Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Taxonomy Analyst ID76178

AgileEngine, LLC.

AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, and our people‑first culture has earned us multiple Best Place to Work awards.

WHY JOIN US

If you're looking for a place to grow, make an impact, and work with people who care, we'd love to meet you!

ABOUT THE ROLE

We are looking for a Taxonomy Analyst with native‑level English fluency to review, annotate, and classify large‑scale job and resume datasets according to strict taxonomy guidelines for an HR tech platform serving global English‑speaking markets. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and perform data cleanup across high‑volume datasets while adapting content for regional relevance across diverse English markets. The role requires exceptional pattern recognition, attention to detail, and sound independent judgment on ambiguous data points.

WHAT YOU WILL DO

Review, annotate, and classify large‑scale datasets (job descriptions, resumes, and skill profiles) according to strict taxonomy guidelines. Support daily operations by standardizing job titles, mapping occupations, validating metadata, and continuously improving overall taxonomy quality. Perform data cleanup and validation to identify patterns, resolve inconsistencies, and ensure accurate, standardized outputs. Adapt and validate multilingual and localized content to ensure regional relevance across diverse English markets. Strictly follow established labeling guidelines while exercising sound, independent judgment on ambiguous data points.

MUST HAVES

You must be authorized to work for ANY employer in the US (e.g., Green card holders, TN visa holders, GC EAD, H4 EAD, U4U with EAD), as we are unable to sponsor or take over employment visa sponsorship at this time. Native‑level fluency in English . 3+ years of proven experience in taxonomy, metadata management, content classification, data validation, or data labeling/annotation. Strong analytical skills, exceptional attention to detail, and sharp pattern recognition abilities. Proven experience reviewing, processing, and navigating high-volume datasets.

NICE TO HAVES

Market knowledge or familiarity with the professional landscapes of Ireland, India, the United Arab Emirates, Australia, or Singapore. Domain knowledge in HR tech, recruitment, or job taxonomy (occupational mapping, labor market structures). Proficiency with Excel / Google Sheets or basic SQL queries. Hands‑on experience working with LLMs / AI tools (e.g., ChatGPT, Gemini, Claude) for data curation or evaluation.

PERKS AND BENEFITS

Professional growth : Mentorship, TechTalks, and personalized growth roadmaps. Competitive compensation : USD‑based pay with education, fitness, and team activity budgets. Exciting projects : Modern solutions with Fortune 500 and top product companies. Flextime : Flexible schedule with remote and office options. #J-18808-Ljbffr AgileEngine, LLC.

Vacancy posted 17 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Taxonomy Analyst ID76178 in Austin, TX vacancy
  • AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst with native English fluency to review, annotate, and classify large-scale job and resume data according to strict taxonomy guidelines for an HR tech platform serving global English-speaking markets. You will standardize job titles... 
    Suggested

    AgileEngine, LLC.

    Austin, TX
    3 days ago
  • AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst with native-level English to review, annotate, and classify large-scale job and resume datasets according to taxonomy guidelines for an HR tech platform serving global English-speaking markets. You will standardize job titles,... 
    Suggested
    Remote job

    AgileEngine, LLC.

