Proofreader
$35 per hourGrabJobs
Job Description Summary Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Slovenian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you! The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented. The perfect candidate will possess strong linguistic skills. Job Details: Location: Onsite in Cupertino, CA (100% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle available! Workweek: Mon-Fri 8:30am-4:30pm (1 hour unpaid break from 12-1) = 35 hours a week Hourly Rate: $35 Duration: Project-based W-2 employee, eligible for benefits based on hours worked Must have a US work permit Benefits : ▪️ Accident,Critical Illness,HospitalIndemnityInsurance ▪️ TelemedicineBenefit ▪️ Paid SickTime - Employees accrue 1 hour of paid sick leave every 30 worked hours ▪️ PaidHoliday: 2 days ▪️ Employee Assistance Program Followingeligibilityrequirements: ▪️ Medical Insurance ▪️ Dental Insurance ▪️ Vision Insurance ▪️ FSA and HSA ▪️ VoluntaryLifeInsurance ▪️ 401(k)RetirementPlan- After 1000 hours worked \n Requirements Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation) Fluency in English (written and spoken) Experience working in translation Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have Experience working with test cases and test scripts Experience with bug tracking systems Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information Strong problem-solving skills Ability to work independently and as part of a team Ability to work with very diverse teams Ability to work under pressure in a fast-paced environment Strong team ethic \n
- From CNN to The Huffington Post, the world is talking about the innovative movement that is downsizing global poverty. The Borgen Project believes that leaders of the most powerful nations on earth should be doing more to address global poverty. The national campaign is...SuggestedPart timeInternshipRemote work
The Borgen Project
Lexington, KY4 days ago - WLEX-TV, the E.W. Scripps Company NBC affiliate in Lexington, Kentucky, is looking for a Multimedia Journalist to deliver impactful stories. The ideal candidate will have over 3 years of experience, strong writing skills, and expertise in video editing. This role demands...Suggested
WLEX-TV
Lexington, KY2 days ago $25 - $45 per hour
Neal R. Gross and Co. is a leading Court Reporting and Transcription services company based out of the Washington, DC area with work across the country. Our clients include local, state and federal courts, the House of Representatives, Department of Defense and clients...SuggestedContract workLocal areaRemote workNeal R. Gross & Company
Lexington, KY3 days ago- Neal R. Gross and Co. is a leading Court Reporting and Transcription services company based out of the Washington, DC area with work across the country. Our clients include local, state and federal courts, the House of Representatives, Department of Defense and clients...SuggestedContract workLocal areaFlexible hours
Neal R. Gross & Company
Lexington, KY2 days ago - Internship - Journalist and FB Administrator ~ Intern Company Description ATIA Holding is a group of two companies: ATIA Ltd and ATIA Consulting . Website: LinkedIn: ATIA Ltd Website: ATIA Ltd is multinational company which has 2 main sectors...SuggestedFull timeInternshipWork from home
ATIA
Lexington, KY4 days ago - A multinational company is seeking interns for the role of Journalist and FB Administrator. Candidates will work remotely and be responsible for publishing articles and promoting the company's website on social media. The position offers the possibility of transitioning...Full timeInternshipRemote work
ATIA
Lexington, KY4 days ago - A multinational company is seeking interns for the role of Journalist and FB Administrator. Candidates will work remotely and be responsible for publishing articles and promoting the company's website on social media. The position offers the possibility of transitioning...Remote jobFull timeInternship
- American Sign Language Interpreters (RID Certified) - Lexington, KY Language Services Associates (LSA) is seeking American Sign Language Interpreters for a client in the Lexington, KY area. LSA network interpreters are independently contracted and may negotiate competitive...Contract workFor contractors
Language Services Associates
Lexington, KY1 day ago - Please note that this position is based on our campus in Madison, WI, and requires relocation to the area. We recruit nationally and provide financial relocation assistance. As a translator at Epic, you’ll apply your extensive language skills to clearly and accurately ...Work at officeRelocationVisa sponsorshipRelocation package
Epic
Lexington, KY2 days ago - Elevate Communication in the Scenic Bluegrass - Become Our Next Speech Language Pathologist Overview Imagine your next career move transforming lives through the power of communication. As a Speech Language Pathologist in the picturesque surroundings of Lexington...Local areaImmediate startFlexible hours
MLee Medical Employment
Lexington, KY18 hours ago - Empower Connection in the Scenic Bluegrass State - Become a Speech Language Pathologist with Us Overview Imagine a career where you are not just helping individuals overcome barriers to communication, but actively restoring confidence and inspiring connections ...Local areaImmediate startFlexible hours
MLee Medical Employment
Lexington, KY2 days ago - ...Required Skills, Knowledge, and Abilities: Excellent persuasive, analytical, and technical writing skills; strong editing and proofreading ability; exceptional attention to detail; ability to interpret complex grant guidelines and compliance requirements; skill in prospect...Work experience placementWork at officeLocal areaRemote work
Grant County, WA
Lexington, KY2 days ago $25 per hour
AAA Interpretation & Translation inc. | Freelance Lexington, United States | Posted on 07/24/2026 AAA Interpretation & Translation, Inc isa nationwide growing company looking for Medical/Legal Interpretersproficient in English and other languages with experience (Preferable...Hourly payFreelanceWork at office- Job Description Job Description Remain a critical part of the legal industry while putting your paralegal skills to work. We are seeking a tech-savvy individual looking for a career within the legal system to join our team as a Deposition Officer . In this role,...Hourly payContract workFor contractorsFlexible hours
$25 - $60 per hour
Job Description Job Description Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Location: Lexington, KY Shifts : Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm MT. ( If selected and hired you will initially be asked to work at least...Hourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work$25 per hour
Job Description Job Description AAA Interpretation & Translation, Inc is a nationwide growing company looking for Medical/Legal Interpreters proficient in English and other languages with experience ( Preferable ) interpreting for clients with different needs and ...Hourly payContract workFreelanceWork at office$29 per hour
Job Description Job Description Job Title: AI Content Rater - Ukrainian Fluency What if your expertise in Ukrainian language and writing could help improve the next generation of AI systems used by millions of people worldwide? WHAT YOU’LL DO Evaluate AI-generated...Hourly payFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Proofreader. Be the first to apply!
