language...Full timeWork experience placementRemote workVisa sponsorshipWelocalize
Austin, TX2 days ago- ...Business Analyst Autonomize AI is revolutionizing healthcare by combining data and context to streamline knowledge workflows, reduce... ..., Mode) and comfort analyzing large, messy datasets. ~ Fluency writing user stories, acceptance criteria, and process diagrams...
Autonomize AI
Austin, TX18 hours ago - ...structure, your goals align with our goals. Position: Data Analyst I Location: Austin, TX 78703 Duration: 3 Months Job... ...experience in operations or capacity planning a plus. Fluency in standard software including MS Excel. Knowledge of SQL is a...Temporary work
Tekwissen
Austin, TX18 hours ago $26 - $28 per hour
...About the job Czech Data Labeling Analyst(Speech & Voice ) Overview Welo Data is looking for detail-oriented and reliable... ...sessions What We're Looking For ~ Native-level fluency in Croatian ~ Strong written communication skills and language...Full timeWork experience placementRemote workVisa sponsorshipWelocalize
Austin, TX18 hours ago$26.9 - $30.64 per hour
...building relationships across healthcare systems and educating stakeholders on program processes. Preferred qualifications include fluency in Spanish, a Texas Pharmacy Technician license, and strong interpersonal and communication skills. This position involves managing...Hourly pay- (Senior) Analyst, Natural Gas, North America Department: Research Employment Type: Permanent - Full Time Location: Austin, USA Reporting... ...advanced data analytics e.g., ArcGIS, R, Python, GAMS, Matlab Fluency in Spanish We strongly encourage women and candidates from...Permanent employmentFull timeWork at office
- ...solutions to our clients. We are seeking a Customer Experience Analyst with fluent French or German language skills to optimize our clients... ...customer journey issues. Requirements Written and spoken fluency in French or German Strong analytical and problem-solving...Remote job
- ...Instagram, and X. The Opportunity We are looking for a Deal Desk Analyst on the Americas Sales Operations team in Austin, TX. You will... ...navigating multiple platforms simultaneously and building fluency in tools beyond your current stack. Comfortable adopting AI tools...Contract workWork at officeRemote workFlexible hours
- ...and/or Oracle) for profiling, validation, and reconciliation; fluency with ERD/relational modeling, normalization, keys, indexing.... ...general compliance and enforcement related projects as a Business Analyst with a focus on data, databases, and data bridges. Proven...Work experience placement
3B Staffing LLC
Austin, TX3 days ago - ...Responsibilities Perform a variety of techniques such as deep tissue massage, myofascial, cupping, scraping, and stretching. No swedish. Educate clients on self care and other services offered. Maintain accurate records of each session Build relationships with...SwedishWork at officeFlexible hours
Rosewood Chiropractic
Austin, TX3 days ago $80k - $120k
...Product Ops roles within Fintech or B2B SaaS Hands-on technical fluency — can read code, understand APIs, and talk systems architecture... ...type Employment type Full-time Job function Job function Analyst, Project Management, and Strategy/Planning Referrals increase your...Weekly payFull timeWork at officeMonday to FridayFlexible hours- ...Global Business Analytics function on improving tooling, workflows and data infrastructure Minimum Qualifications Must have medium fluency in written and spoken Mandarin to effectively communicate with client stakeholders based in both the AMS and APAC region who...
$3,000 per month
Analyst, Strategic Planning and Business Operations Position Description: We are seeking a highly motivated and detail-oriented Analyst... ...Advanced with Microsoft Office (mainly Excel and PowerPoint); fluency with G Suite is a plus. Critical Traits Self-starter who can...Work at officeLocal areaFlexible hoursNight shift$3,000 per month
Job Title: Strategic Planning & Business Operations Analyst Location: Austin, TX Job Id: 29019 Position Description: We are seeking... ...proficiency with Microsoft Office (mainly Excel and PowerPoint); fluency with G Suite is a plus. No current or continuing visa...Work at officeLocal areaVisa sponsorshipFlexible hoursNight shift3 days per week- Legal Data Analyst, Applied Data Science Austin, Texas, United States Corporate Functions The Applied Data Science team within Legal... ...for AI consumption. This role combines analytical rigor with AI fluency and deep understanding of legal operations to drive data‑informed...Contract work
$27 per hour
...Data Quality Analyst – Canadian French Language Specialist We're looking for a detail-oriented, self-motivated native Canadian French... ...for data quality improvement. What's Needed? Fluency in Canadian French (spoken and written) is required. Self-motivated...Weekly payContract workRemote workWorldwideFlexible hoursExperis
Austin, TX2 days ago- ...Job Summary The Project Controls Analyst supports the Solution Delivery organization by improving the structure, quality, and usability... ...of project data and reporting outputs Digital Fluency: Effectively uses and learns PMO tools, dashboards, and data systems...Temporary workInternshipWork at officeLocal areaRemote work
Yunex Traffic
Austin, TX1 day ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Taxonomy Analyst (Swedish fluency) ID76179. Be the first to apply!
Related searches
- senior trade analyst Austin, TX
- law enforcement response team analyst Austin, TX
- etl analyst Austin, TX
- command center analyst Austin, TX
- land analyst Austin, TX
- senior analyst Austin, TX
- behavioral analyst Austin, TX
- corporate actions analyst Austin, TX
- revenue cycle analyst Austin, TX
- health analyst Austin, TX