    Austin, TX
    3 days ago
  • Taxonomy Analyst (German Speaker) ID76265 Full time | AgileEngine | United States Posted On 07/08/2026 Job Information City Austin State/Province Texas 78701 IT Services Job Description AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    Austin, TX
    3 days ago
  • AgileEngine in Austin, Texas is seeking a Taxonomy Analyst with Swedish fluency to review and classify high-volume datasets for an HR tech platform. You will standardize titles, map occupations, validate metadata, and ensure data quality while adapting content for Sweden... 
    Suggested
    Remote job
    Work at office
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    Austin, TX
    17 hours ago
  • AgileEngine, LLC. seeks a Taxonomy Analyst (Dutch Speaker) to review and classify high-volume job and resume data for an HR platform serving the Netherlands and Belgium. You will standardize titles, map occupations, validate metadata, and ensure cultural and linguistic... 
    Suggested
    Remote job
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    Austin, TX
    3 days ago
  • AgileEngine, LLC. is seeking a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review and annotate high-volume job and resume datasets across Spain, Mexico, and the US market. You will standardize titles, map occupations, and ensure metadata accuracy while maintaining regional... 
    Remote work
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    Austin, TX
    2 days ago
  • AgileEngine in Austin, Texas is seeking a Taxonomy Analyst (German Speaker) to review, annotate, and classify large job and resume datasets for an HR tech platform serving German-speaking markets. You will standardize titles, map occupations, and validate metadata across... 
    Remote job
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    Austin, TX
    3 days ago
  • Taxonomy Analyst (Swedish fluency) ID76179 Full time | AgileEngine | United States Posted On 07/07/2026 Job Information City Austin State/Province Texas 78701 IT Services Job Description AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    Austin, TX
    3 days ago
  • Taxonomy Analyst (Dutch Speaker) ID76490 Job Description We are looking for a Taxonomy Analyst with Dutch fluency to review, annotate, and classify high-volume job and resume datasets according to strict taxonomy guidelines for an HR tech platform serving the Netherlands... 
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    Austin, TX
    3 days ago
  • $80k - $158k

    Role Purpose and Overview The Business Analyst, Digital Asset Management (DAM) role is designed to act as the critical bridge between...  ...stakeholders to define clear, comprehensive data models and taxonomies, aligning them with organizational objectives and technological... 
    Minimum wage
    Work at office
    Local area

    Wipro

    Austin, TX
    4 days ago
  • $90k - $100k

     ...Overview GovCIO is currently hiring for an Operations Research Analyst / Data Scientist to support database development, data configuration, data analytics, and reporting activities at Department of Homeland Security (DHS) Immigration and Customs Enforcement (ICE). This... 
    Full time
    Work experience placement
    Currently hiring
    Remote work
    Flexible hours

    GovCIO

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Quality Assurance Analyst - Austin, TX 2 days remote with 3 days onsite 3+ months renewable contract Job Description 8 or more years of experience, relies on experience and judgment to plan and accomplish goals, independently performs a variety of complicated... 
    Contract work
    Remote work

    Georgia IT Inc

    Austin, TX
    4 days ago
  • $123k - $206k

    The Operations Research (OR) Analyst - Modeling & Simulation Focus provides advanced process modeling, simulation, statistical analysis, and predictive analytics across a Federal Agency's personnel vetting, industrial security, and counterintelligence operations. This position... 

    SMX

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...and customer collaboration. Bring your expertise and knowledge to our team! Decision Technologies seeks a Junior Quality Assurance Analyst to join our team in Austin, TX. Position Description We are seeking a Junior Quality Assurance Analyst to support quality, testing,... 
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Decision Technologies, Inc.

    Austin, TX
    58 minutes ago
  • $118.98k - $171.87k

     ...Senior Discovery Business and System Analyst Employment Type: Full-Time, Executive-Level Department: Legal CGS is seeking a dedicated Senior Discovery Business and System Analyst to join a fast‑paced, hard‑working team supporting various aspects of the company’s portfolio... 
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Contact-Government-Services,-LL

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Dodge Construction Network (Dodge) is looking for a Sourcing Data & System Analyst. This position is a hands-on individual contributor role responsible for evaluating, building, and improving the data pipelines, workflows, and tooling that support our digital sourcing.... 
    Full time
    Local area
    Remote work
    Home office
    Work visa

    Dodge Construction Network

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...? How is it improving over time? We design the frameworks and taxonomies used to classify safety-critical events, review thousands of such...  .... About the Role We are looking for a Safety Performance Analyst who will help us measure and improve the safety of our autonomous... 
    Remote work
    Relocation

    Avride

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Data Systems Analyst Agency: Texas Health and Human Services Commission Solicitation: 529701737 Location: 701 W. 51st St., Austin, Texas 78751 Telework Policy: Onsite - No Remote. Program will only allow candidates who are LOCAL TO THE AUSTIN AREA ONLY (Within 50-mile... 
    H1b
    Local area
    Remote work

    Pedigo Staffing Services

    Austin, TX
    18 hours ago
  •  ...Summary SolarWinds is seeking a Business Operations Senior Analyst to join our GTM Business Operations organization. In this role, you will leverage your Salesforce expertise and business acumen to design scalable processes, enhance operational efficiency, and enable data... 

    SolarWinds

    Austin, TX
    1 day ago
  • $48 - $55 per hour

     ...Epic Certified Health Information Management (HIM) Senior Analyst – Application Coordinator Accenture Flex offers you the flexibility of local fixed‑duration project‑based work powered by Accenture, a leading global professional services company. As an Accenture Flex employee... 
    Hourly pay
    Local area
    Flexible hours

    Accenture

    Austin, TX
    2 days ago
  • **Join a team that values your ambition and empowers your growth** At Corient, we help high- and ultra-high-net-worth individuals and families to enjoy a full life, while enabling them to preserve their wealth for future generations, and provide for the people, causes and...
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Corient Private Wealth LLC.

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...sustained 42% month-over-month growth, building a $98M ARR sales pipeline. What We Need We're looking for a Business Operations Analyst who loves solving ambiguous problems with data, improving internal systems, and partnering closely with engineering to keep... 
    For contractors
    Work at office
    Relocation package

    Drillbit (YC S24)

    Austin, TX
    4 days ago
  • $95k - $105k

     ...Overview Job Overview The Business Systems Analyst plays a critical role in advancing the technology strategy, aligning business processes, modern applications, and user needs into a unified, scalable digital ecosystem. This position is responsible for analyzing current... 

    Alliance of Professionals & Consultants

    Round Rock, TX
    2 days ago
  • Minimum Requirements: Candidates that do not meet or exceed the minimum stated requirements (skills/experience) will be displayed to customers but may not be chosen for this opportunity. Years Required/Preferred Experience 10 Required 10 years Business analysis experience...
    Contract work

    HCL Global Systems

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...simple, non-technical language to end-users and leadership. 8 Required Experience in a complex data analysis, senior business/systems analyst, and/or data liaison role. 8 Required Strong experience with SQL for data extraction, data profiling, manipulation and enrichment.... 
    Local area
    Remote work

    innoSoul

    Austin, TX
    17 hours ago
  • A prominent technology solutions provider seeks an Online Data Analyst to enhance digital map content and quality. This part-time role allows you to work from home at your own pace. Candidates should have full proficiency in Odia and English, be familiar with U.S. cultural... 
    Part time
    Remote work
    Work from home

    TELUS Digital AI Data Solutions

    Austin, TX
    2 days ago
  • $101 per hour

     ...position that has a comprehensive and authoritative knowledge of or unique skillset in a particular area. The Business Intelligence Analyst uses data to figure out market and business trends for companies to increase profits and efficiency. They may work directly for a... 
    Local area
    Remote work

    Chandra Technologies, Inc

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...New Business Intake Analyst Founded in 1920, Akerman is recognized as one of the nation's premier law firms, with more than 700 lawyers across the United States. Akerman is seeking a motivated and dynamic individual for the role of New Business Intake Analyst in... 
    Work experience placement
    Work at office

    Akerman

    Austin, TX
    2 days ago
  • Connect Tech+Talent in Austin, TX is seeking a Senior Business Systems Analyst for a six‑month contract onsite. The role focuses on data‑driven requirements, system integrations, and financial data support. You will elicit and document requirements, develop cross‑functional... 
    Contract work

    Connect Tech+Talent

    Austin, TX
    2 days ago
  • About Abode Money Abode Money is building the financial home for your home. Our mission is simple: Make homeownership more affordable for everyday homeowners. We automate the hard parts of managing and saving on homeownership costs like property taxes, insurance, utilities...

    Drive Capital

    Austin, TX
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Taxonomy Analyst ID76178. Be the first to apply!